登录返回
即时
焦点
图片
博客
论坛
评论
环球
中国
美国
加国
移民
财经
娱乐
社会
视频
体育
科技
专题
    儿歌荟萃

    注册日期:2011-10-15
    访问总量:3282640次

    photo_album个人相册 textsms给我留言
    menu网络日志列表menu
  • 2025 Yuja Wang @ Kimmel Ctr, PHL(费城金梅尔中心·王羽佳钢琴演奏)

    2025-04-26 National Pretzel Day

    Kimmel Ctr.jpg

    【Eight Significant Landscapes·V (1916)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Wrestle with morning-glories,

                O, muscles!

                It is useless to contend

                With falling mountains.

    —— ? —— ?

    2025-04-28
    浏览(1082)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 Saturday of the Glory, NYC(纽约圣周节日·荣耀星期六)

    2025-04-19 Easter Eve

    Black Saturday.jpg

    【Song (1916)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                There are great things doing

                In the world,

                Little rabbit.

                There is a damsel,

               &nb

    2025-04-27
    浏览(570)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 2-Michelin Jean-Georges, NYC(大四·米其林二星让—乔治法餐厅)

    2025-04-19 Holy Saturday

    Jean George.jpg

    【The Florist Wears Knee-Breeches (1916)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                My flowers are reflected

                In your mind

                As you are reflected in your glass.

                When you look at them,

        

    2025-04-26
    浏览(678)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 R. Johnson: a Poem for Deep Thinkers(献给深思者的诗)

    2025-04-19 Black Saturday

    Guggenheim Museum.jpg

    【Blanche McCarthy (1915-1916?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            Look in the terrible mirror of the sky

            And not in this dead glass, which can reflect

            Only the surfaces—the bending arm,

            The leaning shoulder and the searching eye.

            

     

    2025-04-25
    浏览(690)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Solomon R. Guggenheim Museum, NYC(纽约古根海姆博物馆)

    2025-04-19 National Hanging Out Day

        Map.jpg

    【The Silver Plough-Boy (1915)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

    A black figure dances in a black field.

    It seizes a sheet, from the ground, from a hush, as if spread there

        by some wash-woman for the night.

    It wraps the sheet around its body, until the black figure is 

        silver.

    It dances down a furrow, in the early light, back of a crazy

        plough, the green blades follo

    2025-04-24
    浏览(592)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 Graffiti Wall of Fame, NYC(纽约哈莱姆区·涂鸦名人堂)

    2025-04-19 National Garlic Day

    Graffiti Wall of Fame.jpg

    【To Madame Alda, Singing A Song, In A White Gown】

    (1913-1915?)

    Wallace Stevens (1879—1955)

            So much sorrow comes to me out of your singing.

            A few large, round leaves of wan pink

            Float in a small space of air,

            Luminously.

            A white

    2025-04-23
    浏览(713)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 Cooper Hewitt Museum, NYC(纽约库珀·休伊特装饰艺术与设计博物馆)

    2025-04-19 Bicycle Day

    Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum.jpg

    【The Night-Wind Of August… (1913-1915?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The night-wind of August

            Is like an old mother to me.

            It comforts me.

            I rest in it,

            As one would rest,

            If one could,

    &n

    2025-04-22
    浏览(764)评论(0)thumb_up(0)
  • 2025 Home Food Depot @ Spring Break(大学四年级·春假居家食栈)

    2025-03-29 World Piano Day

    【I Have Lived So Long With The Rhetoricians】

    (1913-1915?)

    Wallace Stevens (1879—1955)

            I have lived so long with the rhetoricians

            That when I see a pine tree

            Broken by lightning

            Or hear a crapulous crow

            In dead boughs,

      &nb

    2025-03-30
    浏览(1768)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Lang Lang @ Kimmel Center, PHL(费城金梅尔中心·朗朗钢琴会)

    2025-03-23 World Meteorological Day

    Kimmel Ctr.jpg

    【Headache (1913-1915?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The letters of the alphabet

            Are representations of parts of the head.

            Ears are q s

            L s are the wrinkled skin between the eyes

            In frowns.

          

    2025-03-24
    浏览(1713)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Pickleball @ Guinea Lane Park(宾州黑巷公园·初试匹克球)

    2025-03-22 National Goof Off Day

    Guinea Lane Park.jpg

    【An Exercise for Professor X (1913-1915?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                I see a camel in my mind.

                I do not say to myself, in English,

                "There is a camel."

                I do not talk to myself

    2025-03-23
    浏览(998)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 1-Michelin Yingtao, NYC(大四·纽约米其林一星—樱桃中餐馆)

    2025-03-15 National Brutus Day

    Yingtao.jpg

    【L'Essor Saccadé (1913-1915?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Swallows in the elderberry,

                Fly to the steeple.

                Then from one apple-tree

                Fly to another.

         

    2025-03-22
    浏览(1704)评论(0)thumb_up(2)
  • 2025 Fuss w/ Elon Musk & Tesla, NYC(纽约反马斯克—特斯拉示威)

    2025-03-15 World Contact Day

    Tesla Chelsea.jpg

    【All Things Imagined Are Of Earth Compact… (1913-1915?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            All things imagined are of earth compact,

            Strange beast and bird, strange creatures all;

            Strange minds of men, unwilling slaves to fact:

            

            Strug

    2025-03-21
    浏览(1451)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Starbucks Reserve Roastery NYC(纽约星巴克臻选咖啡烘焙工坊)

    2025-03-15 World Consumer Rights Day

    Starbucks Reserve Roastery.jpg

    【Phases·XI (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            War has no haunt except the heart,

            Which envy haunts, and hate, and fear,

            And malice, and ambition, near

            The haunt of love. Who shall impart,

            

         &

    2025-03-20
    浏览(911)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Whitney Museum of American Art(纽约惠特尼美国艺术博物馆)

    2025-03-15 Buzzards Day

    Chelsea Market.jpg

    【Phases·X (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Peace means long, delicious valleys,

                In the mode of Claude Lorraine;

                Rivers of jade,

                In serpentines,

          &n

    2025-03-19
    浏览(1165)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Chelsea Market, NYC(纽约切尔西市场·美食大熔炉)

    2025-03-15 World Speech Day

    Chelsea Market.jpg

    【Phases·IX (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Life, the hangman, never came,

                Near our mysteries of flame.

                

                When we marched across his towns,

          &nb

    2025-03-17
    浏览(1379)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Fascia Trim Repair Post-Strong Wind(强风后遮檐板修理)

    2025-02-25 Let's All Eat Right Day

    【Phases·VIII (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            What shall we say to the lovers of freedom,

            Forming their states for new ears to come?

            Say that the fighter is master of men.

            

            Shall we, then, say to the lovers of freedom

    &n

    2025-03-06
    浏览(1776)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Teachers' Appreciation Dinner(光华中文学校·教师答谢晚宴)

    2025-03-02 Dr. Seuss Day

    Montgomery.jpg

    【Phases·VII (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The vaguest line of smoke,(a year ago),

            Wavered in evening air, above the roof,

            As if some Old Man of the Chimney, sick

            Of summer and that unused hearth below,

            

        

    2025-03-05
    浏览(1416)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 3-Michelin Jungsik, NYC(大四·纽约米其林三星—定食堂韩国料理)

    2025-02-22 National Margarita Day

    Jungsik.jpg

    【Phases·VI (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                [First Part Missing]

                The crisp, sonorous epics

                Mongered after every scene.

                Sluggards must be quickened! Screen,

      &nbs

    2025-03-04
    浏览(1735)评论(0)thumb_up(2)
  • 2025 High Line Contemporary Art, NYC(纽约高架公园·现代艺术)

    2025-02-22 World Thinking Day

    High Line Park.jpg

    【Phases·I (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

    "La justice sans force est contredite, parce

    qu'il y a toujours des méchants; la force sans

    la justics est accusée." Pascal

                There was heaven,

                Full of Raphael's costumes;

                And earth,

        

    2025-03-03
    浏览(1709)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 High Line Park, Western Rail Yards(纽约高架公园)

    2025-02-22 History of Natl Rec Sports and Fitness Day

    High Line Park.jpg

    【Home Again (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Back within the valley,

                Down from the divide,

                No more flaming clouds about,

                O! the soft hillside,

     &nbs

    2025-03-02
    浏览(1165)评论(0)thumb_up(3)
  • 2025 Lantern @ Hot Pot Noodles & Dim Sum(火锅面港粤点心馆)

    2025-02-19 International Tug of War Day

    Montgomery.jpg

    【From a Junk (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            A great fish plunges in the dark,

            Its fins of rutted silver; sides,

            Belabored with a foamy light;

            And back, brilliant with scaly salt.

            It glistens in the flapping wind,

    &

    2025-03-01
    浏览(1302)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 CNY Gala @ CGCC, PA(宾州神州基督教会·春晚联欢会)

    2025-02-01 International Pisco Sour Day

    Lower Gwynedd.jpg

    【Carnet de Voyage VIII·On an Old Guitar (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                It was a simple thing

                For her to sit and sing,

                        "Hey nonino!"

             &

    2025-02-28
    浏览(889)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 MRL Lunch for Year of Snake(墨客庆蛇年除夕聚餐·火山麻辣烫)

    2025-01-28 Lunar New Year's Eve

    Montgomery.jpg

    【Carnet de Voyage VII·Chinese Rocket (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                There, a rocket in the Wain

                Brings primeval night again.

                All the startled heavens flare

                From the Shepherd to

    2025-02-27
    浏览(1336)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Guanghua Snake New Year Gala(宾州光华中文学校·蛇年春晚)

    2025-01-26 National Green Juice Day

    Upper Dublin.jpg

    【Carnet de Voyage VI·Man from the Waste Evolved (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Man from the waste evolved 

                The Cytherean glade,

                Imposed on battering seas

                His keel

    2025-02-26
    浏览(1115)评论(0)thumb_up(1)
  • 2025 Back to School from Winter Break(大学四年级·寒假返校)

    2025-01-18 National Gourmet Coffee Day

    Montgomery.jpg

    【Carnet de Voyage V·I Am Weary of the Plum (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

             I am weary of the plum and of the cherry,

             And that buff moon in evening's aquarelle,

             I have no heart within to make me merry.

             I nod above the books of Heaven or Hell.

            

            &

    2025-02-25
    浏览(776)评论(0)thumb_up(2)
  • 2024 Snowy CGCC Bash @ Holy Night(大二·雪降神州圣善夜)

    2024-12-24 Vigil of the Nativity

    Lower Gwynedd.jpg

    【Carnet de Voyage IV·She That Winked Her Sandal Fan (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                She that winked her sandal fan

                Long ago in gray Japan-

                

                She that heard the bell intone

    &n

    2025-02-24
    浏览(1050)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 1st Snow on Winter Solstice @ Home(宾州梓里·冬至初雪)

    2024-12-21 Winter Solstice

    Montgomery.jpg

    【Carnet de Voyage III·Here the Grass Grows (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                    Here the grass grows,

                    And the wind blows,

                    And in the stream, 

          

    2025-02-23
    浏览(966)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Church of St. Mary the Virgin, NYC(纽约慈悲圣母教堂)

    2024-12-14 Halcyon Days

    Church of St.jpg

    【Carnet de Voyage II·One More Sunset (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The green goes from the corn,

            The blue from all the lakes,

            And the shadows of the mountains mingle in the sky.

            

            Far off, the still bamboo

        

    2025-02-22
    浏览(938)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 3-Michelin Le Bernardin, NYC(大四·纽约米其林三星—伯纳丁)

    2024-12-14 More Good Today Day

    Le Bernadin.jpg

    【Carnet de Voyage I·An Odor from a Star (1914)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Comes to my fancy, slight,

                Tenderly spiced and gay,

                As if a saraph's hand

                Unloosed the fragrant silks

    2025-02-21
    浏览(1160)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 SUMMIT One Vanderbilt, NYC(纽约范德堡“山冈人”·顶峰一号大厦)

    2024-12-14 Sustainable Entrepreneurship Day

    SUMMIT One Vanderbilt.jpg

    【Infernale (1913-1914?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            (A boor of night in middle earth cries out,)

            Hola! Hola! What steps are those that break

            This curst of air?… (He pauses.) Can breath shake

            The solid wax from which the warmth dies out?…

       &nb

    2025-02-20
    浏览(972)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Yuletide Merriment @ Mid-Town, NYC(纽约中城·圣诞喜乐)

    2024-12-14 National Screwdriver (Classic Cocktail) Day

    Mid-Town.jpg

    【Dolls (1913-1914?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The thought of Eve, within me, is a doll

            That does what I desire, as, to perplex,

            With apple-buds, the husband in her sire.

            

            There's a pious caliph, now,

    2025-02-19
    浏览(899)评论(0)thumb_up(2)
  • 2024 Back to School Post-Turkey Break(大四·感恩节后返校)

    2024-12-01 National Christmas Lights Day

    Montgomery.jpg

    【Chiaroscuro (1908)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                     The house-fronts flare

                     In the blown rain

                     The ghostly street-lamps

                     Have a pallid glare,

                &

    2025-02-18
    浏览(966)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Thanksgiving @ CGCC, PA(大学四年级·神州基督教会感恩节)

    2024-11-29 National Square Dancing Day

    Lower Gwynedd.jpg

    【Anecdote of the Prince of Peacocks (1923)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                    In the moonlight

                    I met Berserk,

                    In the moonlight

            &

    2025-02-17
    浏览(909)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Supply Chain Impacted Car Delivery(供应链影响汽车交付)

    2024-11-25 National Parfait Day

    Hatfield.jpg

    【Testamentum (1909?)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Plant the tea-plant on my grave,

                And bury with me funerary cups,

                Of which let one be such

                That young Persephone will not resist

    2025-02-16
    浏览(979)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Fun Games @ GHCS Field Day PA(宾州光华中文学校·趣味运动会)

    2024-10-20 National Day on Writing

    Blue Bell.jpg

    【The Public Square (1931)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                A slash of angular blacks

                Like a fractured edifice

                That was buttressed by blue slats

                In a coma of the moon.

      

    2025-02-15
    浏览(876)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Indian Diwali @ Times Sq(纽约时代广场·印度排灯节)

    2024-10-19 National Sweetest Day

    Times Square0001.JPG

    【On the Way to the Bus (1954)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

             A light snow, like frost, has fallen during the night.

             Gloomily, the journalist confronts

            

             Transparent man in a translated world,

             In which he feeds on a new known,

            

      &nbs

    2025-02-14
    浏览(779)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 2-Michelin-Starred Modern(大学四年级·纽约米其林二星—摩登餐厅)

    2024-10-19 National Seafood Bisque Day

    MoMA.jpg

    【Palace of the Babies (1916)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            The disbeliever walked the moonlit place,

            Outside of gates of hammered serafin,

            Observing the moon-blotches on the walls.

              

            The yellow rocked across the st

    2025-02-13
    浏览(1032)评论(0)thumb_up(2)
  • 2024 MoMA, the Adamantine Ladies NYC(纽约现代艺博馆·金刚女士)

    2024-10-19 International Gin and Tonic Day

    MoMA.jpg

    【Colors·II (1909)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            Lapis-lazuli and orange, and opaque green, 

            fawn-color, black and gold… 

    —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——

    【《色彩·之二》(1909)】

    异乡人?史蒂文斯(1879生—1955卒)

    【红霞译】

                  

    2025-02-12
    浏览(1075)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 MoMA, Artistic Movements NYC(纽约现代艺术博物馆·美术倾向)

    2024-10-19 National New Friends Day

    MoMA.jpg

    【Colors·I (1909)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

                Pale orange, green and crimson, and 

                white, and gold and brown. 

    —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——

    【《色彩·之一》(1909)】

    异乡人?史蒂文斯(1879生—1955卒)

    【红霞译】

            &nbs

    2025-02-11
    浏览(972)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 A Celestial Comet & Supermoon, PA(宾州奇观·彗星与超级月

    2024-10-18 National Mashed Potato Day

    Montgomery.jpg

    【Six Significant Landscapes·IV (1916)】 

    Wallace Stevens (1879—1955)

                 When my dream was near the moon,

                 The white folds of its gown

                 Filled with yellow light.

                 The soles of its feet

                 Grew red.

            &

    2025-02-10
    浏览(959)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Aurora Borealis @ Home, PA(宾州家中·观赏北极光)

    2024-10-10 National Cake Decorating Day

    Montgomery.jpg

    【The Auroras of Autumn·VI (1948)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

    It is a theatre floating through the clouds,

    Itself a cloud, although of misted rock

    And mountains running like water, wave on wave,

     

    Through waves of light. It is of cloud transformed

    To cloud transformed again, idly, the way

    A season changes color to no end,

     

    Except the lavishing of itself in change,

    As light changes yellow into gold and gold

    To its opal elements and fire's delight,

    &n

    2025-02-09
    浏览(614)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 3-Michelin 11 Madison Park(大四·米其林三星—麦迪逊公园11号)

    2024-09-14 National Coloring Day

    11 Madison Park.jpg

    【A High-Toned Old Christian Woman (1922)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            Poetry is the supreme fiction, madame.

            Take the moral law and make a nave of it

            And from the nave build haunted heaven. Thus,

            The conscience is converted into palms,

          &

    2025-02-08
    浏览(862)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Alphabet City, Loisaida NYC(大学四年级·纽约字母城下东区)

    2024-09-14 National Cream Filled Donut Day

    Alphabet City.jpg

    【Autumn Refrain (1932)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

           The skreak and skritter of evening gone

           And grackles gone and sorrows of the sun,

           The sorrows of sun, too, gone... the moon and moon,

           The yellow moon of words about the nightingale

           In measureless measures, not a bird for me

           But the name of a

    2025-02-07
    浏览(714)评论(0)thumb_up(1)
  • GHCS Opening for Academic 2024-25(宾州光华中文学校新学年开学)

    2024-09-08 National Ampersand Day

    Blue Bell.jpg

    【First Warmth (1947)】

    Wallace Stevens (1879—1955)

            I wonder, have I lived a skeleton's life,

            As a questioner about reality,

            

            A countryman of all the bones in the world?

            Now, here, the warmth I had forgotten becomes

      

    2025-02-06
    浏览(988)评论(0)thumb_up(1)
  • 2024 Med Bill on Bike Injury NYC(大学三年级·纽约单车腿伤急诊账单)

    2024-08-13 National Filet Mignon Day

    Greenwich Village.jpg

    【Immense and Clumsy】

    Nancy Anne Miller

                Elephant-like, steel grey body,

                Immense and clumsy on

                Our driveway, the Waterworks

                

             &n

    2025-02-05
    浏览(817)评论(0)thumb_up(1)
  • Riding Across the Atlantic from Bermuda(从百慕大横渡大西洋)

    2024-08-09 National Hand Holding Day

    En Route to to Cape Liberty.jpg

    【Long Tale】

    Nancy Anne Miller

                    The kiskadee, with a yellow

                    Waistcoat, is full of himself.

                    White streaks on his face

             &nbs

    2025-02-04
    浏览(627)评论(0)thumb_up(1)
  • St. George's Fortifications, Bermuda(百慕大圣乔治岛·防御工事)

    2024-08-08 National Happiness Happens Day

    St George's.jpg

    【Pink Tangle Teezer】

        Nancy Anne Miller

            Like a rose sun coral, nodules waft a watery aqua sky,

            Deep down in the semitropical ocean of her youth.

            

            A pink floral Octocorallia with tentacles swaying

           &nbs

    2025-02-03
    浏览(620)评论(0)thumb_up(1)
  • Hamilton, Costly Capital of Bermuda(百慕大哈密尔顿·最贵首府)

    2024-08-08 National Pickleball Day

    Hamilton.jpg

    【Coccoloba Uvifera】

    Nancy Anne Miller

                Like a scrotum full of seed,

                The cluster of bay grapes

                Hang down on a semitropical

                

             

    2025-02-02
    浏览(704)评论(0)thumb_up(1)
  • UK-Crowned Bermuda w/ Quo Fata Ferunt(英属百慕大·命运之所在)

    2024-08-08 International Cat Day

    Bermuda.jpg

    【Humpback Whale】

    Nancy Anne Miller

                You need a hump to

                be in tune with a curvy

                ocean, to rise like one in

                Notre Dame's Cathedral.

            &

    2025-02-01
    浏览(766)评论(0)thumb_up(2)
  • En Route to Bermuda via the Atlantic(经大西洋前往百慕大)

    2024-08-07 National Lighthouse Day

    En Route to Bermuda.jpg

    【Moon Jelly】

    Nancy Anne Miller

                Lacey as doilies for tea cups,

                A soft sense of politeness present

                

                When the sea harmonized itself

            

    2025-01-31
    浏览(1072)评论(0)thumb_up(1)
  • Retreat on Board @ Cape Liberty, NJ(新州自由海角港·退修会登船)

    2024-08-06 International Scuba Day

    Bayonne.jpg

    【Sea Squid】

    Nancy Anne Miller 

                Capped like a nursery bonnet

                With tentacles streaming ties.

                

                A missing tooth of the sea,

            &nb

    2025-01-30
    浏览(1126)评论(0)thumb_up(1)
  • Flight Adventures in Amsterdam NLD(荷兰阿姆斯特丹·返程航班奇遇)

    2024-06-24 International Fairy Day

    AMS-DUB.jpg

    【Memories Of Holland (Herinnering aan Holland)】

    Hendrik Marsman (1899–1940)

                Thinking about Holland,

                I see broad rivers

                Moving slowly through

                Endless lowlands.

      &nbs

    2025-01-28
    浏览(1447)评论(0)thumb_up(1)
  • Bruges Church of Our Lady, Belgium(比利时布鲁日·圣母教堂)

    2024-06-23 Public Service Day

    Bruges Church of Our Lady.jpg

    【Song: III】

    Maurice Maeterlinck (1862-1949)

    〖Nobel Prize in Literature 1911〗

                They killed three little mads

                To see what was in their hearts.

                

                The first was full of happiness,

     

    2025-01-25
    浏览(1709)评论(0)thumb_up(1)
  • Bruges, Venice of the North Belgium(比利时布鲁日·北方的威尼斯)

    2024-06-23 National Typewriter Day

    Bruges Canal Boat Ride.jpg

    【Song: II】

    Maurice Maeterlinck (1862-1949)

    〖Nobel Prize in Literature 1911〗

                And if he should come again, 

                     What am I to say?

                – Tell him some one looked for him,

              

    2025-01-22
    浏览(1676)评论(0)thumb_up(1)
  • Historic Center of Bruges, Belgium(比利时布鲁日·历史中心)

    2024-06-23 National Porridge Day

    Bruges.jpg

    【Song: I】

    Maurice Maeterlinck (1862-1949)

    〖Nobel Prize in Literature 1911〗

                 She has chained her within a grot,

                 Upon the gate a sign put she;

                 The maiden has the light forgot,

                 The key has fall'n into the sea.

               &

    2025-01-19
    浏览(745)评论(0)thumb_up(1)
  • Leeds Castle, the Loveliest on Earth(英格兰利兹·最可爱的城堡)

    2025-01-16
    浏览(739)评论(0)thumb_up(2)
  • Port of London @ Tilbury, England(英格兰蒂尔伯里·伦敦港)

    2024-06-22 World Rainforest Day

    London.jpg

    【Sesame and Lilies】

    John Ruskin (1819-1900)

            For all books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. Mark this distinction - it is not one of quality only. It is not merely the bad book that does not last, and the good one that does. It is a distinction of species. There are good books for the hour, and good ones for all time; bad books for the hour, and bad ones for all ti

    2025-01-13
    浏览(1403)评论(0)thumb_up(1)
  • Le Havre, the Beautiful Concrete(法国勒阿弗尔·美丽的混凝土)

    2024-06-21 National Smoothie Day

    Le Havre.jpg

    【My arm clasped your fragile waist

     (Mon bras pressait ta taille frêle)】

    Victor Hugo (1802-1885)

                 My arm clasped your fragile waist

                 that's supple as a reed;

                 Your breast beat like the wing

                 Of a young bird!

              &nbs

    2025-01-10
    浏览(1575)评论(0)thumb_up(2)
  • Rouen Cathedral, Monet's Favorite(法国鲁昂大教堂·莫奈的最爱)

    2024-06-21 Wagyu Day

    Rouen Cathedral.jpg

    【Chanson】

    Victor Hugo (1802-1885)

                 Si vous n'avez rien à me dire,

                 Pourquoi venir auprès de moi ?

                 Pourquoi me faire ce sourire

                 Qui tournerait la tête au roi ?

                 Si vous n'avez rien à me dire,

                 

    2025-01-07
    浏览(1103)评论(0)thumb_up(1)
  • Rouen, City of One Hundred Bells France(法国鲁昂·百钟之城)

    2024-06-21 World Music Day

    Rouen.jpg

    【The Genesis Of The Butterfly (Vere novo)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        The dawn is smiling on the dew that covers

        The tearful roses; lo, the little lovers

        That kiss the buds, and all the flutterings

        In jasmine bloom, and periwinkle, of white wings,

        That go and come, and fly, and peep and hide,

        With muffled music, murmured far and w

    2025-01-04
    浏览(806)评论(0)thumb_up(1)
  • Saint-Malo, the Corsair City in France(法国圣马洛·海盗城)

    2024-06-20 National Vanilla Milkshake Day

    St-Malo.jpg

    【January 1st (1er janvier)】

    Victor Hugo (1802-1885)

             Child, you will be told later that the grandfather

             adored you; that he did his best on earth,

             That he had very little joy and much envy,

             That when you were little he was old,

             That he had no gruff words or morose airs,

        &nbs

    2025-01-01
    浏览(846)评论(0)thumb_up(1)
  • Mont St-Michel, Wonder of the West(法国圣米歇尔山·西方奇迹)

    2024-06-20 National Ice Cream Soda Day

    Mont Saint-Michel.jpg

    【I love a little child, and I'm an old fool

     (J'aime un petit enfant, et je suis un vieux fou)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        Grandfather?

        What?

        I want to go away.

        To go where?

        Wherever I want.

        Let us leave.

        

        I want to remain, Grandfather.

        Let us rem

    2024-12-29
    浏览(1746)评论(0)thumb_up(2)
  • Dinard, Cannes of the North in France(法国迪纳尔·北方的戛纳)

    2024-06-20 World Tapas Day

    Dinard.jpg

    【Yesterday Evening (Hier Au Soir)】

    Victor Hugo (1802-1885)

             Yesterday, the evening wind, whose breath caresses,

             Brought us the scent of flowers that open late;

             Night was falling; the bird slept in the thick shadow.

             Spring was fragrant, less than your youth;

             The stars were shining, less than your gaze.

    &

    2024-12-26
    浏览(1878)评论(0)thumb_up(2)
  • Lorient, the Town of 5 Ports in France(法国洛里昂·五港之城)

    2024-06-19 World Sauntering Day

    Lorient.jpg

    【The Ocean's Song (Nous nous promenions à Rozel-Tower)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        We walked amongst the ruins famed in story

        Of Rozel-Tower,

        And saw the boundless waters stretch in glory

        And heave in power.

        

        O Ocean vast! We heard thy song with wonder,

        Whilst waves marked time.

        

    2024-12-23
    浏览(1665)评论(0)thumb_up(1)
  • Walled Town of Concarneau, France(法国孔卡尔诺“角岬”围城)

    2024-06-19 National Garfield the Cat Day

    Concarneau.jpg

    【To A Woman (A une femme)】

    Victor Hugo (1802-1885)

      Child! if I were king, I would give the empire,

      And my chariot, and my scepter, and my people on their knees

      And my crown of gold, and my baths of porphyry,

      And my fleets, for which the sea cannot suffice,

      For a look of you!

        

      If I were God, the earth and the air with the waves,

      Angels, demons bowed before my law,

      And the deep cha

    2024-12-20
    浏览(1346)评论(0)thumb_up(1)
  • Bordeaux, Port of the Moon in France(法国波尔多·月亮港)

    2024-06-18 International Picnic Day

    Port of the Moon.jpg

    【To the Imperious Beauty (A la belle impérieuse)】

    Victor Hugo (1802-1885)

                    Love, panic

                    Of reason,

                    Communicates

              &nb

    2024-12-17
    浏览(1746)评论(0)thumb_up(2)
  • Chateau de Ferrand, Grand Cru in FRA(法国费朗酒庄·特级园)

    2024-06-18 Sustainable Gastronomy Day

    Ch?teau de Ferrand.jpg

    【To My Daughter Adele (A ma fille Adèle)】

    Victor Hugo (1802-1885)

            As a child, you slept near me, pink and fresh,

            Like a baby Jesus dozing in his manger;

            Your pure sleep was so calm and lovely

            That you didn't hear the bird sing in the shadows;

        &

    2024-12-14
    浏览(2355)评论(0)thumb_up(0)
  • Saint-Emilion through Time, France(法国穿越时空的圣爱美浓)

    2024-06-18 National Go Fishing Day

    Saint-Emilion.jpg

    【To Souls Flown Away (A des ?mes envolées)】

    Victor Hugo (1802-1885)

            These souls that you recall,

            My heart, don't come back.

            Why then do they persist,

            Alas! to stay there?

            

            In t

    2024-12-11
    浏览(1771)评论(0)thumb_up(0)
  • Bordeaux, Camino Francés in France(法国朝圣之路·波尔多“水边”)

    2024-12-08
    浏览(1984)评论(0)thumb_up(0)
  • Bordeaux, La Belle Endormie of FRA(法国的睡美人·波尔多“水边”)

    2024-06-17 National Take Your Cat to Work Day

    Bordeaux La Belle Endormie.jpg

    【More Strong Than Time (Plus fort que le temps)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        Since I have set my lips to your full cup, my sweet,

        Since I my pallid face between your hands have laid,

        Since I have known your soul, and all the bloom of it,

        And all the perfume rare, now buried in the shade;

         

        Since it was given to m

    2024-12-05
    浏览(1852)评论(0)thumb_up(0)
  • Bordeaux, the Wine Capital of FRA(法国葡萄酒首府·波尔多“水边”)

    2024-06-17 National Stewart's Root Beer Day

    Bordeaux.jpg

    【June Nights (Nuits de juin)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        In summer, when the day has fled, the plain covered with flowers

        Pours out far away an intoxicating scent;

        Eyes shut, ears half open to noises,

        We only half sleep in a transparent slumber.

        

        The stars are purer, the shade seems pleasanter;

       &n

    2024-12-02
    浏览(1961)评论(0)thumb_up(1)
  • Chateau Lanessan & Wineries, FRA(法国阑珊“圣洁”酒庄及葡萄酒厂)

    2024-06-17 National Apple Strudel Day

    Lanessan Castle.jpg

    【Sunset (Les Soleils Couchants)】

    Victor Hugo (1802-1885)

    The sun set tonight in the clouds.

    Tomorrow will come the storm, and the evening, and the night;

    Then dawn, and its clarity of obstructed vapors;

    Then the nights, then the days, not of time that flees!


    All these days will pass; they will pass in crowds

    On the face of the seas, on the face of the mountains,

    On the silver rivers, on the forests where rolls

    Like a confused hymn of the dead that we love.


    And

    2024-11-29
    浏览(1031)评论(0)thumb_up(0)
  • Fort Médoc Bolting the Estuary, FRA(法国梅多克堡·河口关卡)

    2024-06-17 National Eat Your Vegetables Day

    Fort Médoc.jpg

    【Tomorrow at Dawn (Demain, dès l'aube)】

    Victor Hugo (1802-1885)

        Tomorrow, at dawn, when the countryside brightens,

        I will depart. You see, I know that you wait for me.

        I will go through the woods, I will go past the mountains.

        I cannot remain far from you any longer.

        

        I will walk, eyes set upon my thoughts,

    &nb

    2024-11-26
    浏览(1405)评论(0)thumb_up(0)
  • Guggenheim Effect on Bilbao, Spain(西班牙毕尔巴鄂·古根海姆效用)

    2024-06-16 World Refill Day

    Guggenheim Museum.jpg

    【Variation (Variación)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                The remanso of air

                Under the branch of echo.

                The remanso of water

                Under a frond of stars.

         &n

    2024-11-23
    浏览(2088)评论(0)thumb_up(1)
  • Bilbao, the NW Capital of Spain(西班牙西北部都会·毕尔巴鄂“河坊”)

    2024-06-16 National Fudge Day

    Bilbao.jpg

    【Little Song of Seville (Cancioncilla sevillana)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                Dawn is awakening

                In the orange grove.

                The little golden bees

                Are looking for honey.

     &nbs

    2024-11-20
    浏览(1874)评论(0)thumb_up(0)
  • Getxo, Basque Refinement in Spain(西班牙格乔“馊葡萄酒”镇)

    2024-06-16 International Day of Family Remittances

    Getxo.jpg

    【Landscape (Paisaje)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

    To Rita, Concha, Pepe and Carmencica

                The mistaken afternoon

                Dressed in cold.

                

                Behind the windows,

     

    2024-11-17
    浏览(1889)评论(0)thumb_up(0)
  • Vizcaya Bridge over Portugalete, ESP(西班牙港边镇山脊悬索桥)

    2024-06-16 National Turkey Lovers' Day

    Portugalete.jpg

    【Clock Clear (Claro de reloj)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                I sat

                In a clearing of time.

                It was a haven

                Of silence,

            &n

    2024-11-14
    浏览(2103)评论(0)thumb_up(0)
  • La Coruna, the Glass City of Spain(西班牙拉科鲁亚“王冠”玻璃城)

    2024-06-15 World Martini Day

    A Coruna.jpg

    【Half Moon (Media luna)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                The moon goes across the water.

                How calm the sky is!

                It slowly mows down

                the old tremor of the river

       &nb

    2024-11-11
    浏览(1972)评论(0)thumb_up(1)
  • Hostal dos Reis Católicos, ESP(西班牙欧洲最美的酒店·天主教皇旅馆)

    2024-06-15 International Surfing Day

    Hostel of the Catholic Kings.jpg

    【Suicide (Suicidio)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

    (Maybe it was because you hadn't mastered Geometry)

                The lad was going blank.

                It was ten in the morning.

                

                His heart was

    2024-11-08
    浏览(1794)评论(0)thumb_up(0)
  • Archcathedral Basilica of Santiago, ESP(西班牙大主教区圣殿)

    2024-06-15 World Juggling Day

    Metropolitan Archcathedral Basilica of Santiago de Compostela.jpg

    【Died at Dawn (Murió Al Amanecer)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                Four moon night

                And a single tree,

                With a single shadow

                And a single bird.

          

    2024-11-05
    浏览(1784)评论(0)thumb_up(0)
  • Santiago de Compostela, Spain(西班牙“星野的后继使徒”城)

    2024-06-15 Nature Photography Day

    Santiago de Compostela.jpg

    【Song (Canción)】

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                The girl with the lovely face,

                Goes, gathering olives.

                The wind, that towering lover,

                Takes her by the waist.

      &n

    2024-11-02
    浏览(2892)评论(0)thumb_up(1)
  • Porto, the 2nd Largest of Portugal(葡萄牙第二大城波尔图“海港”)

    2024-10-30
    浏览(1697)评论(0)thumb_up(1)
  • Braga, the Religious Ctr of Portugal(葡萄牙宗教中心·马裤城)

    2024-06-14 National Strawberry Shortcake Day

    Braga.jpg

    【Odes (1933)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            To be great, be whole: nothing that's you

            Should you exaggerate or exclude.

            In each thing, be all. Give all you are

            In the least you ever do.

            The whole moon, because it ride

    2024-10-27
    浏览(1450)评论(0)thumb_up(0)
  • Sé de Braga, Portugal(葡萄牙最古老的布拉加“马裤”城大教堂)

    2024-06-14 National Cucumber Day

    Braga Cathedral.jpg

    【Odes, Book I - 02 (1924)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            Of the gardens of Adonis, Lydia, I love

            Most of all those fugitive roses

            That on the day they are born,

            That very day, must also die.

            Eternal, for them, the light of day:

    &n

    2024-10-24
    浏览(2132)评论(0)thumb_up(0)
  • Bom Jesus do Monte in Braga, Portugal(葡萄牙山上仁慈耶稣)

    2024-06-14 National Bourbon Day

    Bom Jesus do Monte.jpg

    【Odes】

    Ricardo Reis, Heteronym of Fernando Pessoa (1888-1935)

            Don't try to build in the space you suppose

            Is future, Lydia, and don't promise yourself

            Tomorrow. Quit hoping and be who you are

            Today. You alone are your life.

            Don'

    2024-10-21
    浏览(7090)评论(0)thumb_up(2)
  • Guimaraes, the Birthplace of Portugal(葡萄牙诞生地·名望城)

    2024-06-14 National Cucumber Day

    Guimar?es.jpg

    【I Am A Shepherd (Sou um guardador de rebanhos)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            I am a shepherd.

            The sheep are my thoughts

            And all my thoughts and sensations.

            I think with my eyes and ears,

            My feet and hands

        

    2024-10-18
    浏览(2361)评论(0)thumb_up(0)
  • Monast.of Sao Vicente de Fora, Portugal(葡萄牙圣文生修道院)

    2024-06-13 National Seersucker Day

    Monastery of St. Vincent Outside the Walls.jpg

    【Countless Lives Inhabit Us (Vivem em nós inómeros)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

                Countless lives inhabit us.

                I don't know, when I think or feel,

                Who it is that thinks or feels.

               &nb

    2024-10-15
    浏览(5480)评论(0)thumb_up(0)
  • Lisbon's Sacred Sites, Portugal(葡萄牙里斯本·附魔港圣地)

    2024-06-13 World Softball Day

    Lisbon's Sacred Sites.jpg

    【I Know, I Alone (Estar Sozinho)】 

    Fernando Pessoa (1888-1935)

                        I know, I alone

                        How much it hurts, this heart

                       

    2024-10-12
    浏览(2114)评论(0)thumb_up(1)
  • Belém Complex in Lisbon, Portugal(葡萄牙里斯本·贝伦建筑群)

    2024-06-13 National Weed Your Garden Day

    Monastery of the Hieronymites & Tower of Belém.jpg

    【Every Day Without Joy Was Not Yours (Cada dia sem gozo n?o foi teu)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            Every day without joy was not yours

            (The day you didn't enjoy wasn't yours):

            You just had to stay with it. How much alive

            Without enjoying it, you don't live.

     &nb

    2024-10-09
    浏览(1925)评论(0)thumb_up(1)
  • Capital's Historic Charm, Portugal(葡萄牙首都·历史魅力)

    2024-06-13 Saint Anthony Festival

    Cityscape.jpg

    【Like A Mist (Tenho em mim como uma bruma)】

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            I have in me like a mist

            That nothing is or contains

            Longing for nothing,

            The desire for any good.

            

            I'm wr

    2024-10-06
    浏览(1947)评论(0)thumb_up(0)
  • Oceania Marina's Godmother, Portugal(“大洋·滨海”号游轮教母)

    2024-06-12 National Loving Day

    At Sea.jpg

    【Portuguese Sea (Mar Português)】 

    Fernando Pessoa (1888-1935)

            Oh salty sea, how much of your salt

            Are tears of Portugal!

            To get across you, how many mothers cried,

            How many sons prayed in vain!

            How many brides were never t

    2024-10-03
    浏览(1964)评论(0)thumb_up(0)
  • Lava Pool @ Porto Moniz, Portugal(葡萄牙风车港·熔岩泳池)

    2024-06-11 National Corn on the Cob Day

    Porto Moniz.jpg

    【Crown Me with Roses (Coróname de rosas)】 

    Fernando Pessoa (1888-1935)

                Crown me with roses,

                Crown me really

                With roses -

                Roses that burn out

        

    2024-09-30
    浏览(2014)评论(0)thumb_up(0)
  • Camara de Lobos, the Pearl Portugal(葡萄牙大西洋明珠·海狮窝镇)

    2024-06-11 International Yarn Bombing Day

    C?mara de Lobos & Calheta Small Bay.jpg

    【Autopsychography (Autopsicographia)】 

    Fernando Pessoa (1888-1935)

    — Edwin Honig (Translator)

                The poet is a faker. He

                Fakes it so completely,

                He even fakes he's suffering

              &nbs

    2024-09-27
    浏览(2172)评论(0)thumb_up(1)
  • Madeira, Hawai'i in Portugal(葡萄牙的夏威夷·马德拉“森林”岛)

    2024-06-11 National Making Life Beautiful Day

    Madeira.jpg

    【When I did not have you (Quando eu n?o te tinha)】 

    Fernando Pessoa (1888-1935)

        When I did not have you

        I loved Nature like a recluse as calm as Christ…

        Now I love nature

        Like a monk as calm as the Virgin Mary,

        Religiously, in my own way, as before,

        But in a different way by approaching life more.

     

    2024-09-24
    浏览(2124)评论(0)thumb_up(0)
  • Cumbre Vieja Volcano Ridge,Spain(西班牙棕榈岛·老峰山脊活火山)

    2024-06-10 National Black Cow Day

    Cumbre Vieja.jpg

    【Silly Song (Canción tonta)】 

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                Mama,

                I want to be made of silver.

                 

                Son,

             &nbs

    2024-09-21
    浏览(2106)评论(0)thumb_up(2)
  • San Miguel de La Palma,Spain(西班牙凶狗群岛最美的棕榈岛)

    2024-06-10 National Herbs and Spices Day

    San Miguel de La Palma.jpg

    【Guitar (La Guitarra)】 

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                The weeping of the guitar

                begins.

                The goblets of dawn

                are smashed.

          &n

    2024-09-18
    浏览(2070)评论(0)thumb_up(1)
  • Spanish Tapas, Santa Cruz de Tenerife(白雪岛·西班牙小吃)

    2024-06-09 National Strawberry Rhubarb Pie Day

    Spanish Tapas.jpg

    【Desire (Deseo)】 

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                Only your hot heart,

                and nothing more.

                

                My Garden of Eden, a spot

          &nb

    2024-09-15
    浏览(6100)评论(0)thumb_up(2)
  • Puerto de la Cruz en Tenerife, Spain(西班牙白雪岛·十字架港城)

    2024-06-09 National Earl Day

    Puerto de la Cruz.jpg

    【The Little Mute Boy (El ni?o mudo)】 

    Frederico García Lorca (1898-1936)

            The little boy looks for his voice.

            (The king of the crickets had it.)

            In a drop of water

            the little boy was looking for his voice.

            

       &

    2024-09-12
    浏览(1475)评论(0)thumb_up(1)
  • Garachico of Tenerife, ESP(西班牙特内里费“白雪”岛·加拉奇科“小岛”镇)

    2024-06-09 National Donald Duck Day

    Garachico.jpg

    【Before The Dawn (Murió Al Amanecer)】 

    Frederico García Lorca (1898-1936)

                But like love

                the archers

                are blind.

                

             &n

    2024-09-09
    浏览(1015)评论(0)thumb_up(1)
旅游
数码
时尚
汽车
五味
茶馆
天下
音乐
基督
摄影
诗词
烹调
子女
学术
历史
军事
股市
笑林