2025 Coach House, an Ode to NYC(纽约赞歌·蔻驰第一家旗舰店)
2025-05-16 National Endangered Species Day
【5 of 9 Primordia in the Northwest (1917)】
Wallace Stevens (1879—1955)
The birch trees draw up whiteness from the ground.
In the swamps, bushes draw up dark red,
Or yellow.
O, boatman,
What are you drawing from the rain-pointed water?
O, boatman,
What are you drawing from the rain-pointed water?
Are you two boatmen
Different from each other?
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
【《原初之五·西北部》(1917)】
异乡人?史蒂文斯(1879生—1955卒)
【红霞译】
桦树使地面呈白色。
灌木让沼泽深红色，
或黄色。
哦，船夫，
你会使雨水怎样？
哦，船夫，
你能让雨水怎样？
你们两位船夫
彼此相异吗？
【注】九年前蔻驰“马具”在纽约第五大道开了全球第一家旗舰店，除了陈列自己的服装皮具，还设有定制艺术装置、工作室、字母组合站和办公桌。最令我欣赏的倒是它的修理部，如果你花上几百块美元甚至更高的价格购买了蔻驰产品，一般的磨损都可以拿到这里免费修复或更换新品。我家纽约仔在苹果店曾以旧换掉用了一年半载无故黑屏的手机，当然他本意只想更新零件；而同事在菲拉格慕“换狗”(Ferragamo)店也将穿过一年开线的$200皮鞋无偿换成了新款，原来只图缝合就成。在这些厂家看来，国际知名品牌当该万寿无疆，只要不是刻意损坏，质量绝对经得住时间考验，即所谓的“一分钱一分货”，价格昂贵的商品质量就应得到保障。
Today in History(历史上的今天):
2025 2-Michelin Aquavit, NYC(大四·米其林二星—白兰地瑞典料理)
2025 Stern Baccalaureate Ceremony(纽大商学院·本科生毕业典礼)
2022: NJ Manufacturing Area along Turnpike(新州州际高速工业区)
2022 Freshman Life @ Washington Sq NYC(大一·纽约华盛顿广场)
2022: NYU Freshman Move-out Day(纽约大学一年级结业日)
2017 Eighth-Grade Spring Concert(2017年初三春季音乐会)
Coach Flagship Store on Fifth Ave
(第五大道蔻驰旗舰店)
Vintage-Inspired Style Handbags (复古风手袋)
Rexy, a 12-Foot/3.7-Meter Dinosaur Made from Handbags, Dominating the Ground Floor Entrance
(用手提包制作的12英尺/3.7米高的霸王龙·主宰着一楼大门入口)
Rexy, the Rear View (霸王龙·后视 05-16-2025)
Coach House, the Largest Retail Shop
(蔻驰·最大的零售店)
Introduction of Coach (Re)Loved (引入蔻驰重爱)
Design in a Mix of Classic & Modern Styles w/ a Focus on Quality Craftsmanship & Durability
(融合古典与现代风格的设计·注重高品质工艺及其耐用性)
Sneakers w/ Quality, Comfort, & Style
(优质舒适又时尚的运动鞋)
Leo Sewell Recycled Art “Boxer” Sculpture
(利奥·塞维尔“狮子·海上力量”再生艺术——雕塑《拳击手》)
Art Installation (艺术装置作品)
Central Synagogue w/ Moorish Revival Completed in 1872 & Listed as One of the National Register of Historic Places in 1970
(摩尔“北非穆斯林”复兴风格、纽约使用最长的中央犹太教堂·1872年竣工，1970年被列入《美国国家史迹名录》)
Central Synagogue on Lexington Avenue Fa?ade Seen from the Southeast
(莱克星顿“新法律城”大道中央犹太教堂的东南立面)
Central Synagogue w/ Turret in Moorish Revival Detail Seen from 55th Street
(从55街观望摩尔复兴风格带塔楼的中央犹太教堂)
Sanctuary of Central Synagogue (中央犹太教堂·圣殿)
Plaque of Central Synagogue (中央犹太教堂·匾牌)
Moynihan Train Hall, where Amtrak took me back to Metro Park Station before heading home in PA by car, as NJ Transit was on Strike from today on
(莫伊尼汉“教堂人男子后裔”火车站入口·因新州捷运罢工，我乘坐纽约开往费城的美铁去都市站后驱车回宾州老家)
One of the Entrances of Moynihan Train Hall
(莫伊尼汉火车站入口之一)
Moynihan Train Hall's Skylight
(莫伊尼汉火车站·天窗)
Moynihan Train Hall w/ Headhouse Clock
(莫伊尼汉火车站及总站钟)
Penn Station Hub Intersected w/ 34th St & 7th Ave
(位于34街第七大道的宾夕法尼亚“山林”交通枢纽站)
NY Knicks Home Court @ Madison Sq Garden @ One Pennsylvania Plaza
(位于宾夕法尼亚一号广场的麦迪逊“勇士之子”广场花园·纽约尼克“灯笼裤”职篮球场)
Knicks Beaten Celtics in Game 6 & Advanced to Face Pacers in Eastern Conference Finals @ Penn Station Plaza
(纽约尼克职蓝队在第六场比赛中击败波士顿凯尔特“隐藏者”队，并在宾夕法尼亚车站广场的东部决赛中对印第安纳“印第安纳人”州阵步行者队)
Empire State Bldg Lit in Red to Celebrate St. John's Red Storm, the 2025 BIG EAST Basketball Tournament Champions
(帝国大厦亮起红色灯光·庆祝圣约翰“神慈”大学红色风暴队夺得2025年大东联盟篮球锦标赛冠军)
Jesus of Divine Mercy Appears in Times Square
(慈悲耶稣现身时代广场)
Crosslinks(相关博文):