2025 MRL Lunch for Year of Snake(墨客庆蛇年除夕聚餐·火山麻辣烫)

发表时间：2025-02-27 11:06

2025-01-28 Lunar New Year's Eve

【Carnet de Voyage VII·Chinese Rocket (1914)】

Wallace Stevens (1879—1955)

There, a rocket in the Wain

Brings primeval night again.

All the startled heavens flare

From the Shepherd to the Bear-

When the old-time dark returns,

Lo, the steadfast Lady burns

Her curious lantern to disclose

How calmly the White River flows!

—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——

【《旅行日志之之七·中国火箭》(1914)】

华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)

【红霞译】

大车座里的火箭

重新照亮远古夜色。

光芒突然划破天空

从牧夫座遍及大熊座——

当古老的黑暗再度降临，

瞧，忠贞的处女座点燃

好奇的灯笼去映现

银河流淌得何其淡然！

【注】多亏公司老友午餐群的温馨提醒，我才从本季第四场大雪中跋涉出来，赶在除夕这天与老友新朋欢聚火山麻辣烫。虽在同一个园区，却因部门不同、性质各异、作息交错，平素甚少见面——有人整天开会，有人猫在实验室不见天日，有人常年居家办公。若不是过去这些年，大家常聚在17楼一起吃午饭、一起侃大山、一起抗碾压，这些来自五湖四海的种子，怕是很难在异乡的土地上开出花来。那间17楼的会议室，早就不只是吃饭的地方，更像是我们在职场沙漠里共同认领的一块绿洲，每次推开门，都能看见自己被同一群人记得。

火山麻辣烫对我一点也不陌生——煎炒烧烹炸，什么技法都融得进那口翻滚的锅里；食材丰富、做法独到、价位适中，最要紧的是完全不用担心众口难调，反倒人越多越能涮出那份传统、那份氛围、那份围坐一桌的热闹。每次筷子伸进同一口锅时，那种交错的动作本身就成了一种无需言说的契约——你夹走我放进去的午餐肉，我捞起你煮的藕片，漏勺与筷子在汤面上相遇又分开，像一支不需要排练的餐桌舞。麻辣的余味会在舌尖停留很久，但真正持续的，是那些在锅边响起的方言、在碗沿碰撞的笑声、以及各自交错投下食材时那短暂而默契的目光。这些细微的交换，正以它们自己的方式，在每一次聚会中加深那根看不见的纽带，让分散在不同角落的我们仍能清晰感受到彼此的存在。

这个除夕的中午，热腾腾的锅底里翻滚的不只是食材，还有异乡人围坐一桌时彼此照见的温暖。窗外的雪还没化完，屋里的人已经笑开了。我夹起一片牛肉放进锅里，看它在红油中翻卷变色，像这个下午本身——正从寒冷中被慢慢烫熟，成为一个可以被记住的、柔软的瞬间。而那些曾在17楼会议室里被交换过的午餐与心事，正以这顿麻辣烫的方式，再次被我们煮进同一口锅里，让友谊的种子继续在异乡的土壤里，以辣椒与花椒的名义，保持它的温度、它的辣度、它持久而热烈的生长方式。而我知道，当窗外第五场雪来临时，那口锅还会以同样的热度等着我们——不是因为食物的味道比别处更好，而是因为我们在这里学会了一种无需翻译的、用筷子与漏勺共同书写的语言。

Today in History(历史上的今天):

2024 Guanghua Loong New Year Gala(宾州光华中文学校·龙年春晚)

2024 Potpourri Simmered from GHCS Gala(光华龙年春晚·花絮)

2017 Twp Rec Basketball Game-5(初中三年级·乡村娱乐篮球队第五场比赛)

2017 CNY Gala @ CGCC, PA(初中三年级·宾州神州基督教会春晚联欢)

2017 Conn-Selmer Band Clinic(初中三年级·康—塞尔默乐队技术指导)

2009 学前班·巴拿马运河(2009 Panama Canal)

2008 幼儿班·圣托马斯岛加勒比海门户(2008 Caribbean Gateway, St Thomas)

4^th Snow in the Front Yard, PA