2021 Pitcairn's Aviation Museum, PA(宾州皮特凯恩·航空博物馆)
2021-12-29 National Pepper Pot Day
【Thirteen Ways of Looking at a Blackbird·XII (1917)】
Wallace Stevens (1879—1955)
The river is moving.
The blackbird must be flying.
—— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? —— ? ——
异乡人?史蒂文斯(1879生—1955卒)
【红霞译】
河水在流淌，
黑鹂鸟会飞翔。
【注】皮特凯恩“自由之翼”航空博物馆(Wings of Freedom Aviation Museum)是为纪念美国航空发明家和飞机设计先驱军官·一块地(Harold F. Pitcairn)而建，位于宾州马夫镇(Horsham, PA)，在一块地机场原址的基础上经改造所成，而且紧邻二战期间被美国政府征占的一块地机场并发展为海军航空站柳树林联合后备基地，用以主攻反潜作战(Anti-submarine Warfare)。冷战期间，该海军基地变成美国武装部队预备役的征兵场所、航空表演和训练基地，直到2006年停止运作。
自由之翼航空博物馆展出了一块地颇受欢迎的邮差机(PA-8 Mailwing)，这款系列起初采用最先进的莱特旋风发动机(Wright Whirlwind)，其它军用飞机大多参与过朝鲜战争、越南战争及海湾战争。
“有钱任性”！没错儿，一块地家族超凡脱俗，除了家中唯一的女孩(排行老二)23岁时便离开人世之外，父亲“强盗大亨”为匹兹堡平板玻璃公司老板(见“宾州钟爱森林乡间庄园”)；大哥不但把自家打造成宗教殿堂，而且还为社区兴建教会(见“宾州钟爱峡谷宗教艺术博物馆”与“宾州新教会—团结山丘大教堂”)；二哥虔诚做神学家，并且游说非洲数年；小弟则热衷航空事业(见“钟爱山峰—旋翼家别墅”)，也就是说继承遗产的仨兄弟都无意延袭父业。
Today in History(历史上的今天):
2016: Crystal Friendship(水晶友谊)
2013: Market Fair over Indian Ocean(印度洋乡村集市)
2012: Cape Horn the Furious Fifties, Chile(智利号角岬—狂暴50度)
The Centerpiece of the Museum (室内展厅 12-29-2021)
PA-8 Mailwing (一块地八型邮差机)
P-80CTV-1 Shooting Star, America's 1st Successful Turbojet Powered Combat Aircraft
(P-80CTV-1流星号·美国第一架成功生产的涡轮喷气动力战斗机 12-29-2021)
H-13G Sioux Helicopters in Korean War & Aired as Medical Evacuations to Mobile Army Surgical Hospital (MASH) in 1972-1983
(朝鲜战争的小蛇号直升机·1972年至1983年作为医疗输送工具出现在电视剧《陆军流动外科医院》中)
Fokker D.VIII Fighter, WWI Monoplane like Flying Razor in 1918
(1918年绰号为“飞行剃刀”的德国遮阳伞单翼战斗机·一战单翼机)
Wright J65 Engine (莱特轴流式涡轮喷气发动机 12-29-2021)
Wright J65 Engine (莱特轴流式涡轮喷气发动机)
Curtis Wright R-1820-82 Cyclone Radial Engine
(优雅莱特旋风径向发动机)
Destroyer Operations (驱逐舰飞机发动机)
Ejection Seats (弹射座椅)
A-4M Skyhawk, a Single-Seat Subsonic Carrier-capable Attack & US Marine Corps in the early 1950s
(天鹰号·上世纪50年代初期美国海军陆战队单座亚音速航母战斗机)
Grumman C-1A Trader, Carrier Onboard Delivery during the Vietnam War
(格鲁曼航空航天公司的商人号·越战期间航母送补到舰 12-29-2021)
Grumman C-1A Trader w/ 9 Passengers or 3,500 lbs (1,600 kg) of Cargo & 1st Flew in January 1955
(商人号·1955年1月首次飞行，可承载9名乘客或3,500磅/1,600公斤货物)
Grumman C-1A Trader Cockpit, a Prototype Twin-Engine & High-Wing Aircraft
(商人号驾驶舱·原型双引擎与高翼飞机)
HU-1V Huey, a Medical Evacuation & Utility Helicopter in the Vietnam War
(抖擞号·越战中担任医疗输送和多种职责的直升机)
P-3B Orion Maritime Patrol Aircraft to Track Soviet Subs
(猎户号·用以追踪苏联潜艇的海上巡逻机)
HUP2 Retriever, a Tandem-Rotor Configuration & a Compact Fuselage for Easy Storage in the 1950s
(猎犬号·1950年代便于存储的串联旋翼配置和小型机身)
UH-34D Sea Bat as a Sea Bat (Radar) & a Sea Horse (Cargo Mover) in 1950-1970
(1950-1970年间被称为雷达的海蝙蝠和货物搬运车的海马)
SH-2G Super Seasprite, an All-Weather Anti-Submarine Warfare Helicopter w/ Search, Rescue, & Utility Capabilities
(超级海妖号·具有搜索救援和多功能全天候反潜直升机)
T-34B Mentor, the 1st Post-WWII Trainer
(教导员号·二战后第一个训练机 12-29-2021)
Crosslink(相关博文):