兰陵孟荪

注册日期:2024-03-03
访问总量:795713次

menu网络日志正文menu

国家级外交场合的胡说八道


发表时间:+-

美国国务院历史文献办公室(Office of the Historian)于2008年2月正式解密的中美外交会谈记录;

1973年2月17日深夜11点半至次日凌晨1点多,毛泽东在中南海游泳池书房接见当时访华的美国总统国家安全事务助理基辛格(周恩来也在场列席)。在谈及中美贸易与两国往来时,毛泽东提到中美贸易规模有限,并说:“中国是很穷的,我们没有多少东西。但有一点我们很多,就是女人。如果你们需要,我们可以给你们送一些去,比如几万个。”

基辛格顺着玩笑回应称:美国对中国妇女既没有进口配额,也不收关税。

会谈进行到中段,毛泽东再次绕回这一话题,笑称:“你们要不要中国女人?我们可以送给你们一千万。”

基辛格打趣说毛的提议在“加码升格”。

毛泽东接着说道:“我们国家的女人实在太多了,她们只管生小孩,搞得我们小孩也太多……把她们送到你们那里,让她们给你们制造灾难,这样可以减轻我们的负担。” 现场当时引起一阵笑声。

根据美方备忘录记录,在场的外交部官员(包括王海容及翻译唐闻生等)对毛泽东这种不拘小节甚至带有强烈性别冒犯的即兴言论感到极其尴尬和担忧。在场的中国外交部官员当场出言提醒,大意是:如果这一段话传出去或公诸于世,恐怕会引发公众(特别是中国妇女)的强烈不满和愤怒。

毛泽东当时虽已身患重病、频繁咳嗽,但他对下属的劝阻并不以为意,甚至挥手表示自己“什么都不怕”,还笑称“老天爷已经给我下了请帖”。

不过,毛泽东随后也意识到这些话确实不妥,主动对在场的女翻译表示了歉意,并自嘲刚才是“胡说八道”。随后,中方向基辛格提出请求:希望美方在整理会谈备忘录时,将关于“输出一千万妇女”的这段轻率玩笑彻底删除。

基辛格当时口头答应了这个请求,但美方陪同记录人员(包括温斯顿·洛德等)依然一字不漏地将全过程记入了国务院保密档案中。


浏览(384)
thumb_up(1)
评论(2)
  • 当前共有2条评论
  • 流年梦:

    开玩笑”不能免去对话语的审视。尤其当被拿来取笑的人,没有同等机会表达不满时

    屏蔽 举报回复
  • 四川梅艳芳:

    这段外交史料很有冲击力。中美关系正常化是当时影响深远的外交事件,没想到在这样重要的会谈中,竟然出现了如此轻佻的言论。毛泽东把中国妇女的数量当作可以向美国输出的资源,甚至将女性生育说成国家的负担,这反映出当时某些权力观念中对女性尊严的漠视

    屏蔽 举报回复