捉刀

注册日期:2016-02-24
访问总量:60981次

menu网络日志正文menu

突然收到川普500美元,引发了我的投票危机


发表时间:+-

这两天收到了一封信。打开一看,署名竟然是美国总统唐纳德·特朗普。更让我意外的是,信里还夹着一张货真价实的500美元支票。
信写得相当漂亮。大意是:前几年,拜登政府为了运营 HealthCare.gov 医保平台,多收了老百姓的钱。现在,特朗普政府决定把积累下来的盈余退还给符合条件的美国人,每人500美元。
不仅如此,信中还详细介绍了特朗普政府在降低药价、改善医疗服务等方面取得的成绩。最后,不忘祝福美国,附上总统签名。原来,这500美元不仅是一笔退款,还附赠了一封总统的政绩说明书。
看着特朗普的签名,再看看手里这张500美元的支票,我却突然陷入了一场意想不到的思想斗争。
这钱,到底拿还是不拿?更要命的是,马上是中期选举了,这票,到底还怎么投?

本来想投他,现在反而为难了。说实话,在收到这500美元之前,我原本就倾向于在即将到来的中期选举中投共和党的票。这本来没有什么好纠结的。支持哪个政党,是根据自己对政治、经济和国家未来的判断作出的选择。
可是,特朗普偏偏在中期选举前夕,给我寄来一封亲自署名的信,里面还夹着一张500美元的退款支票。这下麻烦了。如果我仍然投共和党,别人会不会认为我是被这500美元收买了?
更有意思的是,连我自己都会忍不住犯嘀咕:这张选票,究竟是我原本就想投的,还是这500美元多少起了一点作用?明明原来没有这个问题,现在反倒有了。如果为了证明自己没有受到500美元的影响,故意不投共和党,那岂不是同样受到了这500美元的影响?这才是真正的尴尬。
投共和党,怕被认为是500美元买来的;不投共和党,又等于为了躲避这500美元而改变原来的决定。
一张500美元的支票,竟然让原本已经想好的事情变得左右为难。钱还没存进银行,思想负担倒先到账了。

但是,不拿钱,岂不是跟自己过不去?
500美元,说多不多,说少也不少。可以买东西,可以交账单,出去吃几顿饭也不错。
而且,这又不是特朗普自己掏腰包给我的红包。按信中的说法,这笔钱本来就是医保系统多收上去的,现在政府只是把盈余退回来。当然,政府究竟多收了多少,为什么统一退500美元,完全可以另作讨论。但既然这是一项正式的退款政策,符合条件的人领取它,本来就无可厚非。
难道因为担心政治上的误解,就必须拒绝自己有权领取的钱?
如果民主党执政时发放退税,共和党支持者是不是也应该拒绝?反过来,如果共和党执政时退款,民主党支持者是不是也应该把钱退回去?如果真是这样,美国政府发放的每一笔福利、每一张退款支票,岂不都成了政治忠诚测试?
想想也荒唐。
政府的钱不是总统个人的钱,公共政策也不是私人恩惠。既然如此,这500美元,不拿白不拿。

问题是,钱的问题想通了,选票的问题却没有那么简单。美国中期选举就在眼前。偏偏在这个节骨眼上,政府突然寄来500美元,还附上一封总统署名、详细介绍其执政成绩的信。
这就耐人寻味了。从行政角度看,这是一笔退款;从政治传播角度看,它同时又成了一次非常有效的政策宣传。
平时,政治人物发表长篇演讲,许多人未必愿意听;花费巨额资金制作竞选广告,选民也未必愿意看。可是,如果一封信里夹着500美元,恐怕没有多少人会连信都不看。至少我就认认真真看完了。
至于退款为什么安排在这个时候,究竟是行政进度使然,还是包含选举考量,不能仅凭一封信就下结论。
但有一点可以肯定:这张支票确实让我开始重新琢磨自己的投票行为。
有意思的是,它并没有让我从反对转向支持,而是让我从原本的支持变成了犹豫。这恐怕是发放支票的人未必想到的效果。

难道为了证明自己没有被收买,反而改变投票?我突然发现自己陷入了一个逻辑怪圈。如果没有这500美元,我可能根本不会纠结,到了选举日,根据自己的判断投票就是了。
现在有了这500美元,我反倒开始担心:如果仍然按原来的想法投票,会不会显得自己受了钱的影响?
于是,一个荒唐的念头出现了:要不要干脆改变原来的选择,以证明自己没有被这500美元左右?可是,这样一来,问题更大了。原本不受500美元影响的投票决定,竟然因为害怕受到500美元影响而发生改变。
这岂不是另一种形式的被影响?为了证明自己没有被金钱左右,反而让金钱左右了自己的决定。
越想越有意思。原来,一个人要保持独立判断,并不是简单地拒绝金钱、拒绝好处,甚至也不是刻意与给你好处的人保持距离。
真正的独立,是无论有没有这500美元,都能够按照同样的标准作出判断。
如果原来支持某个政党的理由仍然成立,不必因为收到退款而刻意改变;如果原来的理由已经不成立,也不应该因为收到退款而勉强坚持。这才是真正的理性。

说到底,500美元可以买很多东西。可以买食品,可以付账单,可以加油,可以改善一点生活。但有一样东西,不应该因此被标上价格。那就是选票。
当然,现代政治从来离不开经济利益。减税、补贴、医疗保险、社会福利,哪一项不关系到老百姓的钱包?选民根据政策是否改善自己的生活来评价政府,本来就是民主政治的一部分。
因此,不能因为某项政策让自己得到了实际利益,就认为认可这项政策是不理性的;同样,也不能因为收到了政府发放的钱,就认为自己欠了执政党一张选票。政策可以影响判断,但一张支票不应代替判断。两者之间的区别,看似简单,实际却没有那么容易分清。
尤其当一封总统署名的信和一张500美元支票同时送到家门口时,这个问题就不再只是政治学教科书里的抽象讨论,而成了一个普通选民必须面对的现实。

想来想去,我终于想明白了一件事。这500美元,当然可以收。因为它是政府依法发放的退款,不是总统个人送给我的礼物。
至于中期选举的票怎么投,还得回到我原来判断政治人物和政党的标准上。不能因为收到500美元就改变立场,也不能为了证明自己没有受到500美元影响而故意改变立场。生活归生活,退款归退款,投票归投票。
不过,说起来容易,真要做到心如止水,恐怕也没有那么简单。
毕竟,这是我第一次收到一封总统亲自署名的信,里面还夹着一张500美元的支票。本来想投他的政党,现在反倒让我琢磨了半天。
特朗普本来想退给我500美元,没想到却让我欠下了一笔思想上的糊涂账。看来,这500美元还真不只是钱。它让我明白了一件事:
金钱影响判断,并不只有一种方式。有时候,害怕被金钱影响,也可能成为另一种影响。一张小小的退款支票,竟然让我经历了一场民主政治中的自我考验。这500美元,拿得还真不轻松。

IMG_5978.jpeg



浏览(3879)
thumb_up(4)
评论(26)
  • 当前共有26条评论
  • 相声好色者:

    “每年交大几万的税,啥好处也没得到过。”

    可以少干活,不上税,还可以吃低保。

    自由选自 :)

    屏蔽 举报回复
  • expertise:

    最近1年多来,因为大总统的怪异行为以及明目张胆的腐败等,着实让万维的一些川粉清醒了不少。好事。

    屏蔽 举报回复
  • 恨中:

    就是一个小小的贿选,让人不齿。

    屏蔽 举报回复
  • 天雅 回复 tamaya1:

    2017年他的个人减税法案(临时),我们是受益者。本来去年到期,他再此当选后的 OBBB 法案使2017的个人减税法案codified。我们继续受益。。。减税前的高税率,一年要为政府工作4-5个月,才能拿到自己的钱。

    如果你有工司提供的私人医保,或 Medicare,或非公民,非绿卡,拿不到这笔钱。这笔钱是给通过奥巴马医保市场买保险的退款。本来这笔钱是被用在非法移民的奥医保,或浪费在医保欺诈上的(加州)。


    屏蔽 举报回复
  • tamaya1:

    每年交大几万的税,啥好处也没得到过。

    屏蔽 举报回复
  • 相声好色者 回复 胡述安:

    “投票当然不会在乎给你多少钱。

    -- 对某些人确实能欧如此。不见得对所有人如此。

    投票当然也是为了子孙后代“

    -- 主观上是这样的,客观上不一定。

    屏蔽 举报回复
  • 胡述安:

    投票当然不会在乎给你多少钱。投票当然也是为了子孙后代,美国是我们及后代安身立命之地,搞得乱七八糟,还有何地可逃?

    屏蔽 举报回复
  • beiqian2016:

    这次是中选,选参议员和众议员,不是选Trump当总统。何况Trump 又不在选票上, 你尽管拿他的支票就是了,哈哈

    屏蔽 举报回复
  • 相声好色者 回复 郑论文:

    “我无脑投拜登一票!民主党的政策没几年就能把美国搞烂,中共正好趁机崛起。我是红二代。” 觉得中共崛起 和拜登-川普关系很小。


    从 1990 -2015 二十五年间,欧美日一代人已经把军工以外的工业体系转移到中国。历史上绝无仅有的 金融资本家的引领下 的 “hollow out“。 然后中国的举国体制,不见底的听话的劳力,国有的土地和银行,导致了 ”不管什么产业吃进去不会吐出来”。 这是西方从未见过的。 连马斯克都赞赏:)


    美国从欧洲的技术转移用了50年 (1860-1910), 一战后成为最大 债权国 (老英国和德国打得自己破了产,沙皇成为苏联 :)。一战是毁灭欧洲领先世界的开始,二战是毁灭欧洲引领世界的终结。世界领导权转交给了美苏。然后金融资本一代人 把工业基础产业链挪到中国。 所以,和中国脱钩 至少也要一代人吧 (这还是假定中共国原地不动)。


    邓小平所谓 ‘发展是硬道理‘,抛开他的个人品德政见,这句话有道理。德州土产的半傻子,小布什开始,多个美国总统干过正事的几乎没有。(我自始至终反对川普伊朗战争,因为小布什的劣迹就在昨天)。开始投票就是反对小布什伊拉克战争开始。


    中国如果不打仗,会坐着世界第二经济体挺长时间 - 洋人自己历走错了。或许是中国人 从1860-1979, 120年受的惩罚受够了。所以上帝给了个机会吧。我的看法,无关党派,亲共反共,只是自我对社会观察,实话实说。


    (本人只能评论,我八月自己删了的所有以前的贴后-,万维不许我公开贴博客-只能“自己贴自己看”。大概万维有亲X或者反Y的言论警察?)




    屏蔽 举报回复
  • 相声好色者 回复 天雅:

    (本人只能评论,我八月自己删了的所有以前的贴后-,万维不许我公开再贴博客-只能“自己贴自己看”。大概万维有亲X或者反Y的言论警察。)


    谢“天雅”分享 - 如你类似意见在的华人德州,我见过几个。不完全同意,但理解。(毕竟美国各州差别很大,不敢烂言全美国华人看法如何- 所谓 All Politics are Local first。 万维的能耐人多是要代表全美国华人的:)。


    不会对你的看法有评论。 美国公民权利是合法拥枪,自由言论(但他人不喜后果也是自负,比如我在万维不知为啥不让贴:), 投票,合法领福利。 有的责任是 上税,保守国家机密。只要去投票,就没有放弃自己权利。 (我上次没有投就放弃了)。我从2006年开始投票,在2006-2016 比较热衷政治。 以后变得独立。 所以对候选人(无论党派)都可以 ”横挑鼻子竖挑眼“。万维不让写,自然省事。


    我通常不问家人政治观念 ,只鼓励参与。 这是学来的。 有几个美国同事家里因为川普分派 打起来彼此不说话, 多么像文革中 的派斗! (德州大,相对落后区域也大,美国白人/拉丁人大家庭,四五个孩子,七大姑八大姨的常见。 公司的有这类家庭的工程师通常是凤凰男。亲戚在Facebook上骂起来也很有趣)。 所以 川普无愧分裂美国人的大师-。 你和孩子们一致,希望一直如此。如有顾虑,按自己想法去投票就是积极参与 。我基本是如此做。



    屏蔽 举报回复