谢盛友翻译电影《 秘密森林少年 》

谢盛友翻译电影《 秘密森林少年 》

台湾2024年的儿童启蒙教育剧情短片《秘密森林少年》（曾入选台北电影节富邦文教儿童短片集），该片由曾子宴执导。其制片与出版发行方主要由富邦文教基金会（其“儿童影视教育”计划）主导及出资制作。德国kfw购买其德语版权。谢盛友近日完成从中文翻译成德文的工作。

https://www.youtube.com/watch?v=4XijOmSPcYI

2024台北電影節｜親子場-富邦文教兒童短片集｜ 秘密森林少年 Boy in the Secret Forest

《 秘密森林少年 》這部影片為普遍級的啟蒙教育作品。影片講述冬天時男孩開始出現異常，會在學校發脾氣、不再與同學玩耍。放學後男孩會獨自前往森林深處，那裡藏著他最快樂但也最憂傷的秘密。這部影片透過細膩的鏡頭語言描繪少年的內心情緒流動，引導觀眾探討成長與消亡的生命課題。

德国Katholisches Filmwerk GmbH (缩写为 kfw) 成立于1953年，总部位于德国法兰克福。它是德国天主教会的重要媒体发行机构，专门为教育、牧灵、学校和教区工作提供视听 (AV) 媒体、DVD 和流媒体版权。提供具有基督教价值观、教育意义及社会主题的影视作品、纪录片。

版权租赁：为教师、教育工作者和教会团体提供在公共场合（如学校、教堂）合法放映的非商业性放映许可 (Nichtgewerbliche ?ffentliche Vorführung, kurz n.g.?.V.)。