重新包装奥巴马的伊朗投降: 川普把美国民众当猴耍

何塞·莱夫·阿尔瓦雷斯（Jose Lev Alvarez），一位专门研究国际安全政策的美以学者。他曾是精通多语言的以色列国防军特种部队及美国陆军老兵，拥有三个硕士学位和一个医学学位，目前正在华盛顿特区地区攻读情报与全球安全方向的博士学位。今天6月15日早晨, 阿尔瓦雷斯先生在《华盛顿观察家报》发表评论－－特朗普重新包装奥巴马的伊朗投降，并把美国民众当成傻子。请读他的评论：

当唐纳德·J·川普总统在2026年4月接受停火时，我就知道他已经犯下了其政治生涯中最严重的错误。美国和以色列已经在战略上围困伊朗，摧毁其筹码，并重创其代理网络。然而，白宫如今似乎准备拯救德黑兰，并将撤退重新包装为一场“和平十字军行动”。

这种对阿亚图拉的怯懦式事实性投降，印证了我最深的担忧。根据这份协议，美国将重新开放霍尔木兹海峡（目前处于阿曼与伊朗的联合监管与收费之下），解除对伊朗港口的封锁，提供临时石油制裁豁免，将停火延长60天，并将决定性的核问题推迟到技术性谈判中处理，这与奥巴马2015年失败的维也纳外交如出一辙。

作为交换，伊朗据称承诺不发展核武器，并冻结进一步核计划进展。期限、核查与执行机制——这些区分具有约束力协议与外交表演的核心条款——将留待日后谈判。

这不是伊朗的投降，而是分期进行的美国投降。

副总统JD·万斯（JD Vance）——这份灾难性协议的真正设计者——最初将有关伊朗获得资金的报道斥为“虚假信息”，坚称德黑兰不会仅仅因为签署协议而获得任何资金。这种否认不过是语义层面的伪装。美国同意释放伊朗在卡塔尔被冻结的250亿美元资产，其中包括直接现金转移。与此同时，阿拉伯联合酋长国同意解锁——尽管其公开否认——最高达200亿美元的资金，其中约30亿美元已被交付至德黑兰。

路线并不重要，结果才重要。通过解冻资产、海湾国家转账、恢复石油收入以及重新进入市场，德黑兰将获得数十亿美元，用于补充这个政权——该政权攻击美国人、资助恐怖组织并破坏中东稳定。

这就是“奥巴马2.0”——只是更加屈辱。奥巴马在下一场战争前充实了伊朗的资金；而川普则是在华盛顿已经取得军事优势、德黑兰在常规力量上已大幅受损之后，仍然选择资助阿亚图拉政权。

美国人为此付出了沉重代价：汽油价格升至每加仑4.56美元，原油达到每桶113美元，到4月燃料成本接近150亿美元。如今，华盛顿却希望奖励伊朗的“存活”。

这种政治表演显而易见。川普希望在白宫UFC表演活动前、以及2026年世界杯这一全球舞台期间，获得一条具有胜利感的生日新闻头条。在中期选举风险逼近之际，他需要更低的油价、更平稳的市场，以及一份可以被包装为历史性成就的协议。

川普对“历史性文件”的执念已经成为战略负担。他与金正恩的峰会只留下了照片与声明——却没有实现无核化。如果他再次寻求一场宏大对话，例如与伊朗的穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）会面——把对方当作其失败版本的德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）——并将会面本身包装为实际成果，也不应令人意外。

同样不应令人意外的是，川普最终可能会指责以色列“延长战争”，同时宣称是外交拯救了美国。在这一点上，以色列正在成为最容易被牺牲的替罪羊——一场美国参与但拒绝完成的战争的替罪羊。

更糟糕的是，如果阻止以色列的反恐行动，或在真主党解除武装前将其从黎巴嫩撤出，将会强化哈马斯的长期抵抗能力，使伊朗能够在经济上重新连接其地区代理网络，并在外交上逆转德黑兰在军事上已经失去的东西。

这不会是战场上的失败，而是一种“选择性的失败”——一种将越南与阿富汗的战术优势转化为战略溃败的病理机制。伊朗需要三样东西：时间、资金，以及西方的自我欺骗。而这一框架正完美地提供了这三者。

白宫称之为和平。德黑兰则宣称其羞辱了美国与以色列，迫使对方投降，并嘲弄其软弱。我们人民（We, the People）认得什么是绥靖政策，并且我们会记住是谁拯救了德黑兰、奖励了其屠杀者，并将耻辱重新命名为“胜利”。