席琳

注册日期:2021-09-16
访问总量:4084510次

menu网络日志正文menu

印度杂记 之 好事成双


发表时间:+-

2026-6-5


妹妹暑假,本来要去中国和北欧去实习的,特意抽空从学校回来,说是周末要去参加高中一个印度同学的婚礼。


她还特意问我:


“红包包多少合适?”


我本以为和国内一样,好事成双,随个整数、偶数便好。结果她告诉我,印度人送礼有个很有意思的习惯:金额往往不是整百整千,更不能是偶数,而喜欢带一个“1”。


比如101、501、1001、5001之类,宁可多一块,也不愿刚刚好。


我问为什么。


她说同学告诉她,因为整数代表结束,而多出来的那个“1”,代表新的开始,意味着好运还会继续增长,不会停在这里。


听起来有点像中国人喜欢说的:好事成双,只是表达方式不同。


中国人喜欢偶数。


结婚要双数。


红包要双数。


筷子成双,喜字成双。


总觉得单数有些孤零零的味道。


而印度人恰恰相反,好事成单。


他们喜欢在双数后面再添一个“1”。


仿佛是在告诉新人:


今天不是终点,而是第一天。


印度婚礼.jpg


仔细想来,人类其实很有趣。


不同民族、不同宗教、不同语言,常常会发明完全不同的仪式。


有人拜天地。


有人绕圣火。


有人交换戒指。


有人交换花环。


有人穿红色礼服。


有人穿白色婚纱。


表面上看差异极大。


可真正想表达的东西,却往往差不多。


无非是希望两个人以后能够平安、顺利、长久。


很多习俗本身未必有什么神秘力量。


但人们依然愿意相信。


因为婚礼本来就不是讲道理的地方。


它更像是一场关于希望的仪式。


人们明明知道,一张红包里的数字不会决定婚姻是否幸福;一枚戒指也不会自动带来白头偕老;绕七圈圣火、拜一次天地,同样无法保证未来几十年的风风雨雨。


可这些仪式依然存在了几百年、几千年。


因为人终究不是只靠理性活着的。


很多时候,我们需要一些具体的东西,去安放那些看不见的愿望。


于是祝福被写进数字里。


被写进红纸里。


被写进花环和戒指里。


被写进一场热热闹闹的婚礼里。


这些东西本身或许并不神奇。


真正神奇的,是人们愿意把希望寄托其中。


妹妹最后,还是入乡随俗,包了个单数贺礼,特意找了一枚崭新的一美元纪念币,上面是一位背着孩子的印第安母亲,她曾带着幼子穿越北美大陆,成为探索队的重要向导。还写了热情洋溢的贺词。


File:Sacagawea dollar obverse.png


我忽然觉得,那多出来的“1”究竟会不会带来好运,其实并不重要。


重要的是,总有人愿意在别人的人生新起点上,多添一点祝福。


或许这才是所有婚礼、所有红包、所有吉祥数字真正想表达的意思。




浏览(261)
thumb_up(0)
评论(6)
  • 当前共有6条评论
  • 席琳 回复 Siubuding

    中国的逻辑,大致是:女方家庭辛辛苦苦把女儿养大,出嫁以后便成为男方家庭的一员,因此男方要用彩礼对女方家庭进行某种补偿。

    西方则恰好相反。传统上讲究夫妻独立成家,女儿出嫁后并不脱离原生家庭,因此一般没有彩礼。相反,婚后组建家庭、抚养子女的成本主要由新家庭承担。

    至于印度,又是另一套逻辑。传统上许多地区实行嫁妆制,由女方家庭向男方家庭提供财物。理论上这是给女儿未来生活的一份保障,但在现实中却容易异化为一种攀比和索取机制。于是便出现了新闻里常见的情况:男方婚后继续索要嫁妆,认为给得不够,进而产生歧视、虐待甚至恶性案件。

    从外人角度看,确实很难理解:既然嫌条件不好,当初为何要娶?但问题恰恰在于,有些人结婚的目的本身就不完全是为了建立家庭,而是把婚姻当成一次获取财富的机会。这样一来,妻子在他们眼里就不是共同生活的伴侣,而成了持续索取嫁妆的对象。

    说到底,无论是彩礼还是嫁妆,本来都是婚姻习俗;一旦变成待价而沽的人身交易,就容易产生各种悲剧。

    屏蔽 举报回复
  • Siubuding 回复 席琳

    》》这一习俗源于历史上的嫁妆制度(Dowry)。男方娶妻被认为是在承担女方未来的生活费用,因此女方家庭会提供一笔财产或承担婚礼费用,作为对新婚夫妇的资助与祝福。


    中国的,大致是,女方家庭为你(男方)养大了女儿,现在蚀本货是泼出去的水,所以你要给巨额彩礼作补偿。

    简而言之,中国的,看女儿出嫁前女方家庭的费用,西方的,看出嫁后后男方家庭的费用。


    印度的,听新闻说,时有因为男方嫌嫁妆不够,而妻子受歧视,虐待乃至被杀死。真不知他们是怎么想的,为何当初要娶?

    屏蔽 举报回复
  • 席琳 回复 北极雪橇

    没错,在印度传统上男方提供社会地位和姓氏体系;女方家庭承担较重的婚礼和嫁妆支出。而且在印度婚礼是人生大事,时间长,客人多,花销大。一般要花费家里财富的1/5-1/10,甚至为婚礼负债。不少婚礼动辄五六百人,上千人也不罕见,要大操大办4-5天呢。对于很多印度家庭来说,婚礼不仅是两个人的结合,更是两个家族的公共展示,因此预算往往远高于中国、欧美普通家庭的婚礼。

    屏蔽 举报回复
  • 席琳 回复 Siubuding

    没有研究,不过AI是这么说的:北美和欧洲的传统婚礼由女方出资。女方家庭负责婚礼仪式与招待会的大部分开支,而男方家庭则承担婚前晚宴和度蜜月的费用。

    经典的西方婚礼礼仪,女方家庭承担的部分(婚礼大头):婚礼场地租赁费、招待会(婚宴餐饮与酒水);婚纱以及伴娘的服装、新娘的鲜花;摄影师、摄像师、乐队或DJ等雇佣费用;婚礼请柬的制作。男方家庭承担的部分:排练晚宴(Rehearsal Dinner)的开消;婚礼当天的酒水(有时与女方共同分担);男方(新郎)承担的部分:订婚戒指与结婚对戒;度蜜月的全部花销;结婚当天的胸花、给伴郎的礼物,以及新娘的捧花。

    为什么会有这个传统?这一习俗源于历史上的嫁妆制度(Dowry)。男方娶妻被认为是在承担女方未来的生活费用,因此女方家庭会提供一笔财产或承担婚礼费用,作为对新婚夫妇的资助与祝福。此外,传统社交中婚礼被视为由女方父母作东举办的盛宴,因此由他们支付食宿和场地费用。

    屏蔽 举报回复
  • 北极雪橇

    在印度,女方的嫁妆是一笔庞大的开销。

    屏蔽 举报回复
  • Siubuding

    中国的比较搞怪,自相矛盾。

    女儿是蚀本货,结婚称为嫁,父母索要巨额彩礼。不知在解放前和改开后,从统计来说,男方的彩礼和女方嫁妆多数哪个大?


    印度和欧洲很多国家是女方带巨额嫁妆,乃至包揽婚礼费用。


    不知博主有否研究,乃至出文几篇?

    屏蔽 举报回复