美国三K党震撼美国民族良知底线的两大仇恨犯罪人间炼狱惨案
---《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》---
美国国会在2009年10月22日，通过了《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案(Matthew Wayne Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act)》，是为美国第一部包括性别歧视在内打击仇恨犯罪联邦法律。这条法律的动力是来自两件神人共愤的罪行 :
第一件：是1998年6月在德克萨斯州詹斯帕(Jasper)发生的詹姆斯.伯德种族仇恨犯罪谋杀案；
第二件：是1998年10月在怀俄明州拉勒米(Laramie)发生的马修.谢巴德性别歧视仇恨犯罪暴行案。
《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》简称为《马修.谢巴德法案》，授权美国联邦政府协助各州政府，拥有举凡使用火力、枪支、炸药、引爆装置或危险武器对伤残人士、性别、国籍、肤色、宗教、性倾向、变性等意图或触犯的仇恨犯罪、调查起诉与司法管辖权。
《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》是由密歇根州美国联邦众议员约翰.科尼尔斯(John James Conyers)在2007年３月27日，连同一百七十一位同僚共同提案。
2007年９月27日在美国参众两院同时获得通过。白宫同日发表声明，乔治.小布什总统将会在议案到达他办公桌时，会以第一时间加以否决，导致《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》胎死腹中。
巴拉克.欧巴马的上台为《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》带来生机。
2009年４月29日，经过了四次提案失败后，约翰.科尼尔斯第五次的提案，夹在《国防预算修正案》中，以249票同意175票反对通过。
美国参议院于2009年10月27日，以68票同意29票反对通过，巴拉克.欧巴马总统于2009年10月28日，将之签署成美国法典。
以《暴力犯罪控制与法律执行法案(Violent Crime Control and Law Enforcement Act)》为法理基础而改良的《马修.谢巴德与詹姆斯.伯德预防仇恨犯罪法案》有四大特点：
第一：不再局限于特定的环境和对象；
第二：授权美国联邦政府介入地方司法机构的权力；
第三：拨款五百万美元作为协助地方调查或起诉仇恨犯罪的补助；
第四：勒令美国联邦调查局建立性别和种族仇恨犯罪统计学系统，分析、协助和加强美国联邦与地方政府预防仇恨犯罪法律的执行。
美国自此开始有了比较全面的预防仇恨犯罪法案。
1994年的《暴力犯罪控制与法律执行法案》授权美国联邦政府，有权在美国联邦法院追诉违反仇恨犯罪法律的嫌疑犯，1995年再将《量刑准则》大幅度提高。
美国第一条防范仇恨犯罪的立法是局限性的《1968年民权法案》：授权美国联邦检察官对在学校、投票站、职业场所、申请工作、筛选陪审团等范围内，如果有因为种族、肤色、性别、宗教、国籍而强加暴力威胁或歧视的话，即可在美国联邦法院提起刑事检控。
刑期方面，轻度犯法者处以罚款、一年监禁，或罚款监禁两者并罚。如果因枪械、炸药、纵火而伤害他人的话，处以最高十年监禁。如果是绑架、谋杀和暴力攻击的话，最高刑期是终身监禁或死刑。
美国国会在1994年又通过《暴力侵犯妇女法案》，允许因仇恨犯罪受害的妇女，有权要求物质上、精神上的惩罚性赔偿。
这条意图保护妇女权利的法律，被美国最高法院在2000年时，裁决为违反《美国宪法第14修正案》公平原则精神而作废。
目前除了阿肯色、印第安纳、南卡罗莱纳和怀俄明四个州外，包括首都特区在内的四十六个州，全有惩罚仇恨犯罪的地方性法律。
詹姆斯.伯德(James Byrd, Jr.)于1949年５月２日在德克萨斯州博蒙特(Beaumont)出生，家中有九位兄弟姐妹，平常以推销吸尘器为生。
詹姆斯.伯德的父亲老詹姆斯.伯德身体欠佳，患有老年痴呆症，行动困难，无法自理。
詹姆斯.伯德的母亲斯特拉.伯德(Stella Byrd)是詹斯帕本地人士，其家族在詹斯帕已经一百余年。
1967年，詹姆斯.伯德自德克萨斯州詹斯帕罗伊中学(Rowe High School)毕业。该年的罗伊中学，以德克萨斯州最后一届的种族隔离中学而闻名于世。
詹斯帕是德克萨斯州东部的一个小镇，距离休士顿有一百三十英里，2000年时的人口是八千两百四十七人，2010年时人口递减成七千五百九十人。其中黑人占了45%，白人占了48%，剩余的几乎全是西班牙裔居民。
全天候营业的沃尔玛超级市场，供应着詹斯帕居民主要的生活需求，除了一家连锁酒店，五所学校外，最多的就是随处可见的教堂。
詹斯帕唯一的盛产是君王斑点蝴蝶(Monarch Butterflies)，是每年十月份第一个星期六，举行”蝴蝶节(Butterfly Festival)”的传统之地，因而有“德克萨斯州蝴蝶之都”的雅号。
在十四位副警长和十八位警员的努力工作下，詹斯帕的治安良好，詹姆斯.伯德种族仇恨凶杀案的发生，剧烈地震撼着几乎全部互相彼此认识的居民。
在十八位警员中，唯一的黑人巡佐詹姆斯.卡特(James Carter)，就是詹姆斯.伯德自小的玩伴，詹姆斯.伯德遇害后，是詹姆斯.卡特与另外三位警官到詹姆斯.伯德家报的丧。
詹姆斯.伯德的家庭不富有，但却充满了人性温馨和宗教慈爱，他知天乐命，温和有礼，待人真诚，弹得一手好钢琴，唱得满口流行歌，每次为朋友们表演完他的音乐才华后，总是开玩笑地说 :“早晚有一天，全国都会知道我的名字！”
但是没有想到，詹姆斯.伯德竟然是以悲剧惨案而不是音乐才能闻名于世。
1998年６月６日，四十九岁的詹姆斯.伯德，参加好友吉米.梅斯(Jimmie Mays)，为儿子生日和自己结婚二十周年纪念的派对。
四十余人挤在屋型大拖车里外饮酒、唱歌、打牌、聊天，吃饭。
不知道是宿命还是预感，一向性格开朗的詹姆斯.伯德，突然行为反常，既没高歌弹琴，也未有跳舞说笑，整个晚上都在独自苦笑喝闷酒。
或许是因为自己被从事多年的吸尘机推销员工作解雇，或许是因为离婚的伤痛依然没有忘怀，詹姆斯.伯德借机多饮了几杯，虽然脚步飘浮，但没有醉倒，众人一直热闹到凌晨时刻。
詹姆斯.伯德礼貌地拒绝了朋友们要开车送他回家的提议，独自踏着疲乏的脚步，沿着马丁·路德·金大道走路回家。
对詹姆斯.伯德来说，这条路太熟悉了，熟悉到几乎可以蒙着眼睛都能找到家门的地步。
詹姆斯.伯德有一辆旧车子，但安检已经过期两个月，因没有修车的经费，害怕拿罚单而宁愿走路。
清凉的晨风，并没有吹醒詹姆斯.伯德的酒意，反而使他更加犹豫：是回自己窄小的公寓，还是前往父亲的房子？反正两处都是同一方向，于是踏着轻浮的脚步一步一晃的蹒跚前进。
一部敞蓬小型载货卡车停在了他身边。司机是二十三岁、与詹姆斯.伯德熟悉的肖恩.贝瑞(Shawn Berry)，旁边坐着两位从未谋面、三十一岁的劳伦斯.布鲁尔(Lawrence Brewer)和约翰.金(John King)---三个全是充满了种族仇恨意识形态的美国三K党暴徒。
二十三岁的约翰.金，刚在三个月前从监狱里释放出来，棕色的眼睛和头发，配上五尺八寸的身高，外表俊美，使他成为詹斯帕著名的招花惹蝶浪子。
两天前从德克萨斯州苏普尔斯冰(Sulphur Spring)来投靠约翰.金的劳伦斯.布鲁尔，是他在监狱中的死党，他个头不高，只有五尺六寸，但满身肌肉，力大结实，黑发大眼，加上一百四十五磅的中型体重，使人望而生畏，不敢轻易招惹他。
约翰.金约了朋友肖恩.贝瑞前来喝酒。三人中，肖恩.贝瑞是唯一有正常工作的人，他是一家小型电影院的经理。
肖恩.贝瑞是三人中个头最小的一位，身高五尺五寸，体重一百六十磅，喜欢运动尤其是喜欢骑公牛。
为了安全，经常在口袋里藏着一片锋利的刀片防身。事发当日，三人在狭窄的小公寓里，享受着刚偷回来的两箱啤酒，过量的酒精在这三个三K党暴徒身上化为催情剂，动物的本能使他们觉得需要找个发泄的地方。
当他们开着车子四处寻找发泄性欲对象而没有下落时，却在马丁.路德.金大道上看见已经喝醉了的詹姆斯.伯德，在脚步漂浮独行，在酒精的加倍催化下，种族仇恨的习惯使潜伏在他们内心的兽性突然爆发。
三个三K党暴徒用友善而温和的态度邀请詹姆斯.伯德上车，说要顺道送他回家。
詹姆斯.伯德是认识肖恩.贝瑞的，年前因为偷窃罪而被法庭判处入狱，出狱后继续要监守行为，而他与同样状况的肖恩.贝瑞是同一位假释官，因而互相认识。
也就是因为认识肖恩.贝瑞，才不觉这是个死亡陷阱，盛情难却，再加上“上来喝瓶啤酒吧！”的诱惑，使他错误判断，误上了死亡陷阱的贼船。
车子并没有朝着詹姆斯.伯德住家的方向去，而是开往东面偏僻的树林区，当车子驶进路边一间尚未开始营业的方便商店后巷时，三个暴徒决定要把坐在后车厢的“黑鬼”处理掉。
观察周边环境后，认为这不是个理想的动手地点，于是再朝着郊外急驶而去，最终停在路边的一片树林里。
詹姆斯.伯德的免费啤酒还未喝完，杀身祸事就开始了。三个暴徒露出了狰狞的面目，不由分说，强扯詹姆斯.伯德下车，拳打脚踢，疯狂暴打。
詹姆斯.伯德身高五尺九寸，体重一百六十磅，体格还算健朗，但是严重的关节炎使他活动不便，酒精的刺激令他反应迟钝，稍微反抗就被三个三K党暴徒击倒在地。
约翰.金在用球棒击倒了詹姆斯.伯德，使之失去反抗能力后，肖恩.贝瑞和约翰.金两人，大笑着拉开裤链，朝着倒地不起的詹姆斯.伯德全身撒尿，要“帮助这个黑鬼醒醒酒！”
劳伦斯.布鲁尔用皮鞋，朝着詹姆斯.伯德的要害处死命地猛踢一番后，从后车厢里取出一罐黑色喷漆，用脚踏着他的脖子，把詹姆斯.伯德的头脸和脖子，喷漆成了乌黑一片。
双眼看不见东西的詹姆斯.伯德为了活命，大声向他在天的上帝求救，也向三个暴徒求饶，但是上帝太忙，暴徒太狠，全无反应。
惨剧并没有就此结束。真正的暴行惨剧是在詹姆斯.伯德双眼睁不开后才开始：约翰.金从后车厢，取出一条二十四尺半长的铁链子，牢牢地扣在詹姆斯.伯德脚脖的踝关节上，在沥青柏油路上，拖拉长达三英里半之长。
铁链子一度脱离了詹姆斯.伯德的脚脖，三个暴徒把车子倒退，从詹姆斯.伯德身上辗过去，把伯德卷进了车底。三个暴徒合力把半死的詹姆斯.伯德从车底拖拉出来，用铁链子再把他绑好，继续拖拉。
神智依然清醒的詹姆斯.伯德，为了减轻痛苦，极力把下巴抬高，但被不停突然转向的力量弹起又跌落，致使整个下巴被齐根刮掉，深可见骨。
老旧而粗糙的沥青柏油路，使詹姆斯.伯德全身血肉模糊，突然急转弯的力度，扯断了的右臂膀飞出老远。
忽然出现的马路涵洞，把哀号声中的詹姆斯.伯德头颅连脖子割掉了大半边，滚出三十余尺之外，剩余的一半脑袋，斜挂在扯开成两截的肩膀上。
个性温和的詹姆斯.伯德祸从天降，成为三个三K党暴徒发泄种族仇恨怨毒的活靶子，就此活生生地惨死在现场。
在施暴的三英里半路程中，詹姆斯.伯德身首异处，尸骨不全，整个体肢被铁链子拉扯成八十一块，到处血迹斑斑，碎肉遍地，恐怖有如人间炼狱。
三个三K党暴徒不时扭回头，欣赏着詹姆斯.伯德被铁链子抛起又摔落的痛苦和惨嚎，他们乐不可支，变态的狂笑声音，恐怖地在郊外的夜空中随风飘扬。
三个三K党恶煞若无其事地继续开着车，拖着詹姆斯.伯德的无头尸体行驶了一里余路，把残骸丢在赫夫溪路(Huff Creek Road)黑人坟场边的大门口后，心情愉快地参加烧烤派对去了。
约翰.金和劳伦斯.布鲁尔是记录在案而恶名昭彰的美国三K党，肖恩.贝瑞虽然不是三K党，但却是比三K党还要种族仇视有色人种的准三K党，故论者一律视之为三K党。
是肖恩.贝瑞选上詹姆斯.伯德为三K党再度扬名立万的牺牲品，再用旧相识的交情，伪装的笑容诱使詹姆斯.伯德上了贼车，阴谋因而得逞。
天理难容，这件震惊全国的种族仇恨谋杀暴行，逃不出美国联邦调查局和德克萨斯州治安当局的侦查，二十四小时之内，三个暴徒全数落网，被控以一级谋杀刑事重罪。
肖恩.贝瑞为了避免被推上断头台，立即认罪，自愿出任控方的污点证人，因指控约翰.金和劳伦斯.布鲁尔的罪行有功，躲过了一死，被判无期徒刑，目前在德克萨斯州洛斯赫罗(Rosharon)重刑监狱服刑。
肖恩.贝瑞每天有一个小时的放风时间，其余的二十三个小时，被关押在一个八尺乘六尺的独立水泥囚室里，等待着2038年6月７日的到来---那是他第一次有权利申请假释的日子，如果他在狱中行为良好的话。
约翰.金是整件冷血私刑处死暴行的主角，他是第一个动手暴打詹姆斯.伯德的元凶，是他在詹姆斯.伯德的身上撒尿，是他用球棒毒打得詹姆斯.伯德瘫痪在地上，使之失去任何反抗的能力，是他亲手把铁链子捆绑在詹姆斯.伯德的脚脖踝关节上，是他命令肖恩.贝瑞开车 :“拖死那个操他妈狗娘养的黑鬼！”
约翰.金的种族仇恨偏见，可以从他身上的刺青显露出来：一颗树上吊着一个黑人、希特勒和纳粹党名言“骄傲亚利安(Aryan Pride)”、和一大片歌颂“美国联盟武士三K党(Confederate Knight of America)”等的种族仇恨字眼。
1999年２月25日，穿着防弹衣才敢进入法庭的约翰.金，被判处死刑。
与软骨小胆的肖恩.贝瑞、毒辣奸诈的约翰.金相比，劳伦斯.布鲁尔的表现多少有点像是条硬汉子。
监狱对劳伦斯.布鲁尔来说是第二个家，贩毒、偷窃、强盗等罪行使他成为监狱的常客---他的大部分成年人生涯是在监狱中度过。
劳伦斯.布鲁尔对于自己犯下的滔天罪行毫无悔悟之意，被处死的前一天，在接受休士顿KHOU电视台新闻采访时，依然嚣张傲慢毫无悔意，且大大咧咧地说 :
“就后悔而言那是不存在的。没有，我没有任何的后悔。让我告诉你真实的话吧，有机会的话，我会重新再干一次！”
如此天良尽丧的残暴三K党凶徒，历史罕见。2011年９月21日傍晚７时21分，劳伦斯.布鲁尔被执行注射毒液处死在监狱里。这是德克萨斯州民权史上的里程碑：第一次因杀死黑人而被处决的白人。
德克萨斯州詹斯帕小镇詹姆斯.伯德种族歧视私刑处死惨案，激烈地震撼着美国人民的良知，不到半年，整个国家还未从悲愤中恢复过来，又在怀俄明州拉勒米发生了一件震惊全国的性别仇恨血案。
马修.谢巴德(Matthew Wayne Shepard)于1976年12月１日，在怀俄明州卡斯帕(Casper)出生，只有一个弟弟，他的父亲丹尼斯.谢巴德(Dennis Shepard)是石油工程师，母亲史皮克.谢巴德(Judy Shepard)是一位善良而心胸广阔的时代女性。
马修.谢巴德在老家完成了小学和初中的学业。1994年夏天，随着他父亲到沙特阿拉伯东北部城市达克兰(Dhahran)沙特阿拉伯石油公司(Saudi Aranco)工作，他只身前往瑞士的美国学校就读中学。
1995年５月毕业后，返回美国北卡罗莱纳州卡塔巴大学(Catawba College)，和在怀俄明州卡斯帕大学继续学业，最后转至拉勒米怀俄明大学主修政治学。
1995年２月，马修.谢巴德参加学校组织的摩洛哥旅游团，在那里他被当地的流氓殴打和鸡奸，使他留下了沮丧忧郁后遗症，导致他就读大学时，曾试图用毒品来麻醉自己的忧郁症。
在患有同性恋憎恶症(homophobic)的美国三K党恶棍亚伦.麦金尼(Aaron McKinney)，和拉塞尔.亨德森(Russell Henderson)眼里，马修.谢巴德只不过是一个早就该死的同性恋而已。
1998年10月６日晚上10时，马修.谢巴德到当地著名的“炉边休闲吧(Fireside Lounge)”喝啤酒。
拉勒米没有同性恋酒吧，整个怀俄明州也没有公开的同性恋娱乐场所，“炉边休闲吧”是当地少有的不歧视同性恋的餐馆之一，因而成为同性恋族群经常活动的地方。
二十世纪快要结束了，民风保守的怀俄明州，依然没有平等的五性权利立法保障。在公开场所，同性恋者不敢牵手，不敢一起跳舞，别说是拥抱了，连走路的姿势都要格外留意，以免因暴露出同性恋倾向而受到歧视、侮辱，甚至暴力袭击。
对于自己是同性恋的行为，个性内向的马修.谢巴德一直视之为个人的隐私和秘密，唯一直言相告的是他六年来的好友约翰.基尼奥内斯(John Quinones)。
约翰.基尼奥内斯是怀俄明大学的教授，也是马修.谢巴德心中的生活偶像和学业导师。
血案悲剧发生那天，正好是他好友沃尔特.博尔登(Walt Boulden)的生日，本来约好去看场电影的，但鬼使神差地改变了主意，马修.谢巴德决定独自在家复习法文，到了晚上９时，突然想喝啤酒，这个突然而来念头，改变了马修.谢巴德的命运。
马修.谢巴德刚踏进炉边休闲吧，就被正在玩桌球的亚伦.麦金尼和拉塞尔.亨德森锁定为教训的目标。
两个人都是穷得一文不名的癞皮，连买啤酒钱都是用零碎硬币凑出来的。他们假装成自己也是同性恋，与马修.谢巴德搭讪起来。
两个赖皮用甜言蜜语把马修.谢巴德哄骗出去之目的有二：
第一是：洗劫他身上的财物；第二是：给同性恋一个教训。
由拉塞尔.亨德森驾驶的敞蓬小型载货卡车，是亚伦.麦金尼父亲所拥有的。在车子离开“炉边休闲吧”一里路时，身强力壮的亚伦.麦金尼，突然挥拳殴打身高五尺二寸、体重只有一百零二磅的马修.谢巴德。
一轮暴打后，命令马修.谢巴德把钱包交出来，但被拒绝。因盛怒而导致情绪失控的亚伦.麦金尼，从腰间拔出了一把点357马格南手枪，顶着马修.谢巴德的脖子，一手扯住头发，狞笑道 :
“你知道吗？我们根本不是同性恋，你现在被绑架了，赶快把钱包交出来！”
当亚伦.麦金尼发现马修.谢巴德钱包里只有二十元时，很不满意，不由大怒，遂用枪柄朝着马修.谢巴德头顶就是一轮暴敲，顿时脑壳破裂，血流满脸，溅了两个凶手满身的鲜血。
为了避免把自己老爸的车子弄脏，亚伦.麦金尼把毫无还手之力的马修.谢巴德，拖出车外，用力将之摔倒在地上。
拉塞尔.亨德森配合着亚伦.麦金尼的作孽，从后车厢取出一根绳子，先把马修.谢巴德双手反绑，再把他捆在路边的破木栅栏上。拉塞尔.亨德森的结扎绳子技术是一流的，那保证了马修.谢巴德绝对无法自我解开。
第一位赶到现场的女警官雷吉.弗鲁蒂(Reggie Fluty)，在1999年10月26日法庭上作证说 :
“反绑着马修.谢巴德的绳子太紧了，我无法解得开，只有用刀子将之割断。”
虽然拉塞尔.亨德森自豪于绑人技术，但亚伦.麦金尼对于只有二十元现金的成绩相当不满意，回头全身上下打量了一下已经陷于半昏迷状态的马修.谢巴德，发现他唯一值钱的东西，就是他的新皮鞋和毛外套，于是扒了下来，看看能否到旧货摊卖上几个钱。
这对鞋子、血枪与毛外套，后来在亚伦.麦金尼的敞蓬小型载货卡车里找到，加上在他家垃圾桶里发现用破布包裹着属于马修.谢巴德的钱包，全部作为怀俄明州司法部控方有力的呈堂凶案证据。
两个暴徒在得手后撤退之际，亚伦.麦金尼突然意识到，马修.谢巴德正在偷看自己的车牌号码。
暴徒亚伦.麦金尼怒问道 :“你记下我的车牌号码了吗？”
马修.谢巴德点了点头。这个动作是所有强盗的大忌，也触犯了亚伦.麦金尼不能忍受的底线，于是又用枪柄朝着马修.谢巴德头脸猛砸一顿，等到马修.谢巴德把血肉模糊的头颅垂下后，才悻悻然地离去。
以修理屋顶为生的亚伦.麦金尼，利用抢劫回来的所谓战利品 ，买了一包香烟，一罐可乐，再把余款加了汽油，然后舒舒服服的回家睡觉休息。
马修.谢巴德在接近结冰点的气温下暴冻十八个小时，躯体僵硬，昏迷不醒，但没有断气。当喜欢骑自行车运动的亚伦.克莱菲尔斯(Aaron Kreifels)，因路滑而摔倒在马修.谢巴德脚底下时，他还以为那只是一个衣衫褴褛的稻草人。
马修.谢巴德被送进庞德谷医院急救，但他因为伤势过重，从来没有清醒过来。消息见报，举城震撼。
在医院外面，由数十位当地居民组成的祈祷团，全天候轮流不停地为马修.谢巴德祈祷。在寒冷的夜晚里，善男信女，手持蜡烛，轻唱圣歌，静默祈祷，希望得到上天的怜悯，赐他平安，跨越鬼门关。
天不从人愿。1998年10月12日凌晨5:30，昏迷不醒五天的马修.谢巴德，在家人环绕和朋友们的祝福声中，平静地魂归天国，享年仅二十一岁。
在审判时，检察官卡尔.雷鲁查(Cal Rerucha)拿着满脸是血、皮肉模糊的马修.谢巴德相片告诉陪审团说 :
“雷吉.弗鲁蒂警官在到达现场时，整个马修.谢巴德的脸部全覆盖着鲜血，脸上的几条白色直线，是泪水冲洗出来的痕迹。”
在面临着死刑威胁下，拉塞尔.亨德森在1999年４月５日低头认罪，并愿与检察官合作，出庭作起诉亚伦.麦金尼一级谋杀罪的污点证人。
拉塞尔.亨德森被法庭判处两个终身监禁，分期执行。同期执行尚且有一丝活路，分期执行的终身监禁囚犯，除了得到州长特赦外，是绝对没有出狱机会的。
检察官卡尔.雷鲁查在法庭上指着拉塞尔.亨德森的鼻子斥责他说 :“你在这个人世上建立了一座恐怖的地狱。”
检察官卡尔.雷鲁查又在宣判后的记者会上说 :“拉塞尔.亨德森先生唯一能够从监狱里出来的机会，就是被送往坟场下葬的时候。”
亚伦.麦金尼的案件在拉塞尔.亨德森的铁证下，显得有气无力，疲惫不堪，没有人会认为还会有什么奇迹出现。
陪审团拒绝了一级谋杀的罪名，但认可了一级重罪、二级谋杀、非法禁锢、暴力抢劫、绑架勒索等数罪的成立。
怀俄明州虽然没有起诉亚伦.麦金尼的性别仇恨犯罪法律，但这些罪名的成立已经足够把他送上断头台。
亚伦.麦金尼在没有选择的情况下，为了不被法庭判处死刑，与控方达成认罪绝不上诉的协议。
在得到了马修.谢巴德双亲的同意后，亚伦.麦金尼在1999年11月３日，被怀俄明州法庭宣判两个终身监禁，分期执行，永远不得假释。
在宣布判决前，有二十年怀俄明州法官经验的杰弗里.唐纳尔法官(Jeffrey Donnell)，训斥亚伦.麦金尼说 :
“从阁下在整件案子的过程，到开庭量刑前两天才肯认罪的表现来看，我根本不相信你的道歉和忏悔是诚心的。只不过为了马修.谢巴德先生的个人生活方式，为了抢劫那二十美元，你就犯下这些伤天害理的罪恶勾当。本庭将会给予阁下最重的量刑惩罚。”
在庭警把亚伦.麦金尼戴上手铐押赴监狱之前，杰弗里.唐纳尔法官把他叫住 :“亚伦.麦金尼先生，在这里你并不是什么受害人，而是一个作恶多端的刑事暴力罪犯。”
马修.谢巴德与詹姆斯.伯德二人，虽然惨死在仇恨犯罪的三K党暴徒之手，但他们宝贵的生命并没有白白牺牲，他们悲惨的遭遇唤醒了美国人民的良知，为同性婚姻全面合法化铺垫了扎实的道德基础，为五性权利被主流社会全面认可提供了更具说服力的道义和法理。
马修.谢巴德与詹姆斯.伯德二人的无辜鲜血，有效地促成了《马修·谢巴德法案》的面世，全面地提升了美国人民的文明程度，有效地遏制了社会上性别仇恨与种族仇恨犯罪的发生。
随着《马修·谢巴德法案》的逐渐深入人心，随着一例又一例性别与种族歧视民权案件在美国最高法院的连连胜诉，应可稍慰两位受害者的在天之灵。
高胜寒 2026年5月12日
，