乐维

注册日期:2007-02-03
访问总量:3685303次

menu网络日志正文menu

最有趣的汉字:囍


发表时间:+-

双喜字囍是中国人,包括海外华人最喜闻乐见的字。它与福,龙字是民间使用最多的三个汉字。

双喜.jpg

囍字是由两个喜字组成,我们先看喜字的演变。

喜-甲骨文.gif喜 - 金文.gif喜-小篆.gif喜-隶书.gif

从左至右

甲骨文,金文,小篆,隶书

甲骨文的上面是

壴 - 甲骨文.gif

壴(拼音zhu4),鼓的意思。有人可能会问:为什么壴字中间少一横?这一横是指事,表示被敲击的鼓面,也就是正在演奏的鼓。而没有一横表示静置的鼓。壴在汉字简化时被摒弃了,繁体字里仍然还有。

下面是口字。远古时代也有文娱演出,当鼓声响起,演出就开始了,观众就会笑得合不拢嘴。所以,击鼓+=喜。

喜字有甲骨文,说明3500多年前就出现了。但双喜字则出现得晚很多,据说是北宋的王安石所创。但这是传说,并无证明。

双喜字深受老百姓喜爱,因为暗含“喜上加喜”,最多用在结婚典礼,新房布置。绝大多数人都会结婚,有些还会结几次,所以双喜字绝大多数人都会用到。即使极少数终身未婚的人,他的家人,亲戚,朋友都有结婚的,他得参加婚礼,所以没有人离得开囍字。

但让人吃惊的是,在近一千年的历史中,被民间广泛喜爱和使用的双喜字却没有被收入正式规范字典,比如《说文解字》,《新华字典》,《现代汉语词典》,还有网上《汉典》,都没有收录囍字。严格说来,等于囍字没有被官方正式承认,或者说不是一个规范字。“不是规范字”的另一种表述就是“错别字”。没有任何一个“错别字”被如此广泛地使用了一千年,还没有受到任何批评。

《说文解字》是汉朝的,如果王安石造“囍“字的故事是真的,囍字是在《说文解字》九百多年以后才出现的,没有收录是可以理解的。但《新华字典》,《现代汉语词典》,《汉典》没有收录则很意外,而且没有任何官方说明。

Gemini 在回答“为什么囍字没有被收录进标准字典?“的问题时是这么说的:囍字“没有进入标准字典,是因为它在漫长的历史中,选择了一条走向艺术与民俗图腾”的道路,而不是走向“日常语言工具”的道路

似乎有道理,但说服力并不强。比如,龙字,福字不也是表现“艺术与民俗图腾”,怎么字典都收录了?另外,囍字走向“艺术与民俗图腾”,并非它的选择,而是人民群众的选择。

写于2026517


浏览(69)
thumb_up(0)
评论(0)
  • 当前共有0条评论