老猿

注册日期:2013-04-16
访问总量:1006000次

menu网络日志正文menu

老猿英文写实散文新作《归根集》出版


发表时间:+-

书名:《归根集》/ RETURN TO ROOTS (live sketches of southern Hubei)

作者:袁昌明 / yuan changming
出版者:出版社 / Alien Buddha Press (Phoenix City)
出版/上线日期:2026年2 月22日

链接:: https://alienbuddhapress.wordpress.com/2026/02/22/spotlight-return-to-roots-live-sketches-of-southern-hubei-by-yuan-changming/

https://www.amazon.com/Return-Roots-sketches-southern-Hubei/dp/B0GHNCQRPK/ref=sr_1_3?dib=eyJ2IjoiMSJ9.MUEZfPwP1B7qRc-1E02OyIUnzvoSHpiga-_SbGcZgpg0qAoGw39Qjl-ypEsrE3LLImUrilFu2bcJBvuCPO7GI9syVLEO-erLfHBr3yr4jyJQwvcIPBvHFN1HZ7ZtRPZz55PDRi6bDwsp2KQVHn3RjdzCAxkZ5wDsOF993T7QBVOdNJV_p92OU36GxfhzZuPBFC7HtKuZ0W3uRnFa_hVb9vITLQITVzordQOX_N0rEeo.SFBxxHHuL6B-2wLelQqcn_b5R5RS-jnbZTo_wXtsbeE&dib_tag=se&qid=1771780969&refinements=p_27%3AChangming+Yuan&s=books&sr=1-3

https://youtu.be/KySv4DWNz-E?si=N1GG4-wugCJNLa0R

作者注:本集收录了2024年年底从荆州探亲返加后用英文所写的16篇散记以及一年前所写的4篇。 20篇都不是虚构的, 但也不是纯粹的写实, 而是英文中称为 ‘Creative Nonfiction' (CNF), 即“创作性非虚构类”文品是也, 内容皆属白描,都是我叶落归根时的所见所闻。其中多达18个已经在网上或纸质刊物上陆续分别发表过,“楼上的哭声,” ”会见梵高“曽多次发表, 而“重返马峪河”是专为纪念下乡50周年大庆而写的,有关活动曾获得当地松滋市电视台报道。

完全是巧合, 自2023年新冠疫情结束每年深秋回荆探母, 返加后连续两年每年写出16篇短篇都能结集出版,前年16篇已于去年2月结集为《调音哨》出版;去年回到温哥华后又写了16篇游记, 但愿明年也能结集面世。 虽然为出版社和自己挣不来几个镚子, 但俺不顾老妻数落依然乐此不疲。 可惜的是,‘鸡宴’篇中的主角、我一生中最长久的朋友康健已于去年10月15日因肺癌归西,此记为念!









浏览(1235)
thumb_up(2)
评论(5)
  • 当前共有5条评论
  • 九月风霜 回复 老猿

    我给你留了悄悄话,你可以查看一下

    屏蔽 举报回复
  • 老猿 回复 九月风霜

    真是知音啊,此篇正是俺自个儿最喜欢也最具文心之作

    屏蔽 举报回复
  • 九月风霜 回复 老猿

    《Meeting Van Gogh》这个题目本身就很有意味。
    在“归根”的语境里,却选择与梵高“相遇”,似乎把乡土与艺术、现实与精神放在同一条轴线上。

    是借梵高的孤独与执着,来映照个人记忆?
    还是在异乡与故土之间寻找一种精神坐标?

    这篇是不是全书里“精神性”最强的一篇?


    屏蔽 举报回复
  • 老猿 回复 九月风霜

    '会见梵高' meeting van gogh

    谢谢惠顾!

    屏蔽 举报回复
  • 九月风霜

    “Return to Roots”这个主题很有分量。
    创意非虚构的写法,让记忆既真实又有文学空间。
    疫情后的返乡书写,很值得读。

    哪一篇最能代表整本书的气质呢?


    屏蔽 举报回复