YOLO宥乐

注册日期:2025-05-25
访问总量:82474次

menu网络日志正文menu

第一美女:阿根廷别为我哭泣-圣女背面的拉美民粹陷阱


发表时间:+-

  第一美女:《阿根廷别为我哭泣》-拉美社会主义的陷阱

水蛇博主最近就委瑞内拉从查韦斯主义时期的欣欣向荣到马杜罗的民心尽失,内外交困的端著金饭碗讨饭的经济政治现状与我进行了讨论,甚至涉及了拉丁美洲式社会主义陷阱问题。


水蛇博主跟我说“

委内瑞拉并非全盘公有制、计划经济(它属于无计划经济)。它的农业,服务业等也有私营企业。

委内瑞拉最大的问题是高福利。而他的高福利源自于民粹主义。谁承诺高福利,谁上台。

他还说“


拉美国家的动荡,与民粹主义有关。而民粹主义主要源于贫困人口占比大。所以,政权在左右之间反复横跳(例如秘鲁,五年内换了六个总统),甚至发生政变。且产生军人独裁的几率高。

我一直认为,民主的终极就是民粹。而民粹造成的社会动乱,为政变和独裁提供了契机。

爪四博也说过:民粹的终极是纳粹。


这里我可以补充拉美的阿根廷、巴西等二战前就是当时德意志民选呈现后入主柏林总理府的小胡子的铁杆拥趸!战后,一些逃出生天,逃逸了战后惩罚的德国纳粹分子与国防军军官等最喜欢的移民庇护国度首选拉丁美洲国家。

有样学样,希特勒就是民粹走向纳粹的首恶人物,所以他在拉美的铁杆迷弟迷妹里出现庇隆合庇隆主义这样的“民粹-纳粹”拉美版就不稀奇了。

我说拉丁美洲人民似乎就迷信这种宛如两千年前中国的王莽新朝已经走绝的高福利+威权主义社会道路---因为没有匹配经济基础依托的民粹高福利必然走死胡同。

我小时候有一部著名的好莱坞音乐剧电影,天后麦当娜主演的“庇隆夫人”,女主角就是阿根廷强权独裁者庇隆Juan Domingo Perón第一次当总统时候的第一夫人(庇隆的第二任妻子),出身贫寒草根歌女(你可以理解为中国语境里的高级应召女郎,茶花女式的交际花这样风尘女子或者说高阶的歌妓)的伊娃庇隆María Eva Duarte de Perón,迄今被阿根廷奉为国母,昵称艾薇塔(Evita),她就是民粹高福利践行者为丈夫与自己秩∶褚馀c爱戴,庇隆因此连任两届总统,结果后来国家几乎经济崩溃。

File:Juan Domingo Perón.jpg

不过这位金发碧眼的绝代佳人伊娃(本人比麦当娜漂亮多了)没有看到这样的悲催,早早得了子宫癌香消玉殒(年纪轻轻罹患子宫癌,应该与伊娃早年不得已的风尘生涯有关,但长时间以来阿根廷官方都宣示她得的是血液类癌症,为了维护阿根廷千万人民心中的国母完美形象),年仅33岁,热爱她的人民要求政府把她装到水晶棺材里面,万世瞻仰迄今。


为此,欧美音乐家还为她写了著名的金曲“阿根廷不要为我哭泣”。


本博认为伊娃庇隆也就是艾维塔的样貌风度都模仿神似希特勒的妻子爱娃布劳恩,俩人的名字其实在拉丁文里是一样的!

疯狂爱恋、选择这样一个身世不清白的凤凰女和政治探险家一般的伊娃,也许她酷似爱娃布劳恩的颜值也是密码,可见庇隆内心对希特勒的隐秘崇拜。伊娃庇隆比爱娃布劳恩小七岁,俩神似的金发女郎,都嫁给了政治枭雄,都只活了33岁

History of Eva Braun: Color photo of her entertaining guests at Berghof with Hitler in the background

但事实是后来庇隆走向残酷独裁,新的庇隆主义军政府残害了许多仁人志士。

29 de marzo de 1976: Soldados argentinos montan guardia frente a la Casa de Gobierno, en Buenos Aires, después del golpe de Estado que derrocó a la presidenta Isabel Martínez de Perón, viuda del fallecido presidente Juan Perón.

庇隆总统这时候是第三次当选,此时他身边的夫人换成了依然出身风尘(下海的前国家芭蕾舞团演员,类似费雯丽演过的魂断蓝桥女主角玛拉,庇隆的第三位妻子),相貌风采神似伊娃的伊莎贝尔María Estela Martínez Cartas de Perón,当了他的副总统,后来还接任总统。最后她被阿根廷人民推翻了

La expresidenta Isabel Martínez de Perón saluda en el balcón de la Casa Rosada el 22 de septiembre de 1974.

Isabel Perón junto al féretro de Juan Domingo en 1974.

Juan Domingo Perón con Isabel en la década de 1960 en Espa?a.

Juan Domingo Perón con Isabel en 1962.

演唱和制作  楼主

阿根廷别哭泣(英文)-纪念阿根廷出生的“穷人教皇”圣方济各

第一段录音是采用已故的爱尔兰著名歌手“光头歌女”西妮德·玛丽·伯纳黛特·奥康纳(英语:Sinéad Marie Bernadette O'Connor,1966年12月8日—2023年7月26日)生前最后一次正式演唱这首歌(罹患重病的她没有唱完)的深情伴奏,第二段录音是百老汇常用的音乐剧标准伴奏

西妮德·玛丽·伯纳黛特·奥康纳-“光头歌女”版阿根廷别哭泣(英文)

百老汇版阿根廷别哭泣(英文),有和声伴奏

去年复活节的复活日4月21日仙逝的前教宗圣方济各就是阿根廷人,布宜诺斯艾利斯的意大利天主教家庭移民,他恰好经历了庇隆夫妇残酷统治时代,力图为被压迫人民,被压迫阶级与民族发声者,他的努力,使得拉丁美洲发源的解放神学(也就是天主教社会主义,查韦斯在世时候,多次宣传查韦斯主义内涵了天主教解放神学)成为了主流,这是他留给后世最大的精神财富。

这位掌管著千亿宗教资产的老人,走的时候口袋里只剩100美元,浑身上下找不出一点值钱的东西,连身后事都简单得让人不敢相信。一个人在不能为自己竞选,不能宣传,长期尽量的帮助穷人,在贫民窟工作多年的情况下被选为世界上最大的正信宗教领袖,必然有他的过人之处,就算不是完美也已经是一个十足的好人了。

2013年贝尔格里奥的当选创造了多项“第一”:他成为首位来自美洲的教皇,首位就任教皇的耶稣会士,以及首位以“方济各”为名号的教皇,这个名号的灵感源于亚西西的圣方济各,圣方济各放弃了财富,选择过著清贫的生活。方济各在任期间始终倡导同情、谦卑,以及为世界上最弱势群体发声。“我的人民很穷,我也是其中一员。”他说道。

他曾公开表示希望教会成为“为了穷人的教会”,这一言论成为他教皇任期的核心理念,被广泛引用,并奠定了“穷人教皇”的称号。 

在担任教皇的12年间,方济各多次公开表达对中国的热爱和祝福,教宗方济各在201622日 接受亚洲时报的访谈中充分表达了他对中国人民及其文化的赞赏。 

对他而言,中国一直是伟大的参照a reference point of greatness),不仅仅是一个(伟大的)国家,也是一种伟大的文化,有著无穷的智慧。对待中国的发展与开放,他认为畏惧永远不是良策

方济各认为,人类的文明和知识天然具有外溢性,倾向于互相交流。他提到16世纪来华传教的意大利传教士利玛窦,“利玛窦的经历教育我们,和中国对话是必要的,因为该国是智慧与历史的累积” 


Don't Cry For Me Argentina(阿根廷那别为我哭泣)

 

It won‘t be easy.You‘ll think it strange

 

生活并不容易,你可能觉得奇怪。

 

When I try to explain how I feel.that I still need your love.

 

当我想要说说我的感受的时候,我依然需要你们的爱。

 

After all that I‘ve done.You won‘t believe me

 

最终我的所作所为,你们可能不会相信。

 

All you will see is a girl. You once knew

 

你们所看到的只是一个小女孩,如当初一样。

 

Although she‘s dressed up to the nines.At sixes and sevens with you

 

尽管她衣著得体,生活却混乱不堪

 

I had to let it happen,I had to change.Couldn‘t stay all my life down at heel

 

是时候了,我必须得改变,不能永远屈于人下。

 

Looking out of the window.Staying out of the sun

Advertisements

 

看著窗外,我渴望明媚的阳光

 

So I chose freedom.Running around

 

于是我选择了自由,大声疾呼

 

Trying everything new,but nothing impressed me at all,I never expected it to

 

想要改变,但是一切无足轻重,并非我所愿。

 

Don‘t cry for me Argentina

 

阿根廷,别为我哭泣

 

The truth is I never left you. All through my wild days

 

真相就是,我从未离开大家,在有限的时光里,

 

My mad existence,I kept my promise.Don‘t keep your distance

 

即使当年任性疯狂,我仍遵守承诺,请勿将我疏远

 

And as for fortune, and as for fame.

 

名与利,

 

I never invited them in.Though it seemed to the world

 

我从不迷恋,人们以为那就是生活全部,

 

They were all I desired.They are illusions.They are not the solutions they promised to be,

 

人们一直追求的,如梦幻泡影一般,他们那些承诺并非解决问题之道。

 

The answer was here all the time

 

答案一直都在。

 

I love you and hope you love me

 

我爱你们,希望你们也爱我

 

Don‘t cry for me Argentina

 

阿根廷,别为我哭泣

 

Don‘t cry for me Argentina

 

阿根廷,别为我哭泣

 

The truth is I never left you.All through my wild days

 

真相就是,我从未离开大家,在有限的时光里,

 

My mad existence.I kept my promise.Don‘t keep your distance

 

即使当年任性疯狂,我仍遵守承诺,请勿将我疏远,

 

Have I said too much?There‘s nothing more.I can think of to say to you

 

我是否说得太多了?不能多说了,我已无言,

 

But all you have to do is.Look at me to know

 

你们只要凝望我一下,

 

That every word is true

 

就知我句句都是真心话。



浏览(512)
thumb_up(10)
评论(24)
  • 当前共有24条评论
  • YOLO宥乐 回复 YOLO宥乐

    又仔细听了一次,原来Lea Salagon把西班牙语和英语两种“Argentina”发音都采用,都说美利坚文艺界是DEI白左大本营,果然细致入微!

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐 回复 YOLO宥乐

    关于歌词里的“Argentina”阿根廷的发音,母语是西班牙语的百老汇大明星Lea的示范也是与当年教授楼主这首歌的德国老师意见一致,那就是采用阿根廷人的西班牙语发音(arxen tina),而不是英语发音(ardgen tina),毕竟歌曲聚焦的是阿根廷自己人,何况艾维塔在二战后以第一夫人身份巡回出访欧洲时候,唯独英国王室乔治六世拒绝她入境进行国事访问

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    百老汇最著名的美籍亚裔(菲律宾华裔与西班牙混血)音乐剧大明星,Lea Salagon版本,据说历史上金发美人艾维塔其实本来的巴斯克人的黑头发--Lea不拘泥于传统美声的这种演绎,深受楼主喜欢

    https://www.youtube.com/watch?v=LLOnWWrGSaA&list=RDLLOnWWrGSaA&start_radio=1

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    20世纪似乎偏好、盛产娇小美丽的传奇女性,伊娃庇隆实际身高1米55,同时代的法兰西歌后小云雀琵雅芙甚至不到1米5,当然她们都出生在贫困家庭,长期营养不良。

    中华民国的国母宋庆龄,身高也是1米55!英伦戏剧女王,绝代佳人费雯丽身高1米61

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    阿根廷知名商人卡洛斯·斯帕多内是庇隆的心腹密友。1971年,他是在马德里见到埃娃遗体的首批人士之一。他回忆说:“庇隆将军、园丁和我共同将遗体从棺材中抬了出来。我们将它放在一个大理石桌子上,我们的手沾上了土,尸体也必须清洗。伊莎贝拉很细心地用棉布和水完成了这项工作。她为埃娃的遗体梳理头发,一点一点地清理,并用吹风机吹干。这花了她几天时间。”埃娃的遗体还被发现一根手指出现残缺,应该是1955年那场政变之后弄掉的,因为军官们想要确认它的确是埃娃的尸体。斯帕多内还说,尸体曾被多次击打过:“鼻子上有个大坑,脸部和胸部有被击打的痕迹,背部也有痕迹。一个膝盖有严重受损的迹象,但我不认为她的尸体像某些人说的那样曾被鞭打,我不相信。”但整体上看,尽管已经过去19年,埃娃的遗体仍然很完好。

    1973年,庇隆夫妇回到阿根廷,但把埃娃的遗体留在了西班牙。10月,庇隆再度出任总统。随后发生了一个插曲:前文提到的蒙特内罗左翼游击组织盗走了前军方领导人阿兰布鲁的棺木,要求用埃娃的尸体交换。他们没有成功,最后又把将军的尸体放回了墓穴。没有埃娃,庇隆的统治不怎么稳固,而且由于身体原因,不到一年他就去世了。1974年7月,伊莎贝拉继任总统。她很快意识到她的影响力在下降,为挽回局势,她租用飞机将埃娃的遗体从西班牙运回。为了让公众瞻仰,伊莎贝拉请来国际闻名的修复艺术品、古董和尸体的专家。修复工作在布宜诺斯艾利斯郊外的总统府地窖中进行,胡安·庇隆的棺木也在那里。当复原工作完成后,两人的遗体一起被短暂地展示给公众。当时拍摄的照片显示,有许多群众排队瞻仰。1976年,又一场军事政变将伊莎贝拉赶下台。10月,埃娃和庇隆的遗体都被转移。庇隆的遗体被埋到布宜诺斯艾利斯安葬平民的查卡里塔公墓里,但在1987年,他的坟被盗,庇隆将军的两只手被割走。而埃娃的遗体则被迁到埃娃家族在布宜诺斯艾利斯的陵墓,遗体放在一个玻璃罩棺材里,上有三层钢板,并安装了防盗警报。这里是地下5米深处的一个地窖,所以没人再来打扰这位“第一夫人”。

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    1955年,军队将领阿兰布鲁发动政变,庇隆被迫流亡西班牙。阿兰布鲁政府担心劳工组织利用埃娃的遗体聚众生事,于是把遗体从总工会大楼转移,藏了起来。根据英国广播公司播出的纪录片,埃娃的遗体放置地点可能包括布宜诺斯艾利斯一条街道旁停靠的货车中、一块电影屏幕的背后以及该市地下水道系统等。而且,可以肯定的是,遗体曾被存放在军方的情报机构内。有记载称,在辗转于多个军事机构后,埃娃的遗体到了一名少校军官家中,他在自己的阁楼里用旧报纸把遗体覆盖起来。但在这名少校神秘射杀自己的妻子后,遗体不得不再度转移。

    劳工组织的抗议越来越激烈,他们要求看到埃娃的遗体。为避免遗体重现引发意外,当局决定将遗体送出国。1957年4月,在梵蒂冈教会人员秘密协助下,阿根廷军方把埃娃的遗体送到前往意大利的一艘船上,接着用假名将遗体下葬在米兰一处公墓。自此,“埃娃”远离阿根廷,但她从未被忘却。1970年,一个名叫蒙特内罗的游击组织绑架并杀死了阿兰布鲁将军,因为他曾负责搬离埃娃的遗体。1971年,阿根廷再次发生政变。为换取流亡在外的庇隆支持,新上台的拉尼斯将军同意举行大选,恢复庇隆的公民权,并将埃娃的尸体交还给他。于是,埃娃的尸体被挖了出来,装到银棺中,运到庇隆和其第三任妻子伊莎贝拉在马德里的别墅。

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    将遗体进行防腐处理后放进玻璃棺材中永久陈列的做法源自上1920年代苏联对已故领导人列宁遗体的处理方式,之后有不少国家包括拉丁美洲对这种遗体处理方式进行了效仿。

    当年的委内瑞拉代总统马杜罗称,该国已故总统查韦斯的遗体将在做防腐处理后放进玻璃棺材中永久陈列。

    1950年代,阿根廷著名的“庇隆夫人”埃娃·庇隆死后,遗体进行了防腐处理并公开陈列,但由于阿根廷国内局势变幻不断,竟导致埃娃的遗体在海外漂泊了十多年。整体上看,尽管在外漂泊十余年,埃娃的遗体依然很完好。

    埃娃·庇隆是上世纪40到70年代两次出任阿根廷总统的胡安·庇隆的第二任妻子。1946年,军人出身的庇隆首次当选总统,埃娃成为第一夫人。埃娃发誓要改善底层人民的生活,她成立慈善基金会,救助穷人,出任劳工部长,大幅提高工人福利;她致力于改善女性地位,成为阿根廷女性代言人。她的影响力很快超过丈夫。阿根廷工人阶级对她非常崇拜,但富有阶层对她恨之入骨。1952年,年仅33岁的埃娃因子宫癌去世。庇隆总统效仿苏联对列宁遗体的处理方式,延请在防腐领域享有盛名的西班牙病理学家佩德罗·阿拉,对埃娃的尸体进行处理。阿拉被允许单独待在房间按他的工艺程序工作。

    据记载,他保留了这具尸体所有的内脏器官。阿拉还做了多个蜡像以及埃娃身体的乙烯基复制品,它们同真身很难区分。后来,军方使用这些“翻版”欺骗那些寻找真尸的人。按埃娃生前的要求,她的遗体被运到阿根廷总工会大楼。来瞻仰埃娃遗容的民众络绎不绝,他们拿着鲜花、蜡烛,有的还在那里守夜。

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    楼主本篇就是告诉大家,为什么宏观经济学上的“中等收入国家陷阱”又名“拉丁美洲陷阱”,而中国的发展道路前面的激流险滩,不仅要规避“拉美陷阱”,而且与传统大国强国比如美利坚关系还必须规避修昔底德陷阱(Thucydides'strap),是指一个新崛起的大国必然要挑战现存大国,而现存大国也必然会回应这种威胁,这样战争变得不可避免。 2012年,美国哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森,根据公元前5世纪古希腊历史学家修昔底德著作《伯罗奔尼撒战争史》中的一段论述提出了修昔底德陷阱,以此来隐喻中美关系。

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    一个很不错的击穿伊娃庇隆神话,深刻分析拉美普遍的民粹社会主义,但不消除贫困根源如何导致一幕幕富国变穷的拉丁美洲悲剧,就是缘起阿根廷的庇隆主义

    https://www.youtube.com/watch?v=JHX4Ntq1T5U

    屏蔽 举报回复
  • YOLO宥乐

    伊娃庇隆生平的一个不错的中文介绍

    https://www.youtube.com/watch?v=wT_8va9kxM0

    屏蔽 举报回复