这首80年代风靡大街小巷的迪斯科神曲的背后
这首80年代风靡大街小巷的迪斯科神曲的背后
据说她才是真正的原唱,并不是我们熟知的迪斯科女王张蔷。而此视频我也认为更能体现当时80年代的年轻人的面貌和氛围。歌手的声音我也更喜欢些,唱功放在那个流行歌手稀缺的年代考虑我们不必严苛。
熟悉的旋律立刻把我们带回了极度渴望了解世界的青春岁月。流行歌手们大量翻唱来自港澳台欧美日流行歌曲,很多后来的知名歌手都是靠翻唱起家。张蔷就是最典型翻唱迪斯科的一位。
我今天想说的是,这个路灯下的小姑娘其实改编并翻唱自德国Modern Talking乐队的《路易兄弟》,当时我家里的音响就有这首,因而对于出现“路灯下的小姑娘”我是大吃一惊的,内容从为了一个姑娘不惜背叛兄弟情的重色轻友,变成了对一个因被抛弃而独自在路灯下伤心哭泣的小姑娘的关注和同情。
中英对照《路易兄弟》原作:
1999年版:
看看十几年后依旧帅气十足的他们:
这一版送给喜欢看美女的你们:
《Brother Louie》是德国流行二人组 Modern Talking 的一首歌曲,作为他们第三张录音室专辑《Ready for Romance》(1986 年)的主打单曲发行。这是他们连续第四首单曲荣登德国单曲榜榜首。也成为日后的世界级迪斯科名曲。
《Brother Louie》的音乐视频由 Pit Weyrich 执导,其中包含 1984 年电影《美国往事》的片段。
《美国往事》的粉丝们一定要观看下面的”Modern Talking"的官方MV:
后面来看看美国往事中那可爱的小姑娘詹妮弗·琳恩·康纳利,她以童模身份出道,之后在1984年的犯罪电影《美国往事》中首次亮相的她,成年后和尚格·云顿,比利时武术家、演员、健美运动员,跟着“路易兄弟”一起热舞的镜头:
70,80年代是中国音乐振兴的年代也是美国音乐史上的黄金年代。不光我们的青春随着迪斯科的舞步热血澎湃,《路易兄弟》依旧在影响着我们新一代的奔放热情:
(请看备注)*
1991年,苏联和共产主义统治濒临崩溃,METALLICA乐队在莫斯科举办了首场露天摇滚音乐会。超过160万人到场观看。这是有史以来规模最大的摇滚音乐会之一,是“摇滚怪兽”音乐节的一部分。这场音乐会象征着俄罗斯新获得的自由,因为西方音乐越来越容易被公众接受。现场观众的热情奔放,虽然当时苏联士兵努力控制着庞大的观众人数。
我希望有一天这一幕同样在天安门广场出现,在那里,飞舞的是热爱自由的年轻人而不是子弹。
谢谢观看
备注*:
洗牌舞(Shuffle Dance)是一种狂欢舞蹈,起源于20世纪80年代。它通常伴随电子音乐表演,最早诞生于墨尔本的狂欢派对文化,并在20世纪80年代和90年代蔓延开来。舞步动作主要是快速的脚跟与脚尖交替移动。