一日三餐,韩国的百年烟火!(笨小孩的世界之279篇。)
一日三餐,韩国的百年烟火!(笨小孩的世界之279篇。)
韩国的首尔,是我以前经常短暂停留的地方,首尔的早晨,大多数家庭的餐桌上会有一碗白米饭,一碟泡菜,再配上海带汤或大酱汤。有人还会加上一块烤鱼、一份煎蛋,既丰盛又简洁。韩国人的早饭,泡菜与白米饭是必然。
在历史上:韩国的饮食结构自高丽、朝鲜王朝以来,一直以米饭为核心。泡菜则是朝鲜半岛保存蔬菜的智慧,早在三国时代(公元4世纪左右)就有腌制蔬菜的记载,但加入辣椒是在16世纪之后。到了19世纪,泡菜就成为全民必备的“国民之味”,他们的餐桌上一餐无泡菜,便觉得不完整。
泡菜的做法一般是:将大白菜用盐腌制后,加入辣椒粉、蒜、姜、鱼酱、萝卜丝,密封发酵数日即可。我也很喜欢吃,平日里经常去韩国购买。
到了正午:拌饭的色彩伴着战后的记忆。
午餐时分,最具代表性的便是拌饭(Bibimbap)。石锅滋滋作响,米饭上铺着胡萝卜丝、豆芽、菠菜、牛肉片、煎蛋,再加一勺辣椒酱,拌匀后色香味俱全。这是一个米与辣的国度。
在韩国的历史记载中:拌饭的起源可追溯至朝鲜王朝宫廷,但真正普及是在朝鲜战争之后。战后,食材稀缺,人们将家中剩余的蔬菜与米饭混合,发展出平民化的拌饭。百年来,它既是宫廷遗产,也是战后百姓的生存智慧,如今更成为韩国饮食的国际名片。
拌饭的食谱很简单:煮熟米饭,配炒熟蔬菜丝、牛肉片、煎蛋,加入辣椒酱拌匀,这道餐的灵魂是他们特有的辣酱。
晚餐:到了夜晚,烤肉与烧酒形成都市街道独有的烟火味。
夜晚的首尔,街头最常见的是炭火烤肉店。薄切牛肉、五花肉在炭火上吱吱作响,配以生菜、蒜片、辣酱包裹入口,豪爽畅快。桌上少不了的,是一瓶烧酒,工薪族们在下班后举杯畅饮。
传统上韩国烤肉源自古代游牧习俗,但现代的广泛形式则是在20世纪逐渐普及。烧酒的历史可追溯至13世纪元朝入侵时期,蒸馏技术随蒙古军传入朝鲜,成为国酒。到20世纪,廉价的烧酒在城市化浪潮中成为韩国人释放压力的象征。
晚餐的食谱粗狂简单:牛肉或猪五花用酱油、糖、蒜、芝麻油腌制,炭火烤制后,用生菜叶包裹蒜片、辣酱,然后豪迈的送入口中。
首尔的饮食,浓缩了韩国民族的历史,白米与泡菜,是农业文明的坚守,拌饭,是战后复兴与资源整合的记忆,烤肉与烧酒,则是现代都市快节奏下的情绪出口。
百年来,韩国人的一日三餐,既有千年的传统延续,也有现代化与全球化的印记。正如韩国学者所言:“我们不只是吃饭,我们是在餐桌上延续民族。”
作者简介:张允遐,中国财经出版传媒集团合作作家,【滚滚红尘美利坚】作者。该书被中国各地图书馆和美国公共图书馆收藏。