再看昨日瑞媒.两架瑞士大黄蜂携弹核查中国领导人座机.习总很生气
习总透过座机的舷窗眼看瑞士空军
悬挂着导弹的大黄蜂战斗机向他逼近
Zwei Schweizer Kampfjets
fangen Flieger des
chinesischen Herrschers ab
– dieser wird sauer
Die Schweizer Luftwaffe kontrolliert ein chinesisches Staatsflugzeug - und weiss nicht, wer drin sitzt. Das gibt ziemlich grossen diplomatischen ?rger mit China.
2025年3月22日星期六 19:39
这一事件已成为国家大事，它一定是始于温讷维尔-弗拉马特上空的
某个地方，或者至少是始于伯尔尼上空的夜空中。
航班追踪系统Flightradar24的数据显示，当地时间2024年11月22日
凌晨0点27分出现异常：从卡萨布兰卡起飞的中国国际航空波音747
客机在3万英尺以上的巡航高度突然略微减速。
想必就在那时，瑞士空军的两架 F/A-18 战斗机突然出现在中国
国家飞机旁边。消息人士称，空军“护送”了这架中国战机。但这
不符合中国人的口味。
据消息人士透露，71岁的中国领导人习近平本人也坐在飞机上。总统
先生和随行人员刚刚出席完巴西里约热内卢二十国集团峰会返回。
此次飞行路线经过瑞士，是因为习近平在摩洛哥卡萨布兰卡进行了
“技术停留”。
中国国家元首在机场受到了隆重的欢迎。如图所示，
红地毯铺开，仪仗队组成仪仗队，王储穆莱·哈桑和总理出席致敬
仪式。国王致以最热烈的问候。
几个小时后，这名中国人在瑞士上空受到的接待似乎更加冷淡：
两架战斗机从晴朗的夜空中出现在这架国有波音飞机的两侧。特别
是因为这次飞越已经得到了联邦民航局（Bazl）的正确登记和批准。
他因此获得了所谓的“外交许可”。
中国国家飞机从卡萨布兰卡飞往中国的航线。瑞士上空发生一起
“事件”：这架飞机受到瑞士空军的管制和护航。中国抱怨...
Luftwaffe: ? Ganz normale Live-Mission ?
空军：“完全正常的携弹任务”
瑞士空军向《周末瑞士报》证实了这一事件，至少是第一阶段的
证实。发言人纳丁·施罗德 (Nadine Schr?der) 表示：“瑞士
空军当晚确实对一架中国国家飞机进行了检查。这是一次完全正常
的实弹任务，空军平均每年执行 200 次这样的任务——顺便说一
句，这项任务由世界各地的空军各自执行。
这位发言人继续说，这架飞机已获得联邦民航局的外交许可，并且
飞越领空已经登记并获得批准。 “所以这是一次例行检查，一次
随机检查，就像空军一贯做的那样。 “这是他们的标准任务之
一，”发言人施罗德强调说。
据此，空军决定对中国国家飞机进行随机检查，检查飞越许可证
上提供的信息是否正确。检查所报告的飞机型号和注册号是否与
飞越该国的飞机相符。两架 F/A-18 战斗机从帕耶恩起飞。
空军发言人对这一程序的解释是：“空军的战斗机将通过交通管制
来检查该飞机是否确实是所注册的飞机。”
无论飞机上坐着的是谁，空军都会进行检查。因为：“空军没有
乘客名单，所以他们不知道飞机上都有谁。”发言人施罗德说。
因此，对于空军来说，在 F/A-18 战斗机部署后，此事已结案。
该发言人表示：“此次审查是否产生了任何后续影响尚不清楚。”
对于空军来说这完全是正常的行为，
却让中国人感到非常愤怒。
据《周末瑞士》了解，这场大戏才刚刚开始。
Die Chinesen forderten offenbar eine
Entschuldigung von hoher Schweizer Seite.
中国人显然要求瑞士高级官员道歉。
但2024年联邦总统、国防部长维奥拉·阿姆赫德 (Viola Amherd)
并不想向北京屈服。中国人还没有收到现任联邦总统卡琳·凯勒
·苏特的道歉。
伊格纳西奥·卡西斯外交部的外交官们必须耗费大量精力，多次
尝试发送安抚信，才能部分安抚中国人。
陆军否认与中国首脑会谈
附录。文章发表第二天，军方就发布了一份“更正”。文章原文
所称“中国大使馆临时代办茅俊致电瑞士空军司令，遭到其不礼貌
对待”，此言不虚。 “辩方小组注意到，空军司令彼得·梅尔茨
少将从未与中国大使馆有过联系，也没有与中国临时代办或任何
其他工作人员有过联系。” （ Aargauerzeitung.ch ）
https://www.watson.ch/schweiz/china/783470937-zwei-
schweizer-kampfjets-fangen-flieger-des-chinesischen-
https://www.20min.ch/story/diplomatischer-aerger-