误撞手纸架大动干戈 粉车粉轮带头大海虾
误撞手纸架大动干戈 粉车粉轮带头大海虾
--2024旧金山的小日子系列64
杭州阿立
2024年7月24日
书接上集:
https://blog.creaders.net/u/9681/202407/492983.html
(一)误撞手纸架大动干戈
今天早上原计划考试特抠开门前(9点)就先去加油,然后笑拼(shopping)。主要是想买带头大海虾,还有哈密瓜(Hami melon),超级爽、脆、甜。
谁知早上看到卫生间里有只小小爬虫,爬的快,躲到洗手池下的角落里去了。打算用重磅喷雾杀虫剂横扫一阵,结果爬虫还没被击中,老腰一扭,把手纸架撞歪了:
想自己凑合装回去,找不到哪里是把架子拿下来的机关?
非诗不可(Facebook)家庭群咨询小小阿立:“I bumped into it by accident. How do I take it apart and try to tighten the screw?”
小小阿立:“下面有个内六角扳手螺丝(There is an Allen wrench screw at the bottom)。”
又:“可能需要石膏板锚栓。看起来螺丝从石膏板脱落了(It might need a drywall anchor. Looks like the screw came out of drywall)。”
继续咨询:“内六角扳手是几号?”
小小阿立:“我把六角扳手留给你了。有一袋备用件。”
又:“你需要电钻打洞(You’ll need a drill to make a hole for the anchor)”
果然,找到备用件小袋了:
阿立偷懒主义,不想大动干戈,也懒得问小小阿立借电钻。把架子拆下来,十字螺丝刀把螺丝勉强转回去。不能上紧,石膏板松动,原有的锚栓不给力。
管它,勉强装回去了:
再细看,太没水平了(装歪了):
没打算较真,向小小阿立坦白一声:“懒人的偷工减料方案,无须电钻,也不完美(Lazy man’s temp fix, without drill and not perfect)”
小小阿立:“我今天可能有时间过来,带上小小公主(I might have some time to come over today, bring baby)”
三世今天起得早,也一起来了。爷爷奶奶陪三世、小小公主玩。
小小阿立是咱们家的头号汗滴男(handyman),小阿立(哥哥)2号,也很汗滴男。带了全套工具,操作起来。。。
小小阿立:“这石膏板太松软,我需要大一点的锚栓(The drywall is too soft, I need bigger anchor)”
三世上幼儿园要严重迟到了,他不在乎。
小小阿立赶回家,带来了大锚栓,继续大动干戈。。。
终于装好了:
小小阿立:“前面打的洞没用。我下次来补洞(One hole I drilled before not useful. I’ll have to fix it next time)”
三克油!
(二)粉车粉轮带头大海虾 甜脆哈密瓜
时间不知不觉溜走了,午饭后再去考试特抠。
枣红马加好油,找停车位。考试特抠一如既往的的人山人海,近处的停车位全满。远一点就远一点,譬如健身。
枣红马旁边来了辆粉粉车,居然连轮罩(wheel cover)也是粉红的。等粉红美眉走了,拍个粉红的真相:
考试特抠的哈密瓜不是一直有,但只要有,都超好吃,多汁、脆、甜,完胜华人超市。这次哈密瓜还有,好多人围着抢购,有个大叔装了一推车。
哈密瓜必须来一只:
带头的大海虾之前看到过,比华人超市的还大、而且便宜,只要5.99刀一磅。当时没买,为了宴请亲家冰箱里已经塞满了。
这次必须买一盒:
谁说米国佬不吃虾头?
晚上红烧大海虾,爽!
凉拌糯米笋干、五香豆腐干、香菜:
冬笋炒肉片:
欲知后事如何,请听下回分解。
下集《毛伊岛浮潜皮包骨 3年后初试水肌肉小增》:
https://blog.creaders.net/u/9681/202407/493255.html