《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
发表时间：+-
《廟街夢幻曲》粵語詞注解之四
第十一節
打武咁手 貌似忙亂，其實有條理
行街 逛街
懵成成 茫然無知
拥趸 粉絲
寥寥瘦瘦 比喻身形瘦長
第十二節
筍嘢 好東西
鞋抽 鞋拔子
读番书 上洋學堂
飲过咸水 留過洋
三头兩日 三天兩頭
朱义盛 百多年前起，開設于廣州的一家首飾舖，專賣高檔鍍金首飾。
扮鬼扮马 裝神弄鬼
棉衲 棉襖
西装骨骨 西裝筆挺
第十三節
眼溼溼 眼中有淚
天冇眼 蒼天無眼
肉紧 很在意，激動
监硬 硬挺著
卒之 終於
第十四節
天井 宅院中，房与房以及房与围墙围成的露天空地，一般爲小块矩形空间
打躉 聚脚点
黑掹掹 黑不溜秋
演嘢 顯擺
俾心機 用心
冇得傾 沒有商量的餘地
第十五節
擔高头 擡起頭
陰陰嘴 笑 不懷好意的笑
口水花噴噴 唾沫橫飛
冇釐神氣 無精打采
較腳 開溜
堅料 内部消息
马仔 手下、跟班
攞料 打聽消息
衰收尾 沒有好結果
未完待續。。。。。。