霸王别姬

霸王别姬

渔阳山人

那天我去纽约Chinatown，突然听到一阵熟悉的京剧音乐。不管是弦管还是锣鼓都悦耳动听，颇具专业水准。在美国、在广东移民为主的华埠竟然有这样正宗的“文武场面”，令我惊奇而感动。我驻足良久，听了一曲又一曲而不忍离去。

后来得知，纽约有一个成立于2006年的“纽约梨园社”，是在美华人组成的弘扬京剧等中华文化的非营利性组织。在此之前，还有一个叫“雅音”的京剧票友组织。2012年，梨园社新成立了一个“青年团”，参加者大都是喜爱京剧的留学生等青年才俊。梨园社和青年团在纽约等地进行清唱及折子戏演出，有时还特邀国内和海外京剧名家演出全本大戏。我看过他们一些视频，“唱”、“念”、“做”都有不俗的表现，唯“打”功欠佳，大抵是因为缺少练过武功的演员。

然而有一天，他们竟然贴演《三岔口》这出武戏，其中饰演任堂惠（武生）的刘春暖和饰演刘利华（武丑）的戴军武功扎实，水平高超，令人叹为观止。后来得知，这两位都是旅美的齐淑芳京剧团的专业演员。

梨园社佳作甚多，2017年其青年团演出的《霸王别姬》折子戏是其一也。《霸王别姬》讲的是秦末楚汉相争的故事：楚霸王项羽误中汉营李左车的诈降计，在垓下遭到韩信十面埋伏而陷入重围。突然汉军营中唱起楚歌，楚军以为汉王刘邦已占楚地，不战自乱。宠姬虞美人深知大势已去，在帐中置酒安抚霸王。耳闻楚歌四起、乌骓嘶鸣，项羽不禁悲愤作歌曰：

力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何！

虞姬含泪为霸王歌舞，劝其暂退江东以图东山再起。项羽则感叹八千子弟兵均殁于血战，有何面目再见江东父老。虞姬为不牵累项羽突围，出其不意掣其佩剑自刎……

我们知道，这个凄美动人的故事，与史实并不甚相符。首先，这里边没有李左车什么事，而虞姬的身份也成谜。太史公在《史记 项王本纪》中仅说：“有美人名虞，常幸从”。楚汉战争的最后结局，就是项羽率残部与汉军死战，退至乌江时仅余二十八人。部下劝其东渡，项羽笑曰：“天之亡我，我何渡为！” 遂返身死战，受伤多处后自刎身亡。

据说，张良事先使人在江畔用饴糖书写“霸王自刎乌江”，诱使众多蚂蚁趋之取食。霸王以为蚂蚁组字羞辱，才愤而自杀。然而这只是传说，并无史实为证。

梨园社青年团的折子戏从虞姬出帐惊闻楚歌四起，至歌舞、自刎止，是该剧的精华所在，对演员和场面要求甚高。扮演虞姬的叶博涵毕业于清华，其扮相俊俏、身段优美，舞剑身手不凡，实属难能可贵。而项王的扮演者吕维忠是旅美京剧演员，嗓音洪亮而气场十足。令人欣喜者，美加多地都有纽约梨园社这样的团体，为弘扬中华国粹贡献良多，只要拒绝“革命样板戏”那种毒药，我们就喜闻乐见。

《霸王别姬》这出戏，经几代京剧大师如梅兰芳等反复雕琢，已成为传统剧目中一块晶莹夺目的美玉。霸王与虞美人的生离死别令人同情惋惜，而虞姬伴随《夜深沉》曲牌的剑舞，是京剧中女性角色最美丽的舞蹈，有着极强的艺术感染力。中国京剧名家尚长荣和史依弘曾在大都会博物馆演出《霸王别姬》，竟然引得一位美国老太太大哭：“为什么男人搞砸了，受罪的总是女人？”

劝君王饮酒听虞歌，
解（上口）君忧闷舞婆娑。
赢秦无道把江山破，
英雄四路起干戈。
自古常言不欺我，
成败兴亡一刹那（音挪）。

虞姬舞剑时唱的这段西皮二六哀婉缠绵，我听了不禁心中一动：中国已再次逼近“改朝换代”的历史节点，不论达官贵人还是贩夫走卒，都将受到这历史大变局的洗礼，“别姬”和各种人间悲剧恐在所难免。唯望我同胞“勿以善小而不为，勿以恶小而为之“，提高公民意识，团结友爱互助，避免大动荡、大流血的悲惨局面，则中华幸甚！


【附录】

视频一：纽约梨园社青年团2017年演出录像，含《霸王别姬》等折子戏。

视频二：中国戏曲学院学生姜美伊2014年演出的《霸王别姬》片段。姜时年18岁，后生可畏。