艺萌

注册日期:2011-10-21
访问总量:10155715次

menu网络日志正文menu

风行世界的康普茶是起源于中国的吗?


发表时间:+-

风行世界的康普茶是起源于中国的吗?


最近迷恋上了探索发酵食品。昨天看了场电影,晚上烧了Miso 汤,和Miso 三文鱼。对,配合我看的日本电影。回来的路上顺便逛了一下印尼小超市, 买了一块发酵豆饼和他们的榴莲棒冰。

见上期博文关于当今的七种最有益健康的发酵饮食。

文后我提到流行于各大健康市场的饮品“康普茶”,应该就是早年在中国风行过的红茶菌。 写完上期博文我便着手搜了一下,这才知道,敢情早就有不少人谈到过这个事情。这样微酸带甜的好滋味的红茶菌,它的来无影去无踪让人颇感神秘。查阅了几篇下来大致对其身世以及同西方的康普茶之间的关系终于有了个大致的了解。

不列颠百科是这样说的,“康普茶的确切起源尚不清楚,但它很可能起源于中国,并与茶叶一起沿着丝绸之路传播。 它在东欧部分地区广泛酿造,特别是在俄罗斯农村,在中国和韩国也很常见。。。”

维基百科:康普茶(在提及文化时也称为茶蘑菇、茶真菌或满洲蘑菇;拉丁名称 Medusomyces gisevii)是一种发酵的、微泡的、加糖的红茶饮料,因其声称的健康益处而被广泛饮用。 有时,这种饮料被称为康普茶,以区别于细菌和酵母培养物。 通常添加果汁、香料、水果或其他调味品。 康普茶被认为起源于中国,这种饮料是中国的传统饮料。到 20 世纪初,它传播到俄罗斯,然后传播到东欧其他地区和德国。 康普茶现在在全球范围内都是自制的,也可以装瓶并进行商业销售。截至 2019 年,全球康普茶市场价值约为 17 亿美元。

虽然没有查到确切的科学历史文献,但起源于中国的古老饮料在外国的文字中基本也是毫无争议的。

揭开“红茶菌”的神秘面纱

五次方物语



前言

上个世纪80年代,曾有一种极为流行的神物叫做“红茶菌”,人人以为大保健佳品,街坊邻居几乎家家蓄之,不可一日无此菌。凡有井水处,皆见红茶菌,呜呼盛矣。

6e9f64de-a74e-4d0b-9696-c95791c30274~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg


红茶菌

时光一去不复回,往事只能回味。我印象中的红茶菌,有点像质地较硬的凉粉,俗话说就是“艮啾啾”。每天以喝剩的凉茶水和糖养之,“菌体”生长十分迅速,很快就能长满整个容器。如果从养红茶菌的器皿中倒出一杯“菌液”,稍等片刻,表面即凝结成膜状,当时倍感神奇,仿佛看到了万物滋长、天人化生的要道。

经红茶菌“加持”过的水,味道酸酸甜甜,在物质贫乏的年代显得格外可口,我个人非常喜欢。不过对当时的人们来说,饮用“红茶菌”可不是仅为了“好喝”,而是追求某种或者很多种传说中的“保健作用”。幸甚至哉,差不多同时在国内流行的“打鸡血”疗法,似乎并未波及我的家乡,人们和鸡们都逃过一劫。嗯,可以理解,鸡你太贵了,舍不得。

红茶菌的起源和传播

“红茶菌”的前身并非舶来品,它在我国人民的生活中已经死皮赖脸地存在了上千年。过去有些人自己酿醋,放久了会产生一种叫做“醋蛾子”的神秘物质,略似果冻,其实和红茶菌相差不远。

有日本人考证过,“红茶菌”作为一种饮品,起源于我国环渤海地区,即旅顺、 大连、天津、北京和蓬茱、 烟台和青岛等地。这些地方恰好是当时八国联军舰队出没和曰俄战争爆发的所在地,也是俄军和日军的租借地,培养“红茶菌”的方法和菌母被侵略者强夺,并随之流落异国他乡。经过战争的浩劫,“红茶菌”在它满目疮痍的故乡走向没落,终至失传。

8ddc98c3e70e4357989ec140f524a3b4~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg

红茶菌菌液

1970年代,有一位教俄文的日本女教师到苏联旅行,在学生那里接触到“红茶菌”后大感兴趣,专程赴其盛行地----高加索地区进行探访,并认为此即“高加索长寿村”的奥秘之所在,遂暗中将菌母带回日本国内。须知日本是当之无愧的忽悠大国,各种似是而非的大保健理论和产品层出不穷,“红茶菌”进入日本正是得其所哉,短时间内便名声鹊起,遍及东瀛。

后续的传播过程难以考证,总之“红茶菌”由日本扩散至新马泰乃至于整个东南亚,最终于上个世纪80年代左右再次传入中国,令无数国人为之疯狂痴迷。彼时“红茶菌”在人们心目中的崇高地位,唯妖怪群体对唐僧肉的执念庶几近之。谁也不会想到,这里面隐藏着民族的屈辱和血泪。

红茶菌到底是什么玩意儿

三十二年过去,弹指一挥间。“红茶菌”的热潮在某个年头戛然而止,可谓“其兴也勃也,其衰也忽焉”,只在小部分人群中仍有余孽。

9d37d44e0be742e8aa71d2d5ca982547~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg


红茶菌

“红茶菌”到底是个什么玩意儿?多数都是茫茫然昏昏然不知所以然,当年我只是懵懂无知的吴下阿蒙,更是一头雾水。直到近些年,我才大体了解到“红茶菌”到底是个什么东西。毫无疑问,红茶菌并不是一团简单的化学物质,它是具有生命气息的活物,但既不是动物,也不是植物,而是真菌界和细菌界几位大咖的混合体。

c2808dc2aa494e4f88adeeecbee3ccfc~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg


醋酸菌

f9a77bbbb5ce44c19a0d5a99d3c63a38~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg

酵母菌

经过人们努力研究(日本人是主力), “红茶菌”终于现了原形。原来此物是以醋酸菌为主体,乳酸菌和酵母菌为副,三者共同生长而成。菌体上层部份醋酸菌占优,前文说到菌液表面形成的膜,实为醋酸菌分泌的多糖类物质;中层酵母菌数量渐增,下层部份则以酵母菌为主,醋酸菌很少;乳酸菌自空气中飞入,但主要聚集在下层。酵母菌是单细胞的真菌,另二种均为细菌,堪称“跨界合作”之典范。

“红茶菌”由糖分和茶水养成,三种菌类的作用是相辅相成的。酵母菌将糖类发酵生成酒精和二氧化碳,并逬行繁殖新酵母菌,而发酵过程中的代谢废物--酒精,则被醋酸菌氧化成醋酸和水。乳酸菌难以生存单独生存,当它和酵母菌共生时,酵母菌能为其提供维生素及氨基酸等物质,二者之间还有个此消彼长的过程,细节不予赘述,知道这回事儿就行了。

红茶菌的“功效”

在“红茶菌”的繁盛时期,它的保健作用被吹上了天,助消化、养胃、调节血压、改善睡眠等,当然也必定少不了放之四海而皆准的“增强人体免疫力”;民间的“研究结果”层出不穷,如过江之鲫,一时热闹得紧。那时的人们生活虽然清苦,但不缺乏对生活的热忱,所以酷爱各种养生偏方,“红茶菌”的出现正中下怀,本身酸酸甜甜又不难喝,岂有不追捧之理。

但“红茶菌”的保健作用始终是存疑的,从未得到过官方卫生部门的背书,恰恰相反,新加坡卫生部门曾在“红茶菌”进入其国内后发布公告,表示不能证实其“功效”。作为一种发酵饮品,只是以加了糖的茶叶水为基底,掺杂了三种菌类各种代谢产物和游离的菌,并没有神秘不可解之处。北京的“豆汁儿”,哈尔滨双城堡的“甜酸茶”,也都是发酵得来,没什么稀奇。

也有学者对“红茶菌”的菌液进行了认真研究。1991年德国的一项研究结论认为,“红茶菌”菌液中含有葡萄糖醛酸、葡萄糖酸、醋酸、酒精、蛋白质、叶酸、Vc和多种B族维生素等,这个阵容看上去倒还可以,但千万不要被唬住:这些东西要么容易从食物中获得,要么没什么大用。当成特色饮料尝尝无伤大雅,追究保健价值无异于缘木求鱼。

有一点必须指出,由于家庭培养“红茶菌”的卫生条件有限,有时难免混入杂菌,甚至产生一些危害健康的毒素。在1980年代后期,有传言曰“红茶菌致癌”,致使盛行一时的“红茶菌风潮”最终落幕,其实致癌之说当属谣传,极有可能就是大量摄入杂菌毒素造成了一些较严重的不良反应,后讹传为“致癌”。

红茶菌的“变体”

前言中说,红茶菌只在小部分群中仍有余孽,网上一搜一大堆,现实中未必能遇到;但这仅是指“最原始”的红茶菌,事实上红茶菌不但气数未尽,而且以各种变体的面目仍在大行其道。


ddcd63a9-a526-470d-9120-35ea1580c2cd~tplv-tt-origin-asy2 5aS05p2hQOS6lOasoeaWueeJqeivrQ==.jpg

康普茶

欧美有一种叫做“康普茶(Kombucha)”的神奇饮料,短短几年之内就红透半边天,连知名女星麦当娜、Lady Gaga都在喝康普茶。不论是好莱坞明星、维密超模,还是健身达人和美食博主,人手一杯康普茶,成了健康生活的打卡标配。“外来的和尚会念经”,康普茶强势进军国内,各大商家都推出了口味繁多的康普茶,繁盛一时。

不是我不明白,这世界变化快。康普茶就是当年被淘汰了的“红茶菌”,经过一番改头换面,重新进入了我们的生活。对“保健品”的迷思是人类的共性,中西概莫能外,“康普茶”的再次兴起就是最好例证。不过,工业化生产的“康普茶”口味更丰富,质量更稳定,在安全性上更是甩“红茶菌”十八条街,喜欢喝不妨放心多喝。




下面的一篇谈到康普茶这个名字的来历非常有趣,不妨打开链接看看

七十年代的民间传奇红茶菌,怎么成了欧美中产最爱的康普茶?

https://www.biede.com/how-did-the-hongchajun-a-folk-legend-from-the-1970s-become-the-favorite-kombucha-of-the-middle-class-in-europe-and-america/


家里,先生自制康普茶。没想到多年以后,我竟然喝上了自制的“红茶菌”。 我同意上文所说的当今康普茶口感更丰富,但是也要区分,个别的我认为比较刺激胃。家里做的更温和,我更偏向无任何添加物和糖的原始天然的味道,。就像自制的豆奶,比西人超市加工过度的豆奶更有豆香味。



上期相关博文:

凯西女士和一款发酵茶饮


有一款食品号称是德国人的代名词

浏览(3086)
thumb_up(8)
评论(14)
  • 当前共有14条评论
  • Siubuding 回复 艺萌

    曾有一女友,上海人。说起90年代有哈根达斯雪糕风行上海,高级门店,外卖附送干冰,堂食高阶享受, 价格超贵,门口排长队。后来到新加坡读书,发觉哈根达斯雪糕是超市里卖的普通货色,价格普通。


    我说,真的从未听说过。卖这么贵,当时是全国最富裕的广东广州人都吃不起呀,根本没人会帮衬这种价格拉高揾人老衬的货色。贴钱摆阔被人看不起啊:死蠢埤人揾人老衬。


    记得90年代中的时候我在一家美资香港公司广州分部工作,在世界贸易中心。听其他人讲,有些外资品牌进入中国,分三个地区,三种市场推广策略:香港,广东,其它省市。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 Siubuding

    布丁博,广东没有像全国其他地方爱跟风。远离中心的广东人大概比较固执于自己的一套饮食体系。

    屏蔽 举报回复
  • Siubuding 回复 艺萌

    我小时候是喜欢喝茶的,但真的在亲朋戚友和大众传媒中从未听说过此茶啊。在789十年代。

    也许只是在中国大陆广东以北地区流行过。

    为了防备是否自己孤陋寡闻,上网搜索了康普茶和红茶菌,似乎没有广东人对之有儿时记忆。“红茶菌 记忆”

    这几年的卷土重来,是不是只是另一波的炒旧如新为了新商机?


    在789十年代,某些明星,健康食品或洋品牌红遍大江南北,很多时候不包括广东。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 Siubuding

    康普茶的英文就是Kombucha。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 安博

    安博,组分, 就是组成部分的意思吗?也就是成分?

    屏蔽 举报回复
  • 安博 回复 艺萌

    抱歉,是我将来自俄罗斯的两种平辽弄混了。颜色碧绿的是Tarrogon ,它是用组分兑出来的。 Kvass是类似于啤酒的发酵饮品。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 Siubuding

    布丁博好,你去西人超市中的健康饮品的冰柜中就能看到康普茶。红茶菌是康普茶的前辈,如果你对中国的七八十年代还存有印象,大部分人应该还记得这曾经疯魔过的这个家庭自制饮料。

    屏蔽 举报回复
  • 艺萌 回复 安博

    “用组分兑出来的” 。 抱歉,安博,什么是组分?另外格瓦斯不是绿色的,而是类似于可口可乐的颜色。

    屏蔽 举报回复
  • Siubuding

    两种都从未听说过。

    屏蔽 举报回复
  • 安博 回复 艺萌

    有生命的东西都是不稳定的。现在商店里卖的格瓦斯不仅不存在活菌,甚至都不是发酵生产的,而是用组分兑出来的。天然发酵根本就做不出那么碧绿的颜色。

    屏蔽 举报回复