人和畜生谁更坏，泰戈尔如此说
发表时间：+-
当人成为畜生的时候比畜生更坏。—— 泰戈尔
Man is worse than animal when he is an animal. - Tagore
熊薇妮
注册日期：2023-01-12
访问总量：539055次
网络日志正文
- 当前共有6条评论
- 熊薇妮 回复 renweida：
renweida博，我说的还是不太精准，应当说“animal"含有”动物“一词不具备的意思，即野兽（动物中野蛮、凶残的一面 ）。谢谢你的关注和反馈。
屏蔽 举报回复 - renweida 回复 熊薇妮：
有道理，你的理解还是对的。
畜牲很牲畜、动物的涵义是不一样的
屏蔽 举报回复 - 熊薇妮 回复 renweida：你说的是。 不过我的理解是，“动物”是个宽泛的名词，英语里的animal一词也是；畜生不一样。畜生指兽类的野蛮、凶恶、残暴，所以是个极度的贬义词。 泰戈尔的话还是对的。
泰戈尔这话有点点不足
很多畜牲只是愚痴，并不坏，可能还很可爱，比如小狗、小猫等。
屏蔽 举报回复 - 熊薇妮 回复 北极雪橇：
这个哲理太深奥，值得思考。谢谢。
屏蔽 举报回复 - 北极雪橇：
当你成为人类
黑夜与你同行
屏蔽 举报回复 - renweida：
泰戈尔这话有点点不足
很多畜牲只是愚痴，并不坏，可能还很可爱，比如小狗、小猫等。
当人成为畜牲的时候一定是坏得没有下线。
屏蔽 举报回复