无径之林的喜乐

翻译一首拜伦的诗歌

There is a pleasure in a pathless wood,

there is a rapture on lonely shore,

there is a society where no one intrudes, 

By the deep sea, and music in its roar:

I love not men less, but nature  more,

From these our interviews, in which I steal

From all I may be, or have been before,

To mingle with the Universe, and feel

What I can ne'er express, yet cannot all conceal 

无径之林的喜乐 

无径之林，欢趣其中；

独处之岸，喜乐满满；

无人之旅，心归乐园；

深海之滨，仙乐入天；

吾爱世人，更爱自然;

相溶于野，灵感初现；

神游物外，天地为宽；

难以言表，无法隐瞒。

这是chatGPT的解读：

无径之林，绿荫成林，阳光透过枝叶，洒在脸上。漫步其中，听风吟，闻花香，眼前美景尽收眼底，心中充满喜悦。

独处之岸，河水潺潺，清风拂面，只有自己与大自然相伴。静静思索，回忆往事，内心的烦恼与焦虑逐渐消散，喜乐满怀。

无人之旅，行走于荒野之中，没有人的喧嚣，只有自己的心声。一步一步向前，心中的乐园渐渐清晰，信念与勇气不断涌现。

深海之滨，海浪拍打着礁石，海鸟翱翔，海豚跃出海面。仙乐如梦，幻化成天籁之音，穿越时空，让人陶醉其中。

吾爱世人，更爱自然，走近大自然，听其声音，感受其气息，与自然融为一体。灵感涌现，自然的美妙与壮观，让人无限思考与想象。

相溶于野，大自然的力量，让人心怀感激与敬畏。心中的乐曲，如鸟鸣般优美动听，难以言表，但又如此真实。

神游物外，心灵的觉醒，让人看到了更广阔的天地。天高云淡，宇宙浩瀚，一切的烦恼与纷扰，在这里得到了释放。

难以言表，无法隐瞒。大自然的美丽，让人不由得心怀喜悦。在这样的环境中，感受到的美好与喜悦，无法用语言来形容，也无法掩饰。