雪の下アナトー草

注册日期:2014-02-26
访问总量:193790次

menu网络日志正文menu

听歌学粤语(5)-羅鈞滿 & 鄭世豪 灰色命运


发表时间:+-

最近我在追看一出港产剧 《忠奸人》, 由郭晋安主演,是一出很有意思的电视剧,内容很丰富,忠奸人指的是郭主演的角色,是一个律师,因为警方一次执行任务中被误伤导致瘸腿,但是他自强不息,考了律师牌,可是他为了钱帮幕后黑手故意打输官司导致无辜的人入狱。。。。故事由此展开,但是故事中其实每一个人都是忠奸人,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人。郭把这个奸人的奸和他忠人的忠演得入木三分,非常精彩,因此他赢得了“视帝”的大奖。郭是演技实力派演员,是我喜欢的演员之一。

这出电视剧的主题歌是香港人原创歌曲,很有power,演唱的是羅鈞滿 & 鄭世豪,他们两个严格来说还不是职业歌手,而且他们两个通常在电视剧中扮演黑社会蛊惑仔,二打六的角色,但是没想到唱的很出彩,所以我打乱了贴歌的次序,先贴这首歌,送给粤语班学生阿立欣赏。

粤语讲堂:

蛊惑仔:粤语独有的一个词,本意是指狡猾精明,后来引申为对具有某类怪异行为的青少年的称谓. 经济比较发达的大都市中,经常可以看到这样一些青少年:他们不爱读书,喜欢奇装异服,耳上钻孔,裤子挖洞,讲“义气”,爱打架,外表古里古怪,脾气喜怒无常。这样一群行为有些“另类”的青少年,社会上一般称为“问题青少年”,在广州 和香港等地则被称为“古惑仔”。 古惑仔 在人们的言谈之中多少带有些贬义,被当作是‘另类’的代名词。” 对于“古惑仔”,学术上并没有具体的界定,但是总结近年来的有关调查研究就可以发现,这个群体具有以下这些特点:标新立异的生活方式,出人意表的行为举止,引人侧目的着装打扮,张扬出位的率直个性,游戏人生的享乐精神。他们中的很多人抽烟、喝酒、打架、泡吧、蹦迪,成为让家长和学校都很头痛的一个群体。(以上出自百度解释)

其实,我觉得蛊惑仔,现在(尤其是剧中)多数指的是黑社会中的小喽啰的角色。

二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够。
‘打’有和、共、及、加的意思。‘二打六’即‘二和六’
或 ‘二加六’的意思,二加六合起来是八,不到十,即
是不够十 足。如:

例句:最衰都系你贪平,搵埋晒的二打六离装修,依家间屋被佢地搞到鬼五马六。

注解:都是你贪便宜,找这些不成材的回来装修,现在房子被他们弄得不象样了
例句:佢系公司系二打六离(口即)。
注解:他在公司只是个小角色。

(以上资料,来自百度)



浏览(1245)
thumb_up(1)
评论(9)
  • 当前共有9条评论
  • 杭州阿立
    雪草师傅:阿立家的机顶盒港剧虽然不多,好像蛮新的。周末开始看的一个叫《楼奴》好像是今年的新片。喜剧。看了几集,蛮轻松的。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    看来俺和马嫂的品味相似啊,惺惺相惜一个。
    屏蔽 举报回复
  • 马黑
    马嫂在看这部电视剧,她说好看。我们家电视是,charter有线电视,中文翡翠台jade的节目。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    哦,介样子呀
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    雪草师傅:这个链接说只限于大陆地区播放。

    我的机顶盒是刚买的。马来西亚邻居(不是华裔)介绍。他们是马来西亚带回来的。只有有限的一些粤语港剧。选择不是很多的。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    这是其中一个影评:

    这是一部探讨人性与选择的故事。是献给成年人的戏剧。它的开篇看起来是那么的不经意,因为无足轻重而几乎让人遗忘。而后的重重迷雾,高潮迭起,又向观众展示了前所未有的细腻与深刻。这是一部小说般的戏剧。深究其议题,倒不如说是一篇学术性的戏剧。令人额外惊喜的是,它不带有实验的性质,而是真的以一种学术范式在论证十字路口的人面对选择时的动机与后果
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    是2014年的,阿立家的机顶盒更新到什么时候的?这个链接说可以在线看,不知道你那边行不行
    http://www.iqiyi.com/lib/m_204836014.html
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    忠奸人我家的机顶盒港剧里没有。也许比较新?
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    沙发先
    屏蔽 举报回复