雪の下アナトー草

注册日期:2014-02-26
访问总量:193790次

menu网络日志正文menu

听歌学粤语(2)-陈百强 偏偏喜欢你


发表时间:+-

按:《听歌学粤语》栏目原则上是每周一歌,但是因为第一首是倒叙,所以第二首紧接着推出,希望大家enjoy歌曲,enjoy 学歌词!

本次介绍的歌星是陈百强,英文名Danny, 78十年代的偶像派歌星,长相英俊潇洒,品味飘逸优雅,出身中环富裕家庭,曾经被称为 中环十少之一。他的歌曲温柔动听,回转多情,又有一种淡淡的哀愁。后来因为服食药物加上饮酒在夜半回家后突然死亡,令广大歌迷痛惜不已,至今仍然有人纪念他。其实有人怀疑他一直有自杀倾向,尤其是他最后一首歌《一生何求》,表达了一种极其抑郁灰暗没有前途的心情

他的名曲《偏偏喜欢你》叙述了对爱人的单相思的倾慕心情,正是诗经所说,求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。我选了1983年出的大碟版本给大家,因为音质好歌词清晰,30多年过去了,他的歌还是那么的耐听!



这首歌是我在琳琳家的时候,她的哥哥和朋友喜欢一边弹吉他,一边唱的歌,弹吉他的坐在沙发上,大家围在一起和唱,十分开心。

此曲歌词浅白易懂,重点是偏偏二字,表面上国语粤语似乎发音一样,其实有细微的区别,国语人会用舌头前部分发音,发完音后嘴唇合起来,音pian pian, 粤语却是爆破音,气流冲出来发音后嘴唇是不合拢的,pin pin,和英文的pin恰好是同音。希望大家学粤语的时候注意这些细小的差别,你讲pian pian 讲歪一点就当是粤语了,当然聪明的广东人如我,肯定知道你在讲什么,但是也知道你发音不准哦,如果你注意了发音的区别,这样以后讲起来一点口音都没有,保准你能把粤人吓一跳,哈哈(阿立最喜欢的,对吧?)

其实,粤语很多时候发音舌头都是直的,嘴唇是不合拢的,所以一般而言发出来的音可以很响亮,这就是为什么有时候觉得广东人说话像吵架,没有杭州人苏州人的美女和阿立等等讲话的时候半合着嘴多用齿音一样,讲吴侬软语那么婉转动听,听着不知道她说的啥都那么迷人。(我当年一个人跑去苏州玩,在丝绸店里听店员说话,痴痴地听了一个下午,觉得好好听)

好,送大家一首我也很喜欢的歌曲《烟雨凄迷》,这首歌被评为“几乎完美”大家听听是不是能听出一种深深的抑郁?(不管怎么样,Danny 仔好帅,比现在的韩星帅多了去,甩他们九条街)希望大家珍惜生命,像阿立一样,乐观,宽容。。。。像咸人一样,随和,爱狗。。。。


浏览(1271)
thumb_up(2)
评论(15)
  • 当前共有15条评论
  • 雪山下的绛珠草
    艺萌好,在(3)那里答了MM,QQH也回了。多谢喜欢
    屏蔽 举报回复
  • 艺萌
    我以前有个同学认识了个香港人,准备嫁去香港前仅用听粤语歌就学会了粤语。爱情的力量啊。陈百强确实是个帅仔。歌也好听。可惜了。 他的女朋友还是我老公的学生呢。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    http://blog.creaders.net/creaders/user_blog_diary.php?did=184746#sthash.ZaoUqHnO.dpuf
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    谢雪草。要找一找看,我这个电视机盒里有木有。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    阿立,我最近在看《忠奸人》,很有意思。
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    阿立喜欢,那就太好了
    屏蔽 举报回复
  • 雪山下的绛珠草
    云乡客,正是!我以前就听过“听歌学英文”
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    好听!转发到微信了。 :-)
    屏蔽 举报回复
  • 云乡客
    “听歌学”是一种很鲜活有趣的学习方法,记得以前香港电台就曾经推出过“听歌学英文”的节目。希望雪草这个系列能够吸引朋友们对粤语的兴趣。
    屏蔽 举报回复
  • 杭州阿立
    坚决支持不考试,不罚错。更加支持冰镇啤酒!
    屏蔽 举报回复