听歌学粤语（1）-林子祥，分分钟需要你

林子祥: 分分钟需要你

按：听歌学粤语开锣勒！本栏目是由杭州阿立启发的，阿立抢了沙发当了大徒弟的，所以必须得有点阿立的酱油味！呵呵，当然，酱油的意思，就是让大家在听歌之余，又能知道多一点点歌里头唱的是啥意思，或者有啥特别的咚咚大家不晓得的，我给爆料出来。大家都是百忙之人，所以想在这里看到鱼粥粥老师的数学论文，起码教授的退休基金存款流水账，或者是苏牧医生的长篇奋斗史纪传体小说，那是不可能滴。本栏目短小精悍，追求质量，不求数量，也木有考试，不必担心奖品是一定木有滴。

好!言归正传。第一首要介绍给大家听的好歌，就是林子祥的《分分钟需要你》，阿立是大师兄，已经提前开了个小灶，给他先看了。当然，主要内容，大家木有耽搁。

这首歌是一首爱情歌曲，表达的意思是，我每一分钟都需要你，你是我的阳光空气等等肉麻的话我就不需要说了，大家都无师自通的啦。值得一提的是，咸鱼白菜是广东人穷人家的家常菜，所以咸鱼白菜借贷清贫的生活，也就是说，如果老广提起咸鱼白菜，除非真的面前有一碟咸鱼白菜，否则意思大概和“有情饮水饱”差不多，就是爱情至上，极度鄙视物质的意思啦。

歌曲中动词有一个常用的：揸 ，音：zha, 第一声，意思= handle，驾驶，等，例如，揸车=开车，揸飞机=开飞机

咸鱼白菜： 便宜菜，借贷清贫的生活

例句：现在的人这么现实，还有谁肯跟你咸鱼白菜喔。。。

我个人很喜欢这首歌，非常温情，林子祥的歌曲一般都很慷慨激昂，充满了男子汉气概，这首是个例外。在前几年流行的港剧《溏心风暴之家好月圆》中，扮演聋哑女儿阿庆（演员陈法拉）因为男朋友的母亲嫌弃她是聋哑人，被迫分手，阿庆一个人夜晚跑去码头，她爸爸担心她，一直跟着她，后来在码头给她用手语唱这首歌，这也是她家里从小给她唱的歌用来安慰她的，这时候她爸爸用手机播音乐，给她打手语，家里人也都来了，一起做手语安慰她，非常非常感人，我每次看到这里，眼泪都不受控制哗啦啦。。。。当然，故事的最后，有情人终成眷属啦。

这是演唱会现场版，我挑了这个，英文版，第一段广东话，后面英文，请高级班的同学enjoy! 下课！