从《围城》到《精灵宝钻》

作者:蒋闻铭
发表时间:
+-

从《围城》到《精灵宝钻》

钱钟书的《围城》,第一次读,新奇有趣,处处是聪明的观察、机智的比喻、尖刻的讽刺。但是第二次读,就有些读不下去了。为什么?那些俏皮话,第一次读觉得妙,第二次已经知道了,剩下的故事,就没有多少吸引人的地方。说到底,是整部书缺少一种统摄全局的力量。人物一个接一个出场,事情一件接一件发生,局部写得再精彩,也没有汇成一个有分量的整体。书名叫《围城》,但真正围绕这个题目展开的内容,其实有限。要说人生处处都是围城,当然也可以,不过这样一来,什么故事都能往里装,这个题目也就没有多少意思了。

一部长篇小说,要成为真正伟大的作品,不能只靠几个精彩人物、几段漂亮文字。它必须有整体的气势。这里说的气势,不是文字写得慷慨激昂,而是人物、故事、思想相互交织,越往后读,积累的分量越重。局部的精彩,最后必须汇成一个不可分割的整体。中国现代小说里,陈忠实的《白鹿原》,在这方面就做得不错。它写的是一个地方几代人的生活,但人物的恩怨、家族的兴衰、时代的变迁,彼此牵连,最后形成一幅完整的历史画卷。

年轻时读金庸,曾经觉得他的小说了不起。后来读了托尔金的《魔戒》《精灵宝钻》,又读了阿西莫夫的科幻小说,眼界变了,对金庸就渐渐没了兴趣。金庸会讲故事,这个本领不小。但是托尔金不仅会讲故事,还能凭空创造一个宏大而完整的世界。托尔金有自己的神话、历史、语言和文明,这样的构思,靠几个聪明的比喻、几段曲折的情节,是做不到的。

不过,托尔金真正了不起的地方,还不只是故事宏大。他写具体故事的感染力,也是罕见的。《精灵宝钻》里,有一个精灵公主露西恩与凡人贝伦相爱的故事。两个人同心协力,历尽艰险,与魔王抗争,最后贝伦还是死了。露西恩来到掌管亡者命运的曼督斯面前,为自己的爱人唱了一首长歌。托尔金说,那是世间从未有过的最美、最凄恻动人的歌,连曼督斯也为之落泪。

这首歌究竟有多美?托尔金没有写,也没法写。世上流传了无数的歌,他偏偏说这一首独一无二,因为她的美丽,胜过了世上所有的美丽,她的哀怨,也胜过了世上所有的哀怨。读者只能凭着他的几句描述,自己去想象,自己去体会。这就是虚实相间的本领。前面两个人的爱情、冒险、痛苦和牺牲,写得实实在在。到了最需要动人的地方,作者反而不写了,把那首歌留在读者的想象里。前面故事积累起来的感情,到这里一下子释放出来。每次读到这一段,都会被感动。

其实认真计较,这个故事荒诞不经。精灵、魔王、神灵,死而复生,哪一件不是凭空想象?但是读的时候,谁会计较这些?因为荒诞的是故事,真实的是人的感情。一个人为了自己所爱的人,不惜一切,与命运抗争,最后面对死亡,仍然不肯放弃。这种感情,人人都能理解。托尔金还没有让爱情轻轻松松地战胜死亡。露西恩最终放弃精灵的不朽,与贝伦一起承担凡人的命运。故事有了奇迹,却没有取消人生的悲剧。

这大概就是文学创作最难的本领。宏大的构思,能够给故事以气势;对人性的深刻理解,能够给故事以生命。两样缺了哪一样,都难以成为真正伟大的长篇作品。钱钟书的聪明,让人读了会心一笑;托尔金的故事,却能让人明明知道一切都是假的,仍然一次又一次,为其中人物的命运感动。