日媒：“中国人用英语精神霸凌我们！”(zt)

日媒：“中国人用英语精神霸凌我们！”(zt)

　　最近，日本媒体《钻石周刊》的一篇报道把“在日中国人英语霸凌”话题推上风
口浪尖——
　　简单说，就是有些中国人发现：在日本，用英语说话，比说日语更有用。
　　甚至有点“好用得过头了”。
　　故事都从一个典型场景开始：
　　“我用日语交涉，对方很冷淡；改用英语后，日本人立马变得紧张又配合，连30
万日元的赔偿都没还价。”
　　一位东京的中国妈妈在儿子的小提琴弓（价值30万日元，约1.5万人民币）被日本
孩子弄坏后，全程用英语与对方家长交涉，最终顺利拿到全额赔偿。她直言：“如果
用日语谈判，对方不会这么容易让步。"
　　听起来像个“谈判秘诀”？确实，有人把这当成了“在日通关秘籍”，还有人在
社交平台上分享“如何用英语压住场”的经验，甚至拍视频嘲笑日本店员被英语“吓傻”。
　　于是，日媒炸锅了：《钻石周刊》直接定性为“语言精神霸凌”，说这不是沟
通，而是文化压迫。
　　另一段在日本社交平台疯传的视频也印证了日本人的这一心态。
　　视频拍摄于涩谷一家酒店大堂，一名亚洲面孔男子因不满房费多收与店方争执，
随后被叫来的日本警察要求出示护照。
　　男子全程用英语质问：“我是被捕了吗？为什么要检查我的护照？”警察看似听
不懂，只拿着手机打字，显示“半小时1700日元”。
　　但男子指着桌上价目表大吼：“明明写的是1500日元，为什么要收1700？”
　　双方僵持，店员最终直接将他的护照和行李扔到门外。
　　上传视频的日本博主立刻宣称这是“惹事的中国人”，并借机抹黑中国游客。
　　“希望这些人能被禁止进入日本，并且立即强制遣返。”
　　“希望征收入境税，希望向外国人征收更多税，更希望这种惹是生非的外国人不
要来日本。”
　　“迅速引进翻译软件，此时刻不容缓！”
　　然而眼尖的网友发现，该男子持有的其实是韩国护照，上面清楚印着“Republic 
of Korea”。
　　这场乌龙尚未平息，“中国人用英语压制日本人”的话题却因此再度被推上风口
浪尖。
　　咱们中国网友的看法分三派：
　　实用派（主流声音）
　　“你不懂中文，我日语也一般，说英语不是很正常吗？这都能叫霸凌？”
　　批判派（也不少）
　　“故意放大英语的‘压迫感’，其实是把国内那套比学历、比收入的‘上位心
理’带到日本了。”
　　反讽派
　　“欧美人用英语你说国际范，中国人用英语你就说霸凌？这不就是双标？”
　　日媒指出，这种现象并非单纯的语言差距问题，而是反映出某些中国游客和移民
在心理上将“英语”视为力量和优势的象征。
　　日本在全球英语能力排名中处于相对末尾，根据2021年英孚英语熟练度指数，日
本排在第78位，甚至低于越南和尼泊尔。
　　而中国排名49位，虽不算高，但也属于中等水平。这一差距使一些中国人产生错
觉：在日本说英语，自己天然占据主动。
　　《钻石周刊》认为，这背后是中日两国文化氛围的差异。中国社会长期以来强调
竞争和比较，从学历、收入到子女成绩，都有强烈的“分高低”心态。
　　在这样的背景下，部分中国人会将语言能力等同于社会地位的象征。到了日本，
这种心理惯性依旧存在，而日本人的“语言自卑”更让这种错觉得以强化。
　　其实日本的英文水平国际排名仅次于中国
　　不过，也有不少中国网友批评这种心态，“日本人不是怕英语，而是懒得和你纠
缠。”有旅居日本的中国人指出，日本家长不让孩子再参加乐团，可能不是“屈
服”，而是为了避免再遇到这种不愉快。
　　不管你是常驻的留学生，还是第一次去日本玩的游客，其实都能体会到——
　　语言带来的，不止是效率和结果，更多是人与人之间的连接感。
　　我们总说“学语言是打开一个世界的方式”，但更重要的是：
　　你用语言传递的，是压力，还是善意？是优越感，还是信任感？
　　在日本这片礼貌到极致的土地上，温和、真诚的沟通往往更能化解误解。
　　有很多游客说：
　　“虽然我日语说不好，但我试着说‘すみません’（不好意思）、‘ありがとう
ございます’（谢谢），对方立马回以微笑，甚至用翻译软件帮我搞定。”
　　也有留学生分享：
　　“刚来日本时，全靠英语沟通；但后来发现，用哪种语言其实没那么重要——你
真心想交流，对方能感受到。”