中期选举“重挫”：川普需要在伊朗采取强硬行动

资深保守派评论员和作家休·休伊特（Hugh Hewitt）近日在《华盛顿观察家报》发表的评论，值得一读：

总统唐纳德·川普（Donald Trump）明天就应该重击伊朗。他一直在等待选举季结束，如今不该再等下去了。

2006年中期选举两个月后——总统乔治·W.布什（George W. Bush）将那次投票称为共和党遭受的一次“重挫”——小布什宣布了向伊拉克增兵的计划。2007年1月10日，布什在白宫图书室发表全国电视讲话，明确表示，他不会命令美国从那场战斗中掉头逃跑。那是他第二任期中最光辉的时刻，展现了他坚守信念的勇气：美国必须平息伊拉克的叛乱。

接下来的两年对布什而言充满挑战。在宣布“增兵”一个月后的2月，汇丰银行宣布次级抵押贷款业务出现重大亏损，迫近的金融危机由此发出了第一个警讯。到2007年12月，大衰退已经开始。不断加深的市场困境在2008年9月15日雷曼兄弟申请破产时跌至谷底。

重提历届总统任内的艰难岁月，并不是在预测未来。但在川普考虑下一步如何对付伊朗时，我们应该记住那次“增兵”。

总统身边有“完成任务”阵营，也有“再谈一份谅解备忘录”阵营。

川普应该回想小布什那种实际上赢得了伊拉克战争的“全力以赴”做法，并将其调整后用于伊朗。这样的果断行动将成为川普最伟大的政治遗产。

目标是使阿亚图拉穆杰塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）的政权垮台或屈服。下一任总统不应该有机会推翻对这位阿亚图拉及伊朗伊斯兰革命卫队取得的胜利，就像总统贝拉克·奥巴马（Barack Obama）仓促从伊拉克撤出美军所做的那样，那次撤军于2011年12月完成。

仓皇逃离伊拉克，是奥巴马众多糟糕决策中最糟糕的一个。2014年1月，他宣称“伊斯兰国”只是“二线队伍”，使这一错误雪上加霜。但总统的声明不会改变实地事实，而事实是，奥巴马仓皇撤退留下的真空被“伊斯兰国”填补了。同年6月，美国重返伊拉克，与“伊斯兰国”作战。

川普应该摒弃奥巴马的软弱无能，将对伊朗的军事行动进行到底，直至取得真正的胜利。

我们应该要求所有盟友加入，包括以色列，以及有“小斯巴达”之称的阿拉伯联合酋长国。

重新对伊朗伊斯兰革命卫队展开大规模作战行动，尤其是针对镐头山、革命卫队的1400枚导弹及其庞大无人机储备发动打击，将为该地区和世界除去一个祸患。如果该政权继续发动攻击，摧毁其石油出口设施和残存的国防工业基础，将使这个支离破碎的政权疲于镇压渴望自由的人民。一场“颜色革命”最终将兴起，推翻自1979年以来一直压迫一个伟大民族的野蛮人。

或者，川普也可以无视历史的裁决，同意另一份灾难性的谅解备忘录。第二版谅解备忘录几乎等于把未来两年拱手交给传统媒体和国会山中那些最疯狂的批评者，而当新一届国会于1月敲下议事槌时，弹劾闹剧就会开场。

即使周二晚上有一个、甚至两个国会院的控制权易手，川普仍然是三军统帅，掌握着对伊朗作战的结果——没有其他人能掌握。

最终，几乎每位总统在历史教科书中的记述都会被压缩成三四行。川普的那一段，将以他是否“赢得”对伊朗的战斗开篇。美国目前正在决定性地走向胜利，但他还没有决定性地取得胜利。

如果川普现在抽身离去，那就如同富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）在1945年命令德怀特·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）在德国边境停下，同时约瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）也同意在东线这样做。罗斯福以及继任的哈里·杜鲁门（Harry Truman）都坚定投入并持续作战，直至彻底战胜阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）和日本帝国。

川普的八年任期将成为无数著作、日后重新评价，以及再度重新评价的主题。当然，他在两个任期内的政策都释放了巨大的经济增长潜力。他对最高法院的人事任命挽救了宪法。他封住了此前门户洞开的边境。

但对伊朗的战斗，将比其他任何事情都更能定义他和他的总统任期。

美国中央司令部司令、实际负责这场战斗的海军上将布拉德·库珀（Brad Cooper）本周在华盛顿，与川普及参谋长联席会议主席丹·凯恩（Dan Caine）上将磋商。

川普或许已经告诉两人“完成任务”。那是总统的决定。祈祷他作出了正确的选择。