一名垂危之人需要川普像救出一名牧师那样再次救人

今天9月22日上午，殉道者之声信息传播副总裁托德·内特尔顿（Todd Nettleton）在《华盛顿观察家报》发文向川普总统求救，吁请他出手救出遭受迫害的基督教牧师曹三强（John Cao）。内特尔顿先生25年多来一直奔赴世界各地，为殉道者之声广播采访遭受迫害的基督徒。请读他的呼吁：

今年5月，当唐纳德·川普（Donald Trump）总统与中国国家主席习近平（Xi Jinping）面对面会晤时，他证明了自己的亲自干预能够为遭受迫害的基督徒带来真正的成果。在那次会晤中，川普呼吁中国领导人释放北京锡安教会创始人金明日（Ezra Jin）牧师。几周后，在7月4日美国独立日期间，金明日获释出狱，并获准返回美国与家人团聚——这是外交和人权的一场胜利。

我希望本周我们能够看到另一场胜利。

当习近平于9月24日抵达华盛顿参加两人的下一次峰会时，川普将再次有机会施展交易的艺术，赢得其选民基本盘中基督徒的好感，并帮助一名垂死之人回到家人身边。他所要做的，就是促成另一名遭受迫害的基督教牧师曹三强（John Cao）获释。

曹三强一直在中国与缅甸边境地区为学生和有需要的人提供帮助。他因毫无根据的“非法越境”指控服刑七年。尽管他已经服完刑期，北京仍然把曹三强困在一座“没有围墙的监狱”中，拒绝为他签发护照，也不允许他离开中国。他是美国合法永久居民，他的妻子是美国人。

更糟糕的是，曹三强正罹患晚期癌症。除非出现奇迹，否则他可能已经活不了多久了。如果川普像为金明日所做的那样，明确要求释放曹三强，习近平和中国或许会再次听取他的请求，允许曹三强回到妻子和家人身边，度过生命中剩余的时光。

在双边峰会期间，政治压力和个人外交可以成为强有力的杠杆。正如罗纳德·里根（Ronald Reagan）总统1988年在与苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）就核武器控制展开谈判的同时，也向他施压要求保障宗教自由一样，川普可以在追求美国更广泛经济目标的同时，呼吁释放曹三强。

在习近平治下，1.3亿中国基督徒的日常生活已经变得更加艰难。在习近平执政之前，中国各省对宗教活动的管控和对基督徒的迫害方式各不相同——迫害的严重程度也存在很大差异。担任国家主席后，习近平把他的压迫性政策强制推行到全国各地。

为了加强这种压迫性控制，中国共产党建立了一个庞大的监控国家，利用技术并部署数以亿计的人脸识别摄像头，追踪公民的行动、日常活动、交易、网上对话以及个人交往。

国家已经禁止在网上销售《圣经》，任何18岁以下的人参加基督教礼拜活动都是非法的。

教会领袖经常在针对教会的突袭行动中遭到拘留。未经登记的教会领袖仅仅因为宣讲福音和领导教会，就被巧妙地以与宗教无关的罪名定罪——例如“欺诈”和“非法经营”。

曹三强只是目前仍被关押在中国的大约200名教会领袖中的一人。而这些还只是已经公开为人所知的案例。

在美国独立日促成金明日获得自由，显示了当一位美国总统为遭受迫害的基督徒挺身而出时能够取得什么成果。对于美国数以百万计关心这些忠诚的福音前线工作者、并为他们祈祷的基督徒选民来说，看到我们的总统为他们发声具有深刻意义。

总统先生，当您下周与习近平会晤时，请把曹三强牧师的名字——以及另外199名被监禁的中国教会领袖的名字——放在您议程的最优先位置。

请以人道主义理由要求释放这位垂死的牧师；帮助他回到家人身边。您在5月成功过，您可以再次做到。