不管我们是否称之为战争，美国都正在与伊朗交战

杰德·巴宾（Jed Babbin）是《美国观察家》杂志特约编辑，曾在老布什政府时期担任国防部副部长帮办。周日9月6日晚上，巴宾先生在该杂志发表评论指出，尽管川普和万斯淡化这场冲突，但战斗仍在继续：

我们是否正在与伊朗交战？

我们是否正在与伊朗交战？川普总统和万斯副总统似乎都不这么认为。

星期五，川普表示，伊朗战争不是一场“军事冲突”，因为他认为，对于美国来说，这不过是“小菜一碟”，而且“非常间歇性”。星期四，万斯表示：“我不会把它称为战争……目前没有正在进行的交火。”也许就在他说这句话的那一分钟，确实没有。

只要总统不愿意为取胜而战，我们就会一直困在这种僵局之中。

川普和万斯两位先生不理解伊朗冲突是一场战争，或许情有可原。川普从未在武装部队服役，而万斯只是在海军陆战队担任过公共事务军官，在伊拉克进行过一次为期六个月、平安无事的部署。他面临的危险大概不会比我20世纪70年代越南战争临近结束时在空军服役期间遇到的更多。我所面临的唯一危险，就是在法律图书馆里被纸张划伤手指。

伊朗冲突显然符合战争的定义。19世纪普鲁士军官和战争哲学家卡尔·冯·克劳塞维茨（Carl von Clausewitz）在其著作《战争论》中写道，战争“因此是一种以暴力迫使敌人服从我们意志的行为”。

我们正在试图把自己的意志强加给伊朗，迫使其永远不发展核武器并停止支持恐怖主义。我们采取的手段是封锁其港口、通过制裁重创其经济，并试图——但没有成功——促使伊朗人民起来反抗德黑兰政权。

而伊朗则向霍尔木兹海峡内的美国军舰和其他船只开火，并试图在这条水道布设水雷，以阻止船只通行。伊朗还向美国在中东的基地发射导弹，造成数人伤亡。最近一次攻击是向一艘美国航空母舰发射三枚导弹，但没有成功。我们随后以攻击三艘油轮作为回应。

川普和万斯两位先生应该想一想迄今已经在这场战争中阵亡的18名美国男女军人。他们的父母、兄弟姐妹和朋友不应该被迫相信，他们是毫无意义地死去的。

所以，事实上，我们正在与伊朗交战。这是一场未经宣战的战争，因为国会从未被要求对伊朗宣战。国会为授权阿富汗战争和伊拉克战争而通过的《使用军事力量授权》并不涵盖对伊朗的战争。

问题在于，我们从这里开始应该做什么，以及我们是否会去做。

为了把伊朗打到谈判桌前而战，是一项毫无希望的事业。从历史中我们知道，阿亚图拉政权永远不会遵守他们在任何外交协议中作出的承诺。因此，我们应该为赢得战争而战，而不是为了谈判而战。

就像俄罗斯总统普京在乌克兰的战争一样，我们也陷入了一场与伊朗之间的僵持战争。这种僵局不可能永远持续下去。

那么，川普能够做些什么来结束这一僵局？

他不能简单地宣布胜利然后班师回国。为此，他已经投入了太多美国的威望和军事力量。

他不能等待伊朗消耗掉足够多的导弹和无人机，从而实际上解除这个政权的武装。这个政权目前手中仍然拥有大量武器库存，而且俄罗斯和中国很可能正在向其重新提供补给，因此川普无法靠等待实现这一目标。

他不能等待北约国家提供帮助。它们已经极其明确地表示，不会进行干预。

正如本专栏此前所说，为了赢得这场战争，我们需要轰炸伊朗，直到它无法再作为一个国家正常运转。要做到这一点将需要很长时间，很可能会持续到美国11月中期选举之后。而出于各种原因，川普似乎不愿意这样做。

只要总统不愿意为取胜而战，我们就会一直困在这种僵局之中。我们能够赢得这场战争，但前提是我们愿意投入更多时间、更多资源以及更多军事力量。

我们和以色列人在这场战争中都有太多利益攸关。我们知道，伊朗把美国视为世界上首要的邪恶力量。而且，多亏国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio），我们知道，激进伊斯兰主义——伊朗正是由这种意识形态所定义——是我们的首要敌人。

川普最好听从卢比奥的意见，赢得这场战争。如果他不这样做，世界最终将面对一个拥有核武器的伊朗。而正如总统一再表示的那样，这是我们以及整个世界都不能接受的事情。