中国人为何热情拥抱人工智能?
THE NEW YORK TIMES
本周我的社交媒体信息流——至少在它们被缅怀多莉·帕顿的内容占据之前——满是人形机器人运动会的场面。机器人飞奔然后撞上墙壁。机器人举重过头顶。机器人踢足球,踢得非常糟糕。这一切在哪里上演?当然是在中国。
中国与人工智能的关系与其他任何国家都不同。我的一些同事最近发表了一篇文章,探讨人工智能渗透在北京日常生活中的程度,对我来说确实大开眼界。下文会有更多相关介绍。
但首先,我的同事王月眉(Vivian Wang)——这篇文章的记者之一——会谈谈为什么一项在西方备受争议的技术在中国如此轻易地被接受。

THE NEW YORK TIMES
中国的人工智能末日论者在哪?
撰文:王月眉
人工智能视频生成工具Seedance 2.0今年早些时候发布时,在地球两端引发了两种截然不同的反应。
在美国,电影行业的许多人对此感到恐惧。在Seedance生成的一段逼真程度令人惊讶的布拉德·皮特和汤姆·克鲁斯打斗场面在网上热传后,好莱坞的电影制作人和编剧们表示,他们的工作要过时了。
但在中国——Seedance的母公司所在的地方——许多人的反应是兴奋。短视频公司的股票大涨。中国最著名的导演之一贾樟柯分享了他使用Seedance制作的短片,片中真实的自己与一个人工智能版本的自己讨论电影创作。
“我并不担心技术会不会‘取代’电影,”贾樟柯在社交媒体上写道。“电影从诞生之初,就一直在和新技术共处,真正重要的,还是人如何使用技术。”
这种截然不同的反应揭示了中国与西方大部分国家在人工智能问题上更广泛的分歧:中国人似乎对人工智能更加乐观。
毕马威咨询去年对47个国家进行的一项调查显示,中国人是对人工智能最乐观的人群之一。在中国,69%的受访者认为该技术的好处大于风险,而持同样看法的美国人只有35%。其他民调也显示出类似的差距。
为什么会有这样的差异?答案可能与这项技术在各国的应用方式有关。

THE NEW YORK TIMES
AI瞬息全宇宙
无人驾驶出租车在中国十多个城市穿行,服务机器人在酒店和餐馆里缓缓驶过。中国科技公司推出了医疗聊天机器人,帮助用户避免在医院排长队。他们还把人工智能助手嵌入各种热门应用中,用户可以让地图应用帮助他们决定去哪里吃饭,或让购物应用帮他们在几双鞋之间做出选择。
这种技术的普及程度若非亲眼所见很难想象。我们最近发布了一篇互动式报道,让读者仿佛亲身走在AI遍布的北京街头;从读者评论来看,许多中国以外的人都对AI的数量以及人们对它的态度感到惊讶。
AI在日常生活中的广泛部署一直是中国政府和中国科技公司明确的重点。
习近平曾表示,中国的人工智能产业应“全面推进赋能应用”。官员们表示,人工智能可以帮助解决中国一些最棘手的问题,如医疗资源不均衡,或劳动力老龄化。
相比之下,许多领先的美国科技公司一直专注于更抽象的目标,比如开发最前沿的模型,或实现通用人工智能。
由此带来的一个结果是,中国消费者比西方消费者更能感受到AI带来的好处。
“很多事情已经可以得到AI的帮助,人们觉得这很有趣,”上海中欧国际工商学院教授白果说。“所以对它抱有相当多积极、主动的情绪。”

THE NEW YORK TIMES
一些谨慎信号
然而近几个月来,即便在中国,对AI的担忧也有所增加。
数名工人在声称被AI取代后将雇主告上中国法庭。法官支持了工人的诉求,表示引入AI不能成为大规模裁员的正当理由。
政府不希望出现大规模失业,因为这可能导致抗议。它也不希望AI生成挑战审查制度的内容,或为黑客所用。在最近的一次讲话中,习近平警告说需要采取措施避免“失控”。
中国的AI批评者可能也比我们看到的要多。例如,中国官员已审查了有关自动驾驶事故的信息。此外,中国也不允许独立的工会存在,而在西方,工会一直是人工智能最直言不讳的批评者之一。
但主流情绪依然是热情。也许是因为AI已经如此深入地融入了日常生活。但我采访的一些学者、投资者和企业家也提到了一个更抽象的原因,我认为值得深思。
简而言之,中国近几十年来现代化速度如此之快,以至于许多中国人已经习惯于划时代的变革。技术是这种变革的关键,至今仍是中国已经取得的成就的证明。
中国科技作者阿芙拉·王(音)最近在一篇通讯中写到了她的祖母。当年祖母曾经为了买闹钟走了五个小时路,就为了让孩子们能够按时上学。
“而今天,她的小米手机让她沉迷于网购,送货无人机在她的公寓上空飞行,”王女士写道。“人工智能看起来不过是那只一直向前滚动的车轮的下一次转动。”