加州高油价是加文·纽森造成的——也是给中国的一份礼物

曾任加州纽波特比奇市市长、现任橙县共和党主席的威尔·奥尼尔（Will O'Neill）周日年8月2日晚上在《纽约邮报》发表评论－－加州高油价是加文·纽森造成的——也是给中国的一份礼物。请读他的分析评论：

加州荒谬的能源政策，确保该州居民支付全美最高的汽油价格，以及几乎全美最高的电价。而从中获益最多的并不是石油公司，而是中国。

当前对伊战争期间，霍尔木兹海峡一关闭，汽油价格就迅速逼近每加仑6美元，而州长加文·纽森（Gavin Newsom）则试图把责任推给石油公司的“贪婪”、市场“投机”和全球动荡。他拒绝为自己的政策所发挥的作用承担任何责任。

过去二十年里，加州人眼看着我们的炼油厂数量从20家下降到11家，因为这些设施在沉重的监管和成本压力下关闭。与此同时，州政府官员要求加油站出售一种全国几乎没有其他地方使用的特殊配方汽油。这意味着，在紧急情况下，来自墨西哥湾沿岸或中西部的供应无法改道运往西海岸。

去年，菲利普斯66公司放弃了其洛杉矶地区炼油厂，而瓦莱罗公司今年宣布关闭其贝尼西亚设施，加州在不到两年时间里损失了大约17%的炼油能力。

拜纽森所赐，一个拥有近4000万人口的州已经被逼入绝境。加州消耗的汽油超过其自身能够炼制的数量，因此必须从亚洲经海运进口越来越大比例的燃料。能源研究所最近指出，加州目前有20%的汽油从亚洲炼油厂进口，而今年成品油进口量增长了36%。

把汽油横跨太平洋运输，显然谈不上“绿色”。

更重要的是，纽森有意识作出的政策选择，使加州越来越依赖那些在动荡、容易受到地缘政治冲击的市场中运营的海外供应商。

现在，把这种高风险安排与北京一直在建设的体系放在一起看。美中经济与安全审查委员会已经记录了一个“威权轴心”，即中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜之间紧密交织的金融与政治关系网络。中国购买伊朗约90%的出口石油，每年向一个资助恐怖主义代理人并威胁我军的政权输送数百亿美元。

中国还购买打折的俄罗斯能源，以维持弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的战争机器运转；作为回报，中国帮助俄罗斯规避制裁，以获得武器和资金。

当萨克拉门托正在缩减我们的炼油基础，并把生产推向太平洋彼岸时，北京正在建设一个能够利用这些选择的全球能源和金融体系。

加州不仅仅是决定从亚洲购买更多汽油。它选择依赖这样一个地区：在那里，中国是伊朗石油的主要买家，也是俄罗斯能源交易的关键中间人。

此外，去年加州超过四分之一的外国进口来自伊拉克和沙特阿拉伯。这意味着，当霍尔木兹海峡关闭时，运载加州特殊配方汽油的油轮被困住，而其他州的炼油厂又没有输油管道可以向我们输送替代燃料。

很快，价格飙升，随后出现警告称，全部影响甚至还没有真正显现。是的，正如纽森所说，伊朗战争是原因，但加州的能源选择，使价格涨幅远远超过了本应达到的程度。

其他供应链更加多元和灵活的州还有选择。加州没有。它只有特殊配方燃料和一个不断萎缩的本地产业。

追究北京资助我们对手的责任很重要，但这并不能为萨克拉门托的所作所为开脱。

加州人不需要州长再发表一场演说，把他自己的意识形态制造出的混乱归咎于石油公司。

加州官员选择关闭炼油厂的速度快于需求下降的速度。他们选择强制使用一种只有极少数炼油厂生产的独特燃料配方。他们选择对各种警告置若罔闻，这些警告指出，缩减州内产能并押注进口，会在海外一旦出事时，让我们的驾驶者处于严重风险之中。他们作出这些选择时，中国正在建设一个能够使美国能源危机变得更加严重的体系。

一个拥有强大国内炼油基础和灵活规则的州，不会因为霍尔木兹海峡这样的单一咽喉要道而受到如此严重的打击。加州的脆弱性是人为设计出来的，如今普通民众正在为州长关于燃油价格的错误叙事支付额外代价。

我们需要这样的领导人：他们承认供应韧性至关重要，并停止把我们的燃料供应控制权拱手让给敌对外国政府。