川普明白伊朗问题既复杂又未获解

作者:Jinhuasan
发表时间:
+-

罗伯特·切尔宁(Robert Chernin),罗伯特·切尔宁是一位商业领袖、政治顾问和播客主持人,曾为总统、参议员、国会议员及州长竞选提供咨询服务。近日,切尔宁先生在《新闻快讯》杂志 发表评论指出--川普明白伊朗问题既复杂又未获解

卡尔··克劳塞维茨曾写道,战争是政策的另一种延续。

这句话流传至今,不仅因为它精辟,更因为它道出了真理。

战争与外交并非对立,而是殊途同归。缺乏实力的外交不过是乞求,缺乏政治目的的战争则是徒劳。

问题始终在于:政策是否清晰?目标是否值得付出代价?以及我们的敌人是否相信我们有决心完成我们开始的事情?

只有这样,我们才能认真审视唐纳德·特朗普总统与伊朗签署的谅解备忘录(MOU)以及正在进行的和平谈判。

表面上看,其中有很多值得怀疑的地方。事实上,有很多令人深感担忧的地方。

伊朗似乎获得了喘息之机、资金、石油销售、时间,或许最危险的是,它重新获得了对霍尔木兹海峡——世界上最具战略意义的水道之一——的影响力。

有报道称,双方将达成一项为期60天的框架协议,就核条款、解除制裁和经济激励措施进行谈判。

与此同时,伊朗继续在导弹问题上摆出强硬姿态,继续声称对霍尔木兹海峡拥有主权,并继续以一贯的革命政权的面目行事。

所以,让我们坦诚一点。如果这仅仅是又一项奖励伊朗不良行为的协议,那么它就不是外交,而是换汤不换药的投降。

我们早已见惯了这种伎俩。

德黑兰政权撒谎、拖延、欺骗、索取让步、利用谈判拖延时间,然后在西方失去关注时重振旗鼓。无论共和党还是民主党执政,它都曾这样做过。

它把耐心当成了武器。

它把国际外交变成了保护自己的盾牌。

它已经明白,只要制造足够的动荡,威胁足够的石油市场,并发出足够的威胁,世界各国的外交官最终就会带着满满一箱好处出现。

这种情况绝不能再次发生。

伊朗不应因封锁、威胁、征税或控制霍尔木兹海峡而获得奖赏。该海峡并非伊朗私有的收费公路。

它是全球经济的一条关键命脉。

任何允许伊朗声称对国际航道拥有监管权的安排都是错误的。

任何在未可验证地拆除其核武器基础设施的情况下向该政权提供资金的协议,都是错误的。

任何未触及其弹道导弹计划的交易,往好里说是“不完整”的,往坏里说则是引发下一场战争的诱因。

但也存在另一种可能——在特朗普身上,这种情况往往会出现。

唐纳德·特朗普从来都不是一位循规蹈矩的战略家。他行事讲求交易,难以预测,且往往愿意采取令敌友双方都感到困惑的举措。

这既可能令人抓狂。

也可能大有裨益。

他最大的战术优势始终在于:没人能完全确定他究竟是在提议达成交易、设下陷阱、争取时间,还是在为下一步行动进行战场布局。

眼下的情况或许正是如此。

特朗普很可能明白,伊朗问题尚未得到解决。他或许深知,该政权绝不会自愿放弃其核野心、导弹计划、恐怖主义代理人网络或称霸海湾地区的梦想。

这份谅解备忘录(MOU)与其说是一项最终和平方案,不如说是一个缓冲期、一个减压阀,以及一座政治桥梁。

他为何要这样做?

因为战争并非在真空中进行。

战争发生在现实世界中,在这里,油价、选举、公众的耐心以及经济稳定都至关重要。

如果这份谅解备忘录能促使霍尔木兹海峡重新开放、能源价格回落、市场情绪平稳,并让美国在不爆发全面地区战争的情况下度过202611月的中期选举,那么这或许正是其考量的一部分。

这并不意味着伊朗的威胁性降低了。这可能仅仅意味着特朗普正在规划这场博弈的先后步骤。

也许其目标是给伊朗一个再次暴露本性的机会。

给他们60天时间。

让他们许下承诺。

让他们签署文件。

让他们标榜温和姿态。

让他们向全世界宣称渴望和平。那么,如果他们拒绝接受实质性核查,拒绝接受导弹限制,拒绝放弃铀浓缩活动,拒绝停止威胁航运,并拒绝约束其恐怖主义网络,那么针对他们的指控理由只会变得更加充分,而非削弱。

这是比较宽容的解读。

另一种不那么宽容的解读则认为,这不过是又一个糟糕的伊朗协议,只是披上了“特朗普式筹码”的外衣。那将是一个严重的错误。

因为对于现行体制下的伊朗政权而言,根本不存在持久和平。或许会有暂时的平静,或许会有可控的局势升级,或许会有纸面上的协议;但对于一个将自身合法性建立在仇视美国、毁灭以色列以及控制周边邻国基础上的政权来说,真正的和平是不可能实现的。

这份谅解备忘录真正的考验不在于其措辞。

而在于执行。

不在于新闻发布会。

在于执行。

不在于关于未来谈判的承诺。

在于执行。如果伊朗违约,必须承担后果;如果伊朗威胁霍尔木兹海峡,必须承担后果;如果伊朗继续推进核计划,必须承担后果;如果其代理人势力恢复袭击,必须承担后果。

外交只有以武力为后盾才有效;战争只有与政策相结合才有效。政策必须明确无误:伊朗不得拥有核武器,不得控制霍尔木兹海峡,不得被允许通过代理人武装在地区内制造恐怖,也不可能通过金钱收买使其变得温和。

所以,没错,要保持怀疑态度。要高度怀疑。从纸面上看,伊朗似乎获益过多。但对于特朗普而言,纸面协议往往只是博弈的第一步。

问题的关键在于,这究竟是和平、绥靖,还是战前准备。

历史终将对此做出评判。