像对待昔日海盗那样处置中国的“渔业海盗”

昨天2026年4月26日，《华盛顿观察家报》发表社论: 像对待昔日海盗那样处置中国的“渔业海盗”。请读社论全文：

19世纪初，北非巴巴里海盗对船只的劫掠，曾给年轻的美利坚共和国带来了一场危机。1802年，托马斯·杰斐逊总统向其海军指挥官下达指令：“兹授权并指示你们，对所有属于[巴巴里海盗]的船只、货物及财产，予以制服、扣押并收归战利品……”

唐纳德·川普总统应当对中国的“超级捕鱼船队”采取同样强硬的手段；这些船队是非法且可耻的国际公害。他应当像对待毒品贸易那样，将中国在西半球的过度捕捞行为视为对美国国家安全与利益的威胁。采取果断行动的时机早已刻不容缓。

去年九月，数百头海豚的尸体被冲上索马里海岸，它们死于一支中国捕鱼船队所使用的高强度声纳的冲击。据推测，这些声纳产生的冲击波导致了这些动物脑震荡致死。事后既无问责，亦无道歉，更未采取任何措施以震慑未来的此类恶行。这些掠夺成性的船队在全球各地横行，从加拉帕戈斯群岛到西非、东非乃至亚洲，它们在各类敏感的生态栖息地中造成了不可挽回的破坏。为了逃避侦测，它们往往关闭船载应答机。一旦遭到质询，它们便全盘否认。然而，中国无法掩盖真相。其在阿根廷海域作业的船队规模极其庞大，甚至从太空中都能清晰可见。

这种行径剥夺了贫困渔民养家糊口及维系当地经济的生计来源。为了不择手段地攫取短期暴利，它们对鱼类资源进行了掠夺性的枯竭式捕捞。川普总统理应采取行动，彻底终结这种令人无法容忍的现状。

总统固然可以对非法捕鱼者实施制裁，但仅凭此举尚不足以化解这场危机。尽管世界贸易组织的新规要求中国削减对捕鱼船队的补贴，但这依然不足以遏制其掠夺行径。北京方面极有可能对其应尽的义务视而不见。

川普总统应当在其政府此前已将这些捕鱼船队认定为中国“人民武装力量海上民兵”组成部分的基础上，进一步采取行动。他应当将隐藏在这些船队背后的网络认定为“跨国犯罪组织”。此外，他还可以与拉美各国政府联手，签署一项行政命令，正式将西半球海域的非法过度捕捞行为定性为对国家安全的威胁。美国海岸警卫队可与区域伙伴协作，加强巡逻，拦截违规船只，没收渔获及设备，在理由充分时扣留船员，并让屡犯者付出实实在在的代价。

此类行动虽充满挑战且涉及敏感的政治因素，但将传递出一个明确信号：中国这种无法无天的行径将不再被容忍。

中国掠夺性的捕鱼行为在全球范围内广遭唾弃；美国若采取更强硬的行动，极有可能赢得国际社会的声援。中国不愿因抵制反盗捕行动而使其过度捕捞的问题招致更多关注。北京深知其行径令人不齿，之所以至今仍一意孤行，仅仅是因为为此付出的代价微乎其微——过度捕捞所带来的收益远超其所承担的外交成本。然而，若美国采取坚决行动，并辅以日益增强的国际压力，这一利益权衡的天平便有望被扭转。

美国海军必须做好准备，以威慑并反制中国可能采取的任何升级行动——尤其是针对美国的条约盟友菲律宾的行动——以此回应美方加强执法的举措。中国正日益咄咄逼人地强推其对几乎整个南海地区——包括位于菲律宾专属经济区内的丰饶渔场——所提出的毫无根据的主权主张。

中国这种令人无法容忍的行径绝不能任其继续肆虐。它正在耗竭海洋的生命资源，扰乱当地经济秩序，加剧本已贫困群体的困境，并危及无数海洋物种的未来。

川普必须牵头开展一项国际行动，以终结这一恶行。