面对极左懦夫，我们绝不退缩

白宫记者晚宴枪击案后，懦夫们诅咒“所有暴君”去死。《华盛顿观察家报》特约撰稿人兼编辑彼得·科迪（Peter Cordi）昨日2026年4月26日在该报发文怒斥：面对极左懦夫，我们绝不退缩：

在针对唐纳德·川普总统的又一次疑似暗杀企图发生之后，一群戴着面具的懦夫守候在白宫记者晚宴枪击案现场外，举着标语叫嚣着要让“所有暴君”去死。

你知道真正的暴君是谁吗？正是那些谋杀政治对手的人。正是那些不断试图刺杀“自由世界领袖”，并以将其污蔑为“法西斯分子”为借口来为其行径辩护的人。

他们不仅仅是暴君，更是卑鄙无耻的恐怖分子。

一群彻头彻尾的懦夫，在枪击案发生后守在白宫记者晚宴门外，叫嚣着要让所有所谓的“暴君”去死。

我和《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）的同事们当时就在距离枪手试图强闯的那扇门仅数英尺之遥的地方。当枪声响起时，在场的所有人都惊恐万分。我们立刻伏倒在地；我很幸运，除了头部被某人在极度惊慌中扔出的椅子砸了一下之外，几乎毫发无损。

那种惊恐与震慑，正是枪手所希望达到的效果——尽管他未能实现其刺杀川普的预定目标。当晚早些时候，当我们媒体人步入华盛顿希尔顿酒店——四十多年前罗纳德·里根正是在此遇刺——时，便遭遇了数十名抗议者的围堵。他们冲着我们的脸大声叫骂，指责我们是某种凭空捏造的“种族灭绝”罪行的帮凶，甚至污蔑川普是恋童癖。

随后，当我们听到门外传来枪声，并惊魂未定地回味着刚才险些在我们眼前上演的惨剧时，门外迎接我们的竟是一群举着标语、公然美化这一暴行的彻头彻尾的人渣。当然，他们全都戴着面具。

左派传达的信息再清楚不过了：只要你与川普有任何关联，你就成了恐怖主义袭击的合法目标。即便在场绝大多数记者其实都对川普深恶痛绝，这一点也毫无意义。我支持川普已逾十年，但我从未像今天这般为支持他而感到自豪——这种自豪感甚至超越了宾夕法尼亚州巴特勒市枪击案发生后的那一刻。

面对这些懦夫，我们绝不能因恐惧而退缩，而必须以无畏的勇气予以回击。无论你是否喜欢川普，我们都必须团结在总统周围，努力为当下的政治话语体系恢复起码的体面与文明。一方将对手污蔑为“法西斯分子”，并企图用子弹来代替辩论；我们这一方必须以同样的强度予以回击——但绝不诉诸暴力。

当恐怖袭击引发恐惧与屈从时，恐怖分子便赢了；而当恐怖主义遭遇“USA！USA！USA！”这样充满反抗精神的呼喊时，自由便赢了——正如在白宫记者晚宴枪击案发生后，人们爆发出了这样的呼喊；而在巴特勒企图刺杀川普之后，人们也曾发出过同样的呼喊。

我要给那些聚集在白宫记者晚宴场外的失败者们传达一个简单的讯息：你们想要诛杀暴君？那就去照照镜子吧，看看你们自己究竟变成了什么模样。