今天联邦法院判决川普无权改写历史

作者:马黑
发表时间:
+-

今天联邦法院判决川普无权改写历史


今天2026年2月16日,美国费城资深地区联邦法官Cynthia M. Rufe下令立即恢复位于费城独立国家历史公园总统故居遗址的奴隶制展览。


该总统故居中,有一个名为“新国家建立过程中的自由与奴役” "Freedom and Slavery in the Making of a New Nation,"的展览,该展览专门纪念九名曾被第一任美国总统乔治·华盛顿囚禁在首任总统官邸的奴隶。川普于2025年3月签署的一项名为“恢复美国历史的真相与理性”Restoring Truth and Sanity to American History的行政命令,该命令指示移除被认为“不恰当地贬低美国人(包括已故的和在世的)”"inappropriately disparage Americans past or living"的内容。正是依据这项行政命令,这个有损美国已故总统华盛顿形象的展览于2026年1月22日被国家公园管理局NPS移除。

Picture3.jpg

Picture4.jpg

国家公园管理局此举,引起了一场费城市政府与国家公园管理局的民事诉讼。因为费城市政府参与了那个展览的设计建造,并是主要的资金投入者。当时公园管理局与费城市政府就此事有一个合作协议。以后费城市政府将该展览的所有权转交给了公园管理局,联邦政府律师为此辩解说公园管理局对已经拥有所有权的东西想怎么就怎么,费城市政府管不着,而费城市政府律师说:我虽然把这个展览捐给了你,我还拥有版权啊。你把这个展览移除,对我这个捐赠者应该不应该通知一声,与我商量商量?嘿!南博事件中,南京博物院的律师在与江南春名画捐赠者后人庞叔令的官司的法庭上也是如此说:捐赠给南博的物品属于南博所有,南博如何处置捐赠者管不着。


法官最终裁决认定联邦政府移除该展览的行为“武断且反复无常”,违反了《行政程序法》以及费城市政府与国家公园管理局于2006年签署的合作协议。


裁决要点:


立即恢复:法官责令国家公园管理局(NPS)重新安装全部34块教育展板,并重新启用所有视频展览。


保护展品:法院命令,被移除的展板必须妥善保管,在恢复过程中不得损坏或销毁。


共同控制:未经费城市政府书面同意,联邦政府不得对该遗址进行任何未来的改动。


最引人注目的是裁决意见书中,法官将政府试图“拆解历史真相”的行为比作乔治·奥威尔《1984》中的“真理部”,并指出政府无权“随意决定什么是真相”。


In her opinion, Judge Rufe compared the government's attempt to "disassemble historical truths" to the "Ministry of Truth" in George Orwell’s 1984, stating the government does not have the power to "arbitrarily decide what is true".


庭审过程中还有两段法官与联邦政府律师的对话很精彩:


代表联邦政府的律师声称,国家公园管理局完全有权决定在公园内展出哪些展品。


“最终,政府有权选择它想要传达的信息,”


然而,联邦地区法院法官辛称这种说法“危险”。


“这令人震惊,”她说。“难道要任由有关负责人心血来潮,就这样去改变吗?抱歉,我们选举任何人可不是为了让他们做这种事。”


In Philadelphia’s U.S. District Court, attorneys representing the federal government claimed that the National Park Service had the full authority to decide what exhibits they placed at park sites.

“Ultimately, the government gets to choose the message it wants to convey,” Gregory in den Berken, representing the federal government, told the court.


However, U.S. District Court Judge Cynthia Rufe called that statement “dangerous.”

“It is horrifying to listen to,” she said. “It changes on the whims of someone in charge? I’m sorry, that is not what we elected anybody for.”


这个由共和党小布希总统任命的法官严厉斥责了政府律师的论点。


“你们无法抹去已经学到的历史。事情不是这样做的。”


Rufe, who was appointed to the bench by President George W. Bush, chastised the government’s lawyers for the argument.


“You can’t erase history once you’ve learned it. It doesn’t work that way,” Rufe said.


历史是历史学家的事,政府管不到历史。这是西方普世价值民主国家与一切独裁国家的明显差别之一。美国国父华盛顿是奴隶主,这是历史事实,这如果不是历史事实,由历史学家们去考证去争论,与政府无关。什么都想管的政府必定走向邪恶。一个搞政治理念挂帅,企图让历史成为政治奴婢的政府在美国250年的体制下必败无疑。


他们太像太像太像共产党!!!