第一美女:Wind of Change-鉴证德国统一和苏联解体

作者:YOLO宥乐
发表时间:
+-

第一美女:《Wind of Change风向转变》(德国蝎子)-东正教圣诞&新年

东正教按照儒略历而不是公历来过节---1月6日是东正教平安夜,1月7日是东正教耶诞节,1月13-14日就是东正教除夕和新年了!

是时候向全世界东正教兄弟姐妹,尤其是俄乌战场上的他们,送出一份来自德国的经典英文金曲祝福了!这是一首见证了冷战尾声、柏林墙倒塌和德国统一以及苏东剧变、苏联解体的文艺摇滚金曲!

来自德国汉诺威市的重摇滚团体 Scorpions 蝎子合唱团,自 70 年代成军以来,在世界各地均享有盛名,在本地也极受摇滚乐迷喜爱。1988 年他们受邀到列宁格勒也就是如今的圣彼得堡演唱,是第二个到苏联演唱的西方重摇滚团。

蝎子合唱团于 1989 年夏天重回苏联,到莫斯科参加当地举行之和平音乐节,主唱 Klaus Meine 回忆那一晚的演出盛况:那里挤满了群众,红军、媒体记者和来自德国、美国、俄罗斯的音乐家们,全世界仿佛同在一艘船上,大家说的是同一种语言,四处洋溢著积极正面的氛围。那一夜的歌舞升平景象成为" Wind Of Change 变迁之风"这首歌的灵感来源。

1989 年十一月九日,将德国一分为二的柏林围墙被拆除。隔年,这首歌录音完成,收录在该团的《 Crazy World 疯狂世界 》专辑,直至 1990 年十月三日东、西德正式统一为止,一连串陆续展开的庆祝活动中," Wind Of Change "后来成为最受欢迎的非官方活动主题曲。

苏联共产政权终于在 1991 年解体,所谓「冷战」、「铁幕」这些名词从此走入历史。" Wind Of change "这首歌也在 1991 年的历史风潮中登上德国和欧洲各国的冠军宝座,在英国则为亚军,就连在美国都有第四名的佳绩。随著世界性的成功,蝎子合唱团后来又为这首歌灌录了西班牙语版和俄罗斯语版。

如今,中国大陆的经济国力快速崛起,让习惯当老大的美国大叔坐立难安,将 80、90 年代打压日本那一套剧本拿来照本宣科,开始对中国大陆和台湾实施经济围堵,一些冥顽不化的欧美保守势力哂酶鞣N媒体丑化型塑中国大陆是野心勃勃、穷兵黩武的政权,是对全球包括对岸台湾最可怕的威胁云云。

 理想国度还要多久才能体现在人间?或者那永远只是艺术创作者心中的美好憧憬?不需要等南北极的冰山融化来淹没陆地,越来越忙于内斗的人类迟早会将自己终结。

演唱和制作  楼主

比较长的版本《Wind of Change风向转变》(德国蝎子)

比较短的版本《Wind of Change风向转变》(德国蝎子)1

比较短的版本《Wind of Change风向转变》(德国蝎子)2

Wind of change  Scorpions

I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
that we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories are buried in the past forever
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow
share their dreams with you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
风向转变  蝎子合唱团

沿著莫斯科河,我来到高尔基公园
倾听著转向的风
在这八月的夏夜里
士兵们列队通过
倾听著转向的风

世界正在靠近
你可曾想过
我们可以如此靠近,像兄弟一样
未来就在空中
到处都感受的到
空中吹送著转向的风

带我到那神奇的时刻
在那荣耀的夜晚
明日的孩子做著未来的梦
在转变的风向中

走在街上
遥远的回忆已永远凐灭在过去
沿著莫斯科河,我来到了高尔基公园
倾听著转向的风

带我到那神奇的时刻
在那荣耀的夜晚
明日的孩子
和你我分享美梦
带我到那神奇的时刻
在那荣耀的夜晚
明日的孩子做著未来的梦
在转变的风向中

转变的风向
直接吹向时代的容颜
像暴风将摇响自由的钟声
为心灵的和平
让你的三角琴唱出我的吉他想说的话