第一美女:春天來到了戰場组曲-俄烏和平2

作者:YOLO宥乐
发表时间:
+-

第一美女:春天來到了戰場-俄烏和平2

四年的戰爭終於要停火了!

4年來看了很多軍事博主視頻,感覺雖然是2020年代戰爭,但俄烏戰爭跟一戰二戰一樣殘酷,坦克與無人機、導彈三大件主導。給陣亡死難者的安魂曲,非常好聽的前蘇聯歌曲《春天來到了我們的戰場》,又名《夜鶯》(Соловьи)。阿·法梯揚諾夫作詞,瓦·索洛維耶夫·謝多伊作曲。這是又一首蘇聯衛國戰爭時期最優秀的戰地抒情歌曲之一,也是索羅維耶夫.謝多伊繼《海港》後又一抒情歌曲的代表作。


演唱與製作:樓主

串燒版:《春天來到了我們的戰場》,又名《夜鶯》(Соловьи)+《百靈鳥》新疆塔吉克民歌

單曲,《百靈鳥》新疆塔吉克民歌

由於樓主是具有塔吉克血緣的漢女,所以唱好塔吉克民歌是緣分也是本分--塔吉克民歌都有一層憂傷又嚴肅、剛毅的色彩,說明我的那些前代西域祖母們與他們的同族都是英武正直高貴的戰鬥民族,這點跟斯拉夫民族、華夏民族一樣,因為都是視死如歸的戰鬥民族,音樂都有深刻的置之死地而後生的味道,沒有一點文恬武嬉的氣息,塔吉克本意是“王冠”以及“離太陽最近的人(太陽的兒女)”;戰鬥民族歌曲特別喜歡歌唱雲雀、鴻鵠(天鵝)、雄鷹、夜鶯、百靈鳥等,是因為這些民族都因為敢於登上高原而躲避了地球大洪水災難,而高原就是離太陽最近的陸地與山峰,歌唱的那些鳥都是象徵太陽的圖騰,歌者在用歌聲訴說自己是“太陽之子”,與火焰包括戰火同行




《夜鶯》創作於1944年,一年後,衛國戰爭結束,但《夜鶯》和其他優秀的衛國戰爭歌曲一樣,從此傳唱不不休。

 

1.夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!

讓戰士們再睡一會兒吧!

春天也來到了戰場,

戰士們不能入夢鄉,

這不是因為炮在響,

是因為夜鶯又在唱。

難道你忘了是戰場,

冒失的夜鶯你還唱!

 

2.夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!

讓戰士們再睡一會兒吧!

夜鶯它管什麼戰場,

它為它的生活在歌唱,

戰士們想起了家鄉,

家門前碧綠的花園,

有夜鶯整夜在歌唱,

還有人等我們回家鄉。

 

3.夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!

讓戰士們再睡一會兒吧!

明天我們又要拿起槍,

生活使我們這樣,

離別了妻子和田園,

堅強地走上戰場,

戰鬥里步步前進,

我們要打回家鄉!

夜鶯啊,夜鶯,不要唱,不要唱,

讓戰士們再睡一會兒吧!

夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!

讓戰士們再睡一會兒吧! 

(1944年)

製作人:孟文豪/編曲:孟文豪/小提琴:顏潔/鋼琴:孟文豪/

貝司:小彤/鼓:馮丹/和聲編寫:孟文豪/和聲:蔣倩如/

錄音混音工程師:謝桐李金龍/錄音室:北京上加一線錄音棚

百靈鳥

塔吉克民歌改編

由買力凱·孜牙吾東作詞,由斯坎德爾·賽夫拉作曲
原唱:王雅捷 &夏米力老師&朱逢博

(女中音聲部)歌詞 原唱:王雅捷

百靈鳥在花叢中歌唱多委婉

我唱着憂鬱的歌兒把你思念

心已隨着歌聲飛到了你的身邊

清晨醒來把你思念

心已隨着歌聲飛到了你的身邊

清晨醒來把你思念

風兒啊輕輕吹着我的面龐

我唱着憂鬱的歌兒把你思念

心已隨着微風吹到了你的身邊

夢中醒來把你思念

心已隨着微風吹到了你的身邊

夢中醒來把你思念

(次男高音聲部)歌詞 原唱:夏米力老師

百靈鳥 

聲聲唱

鮮花在開放 

好像是心上人再為我歌唱 

每當我想起你美麗的眼睛 

愛情的火燃燒在我的心坎上 

我耐心的等待你 

回到我身旁 

快來吧 

快來吧 

美麗的姑娘 

春風啊 

輕輕吹 

樹葉沙沙響 

好像是你的聲音在我耳邊響 

每當我想起你美麗的眼睛 

愛情的火燃燒在我的心坎上 

我耐心的等待你 

回到我身旁 

快來吧 

快來吧 

美麗的姑娘 

我耐心的等待你 

回到我身旁 

快來吧 

快來吧 

美麗的姑娘 



 



 

百靈鳥 聲聲唱

鮮花在開放

好象是心上人在為我歌唱,

每當我想起你

美麗的眼睛

愛情的火燃燒在,

我的心坎上

我在心裡等待你.

回到我身旁

快來吧,

快來吧

美麗的姑娘

春風啊輕輕吹

樹葉沙沙響

好象是你的聲音在我耳邊響

每當我想起你,

美麗的眼睛

愛情的火燃燒在,

我的心坎上

我在心裡等待你.

回到我身旁

快來吧,

快來吧

美麗的姑娘

我在心裡等待你.

回到我身旁

快來吧,

快來吧

美麗的姑娘

啊,啊,啊