第一美女:《All by myself》-響應席琳迪翁和教宗

作者:YOLO宥乐
发表时间:
+-

第一美女:《All by myself》-響應席琳迪翁和教宗

Celine是陪伴我成长的偶像,从十二岁邂逅那部万人空巷的大片《泰坦尼克号》以及巅峰期的Celine演唱的主题曲《My heart will go on》开始,我对她的爱矢志不渝,为她罹患类似渐冻症的罕见神经免疫疾患,离开歌坛而落泪伤心,也为她初步康复后在2024年夏季奥运会开幕礼出现在巴黎演唱压轴大歌,法语《爱的礼赞》而欣喜若狂!

尤其经历疫情后,我因为数次注射Biontech疫苗引发莫名的副作用,前年冬季开始根本无法进食我酷爱的牛羊肉类等肉类,每次都会引发胃肠道神经性痉挛,肠动力不足的消化不良类似肠梗阻的剧烈腹痛,天暖以后就好了。所以另让我哭笑不得,在冬天,我如今脆弱的消化道,现在只可以吃蛋奶素和高纤维食物,黑咖啡也改成红茶和奶茶了。好处是中年越发苗条,不必瘦身了。

这也不是什么器质性疾病,但就是发作起来痛苦无比不算,作为一名热爱声乐的人,我最担心的是会象邓丽君后期因为疾病困扰,无法再进行腹部共鸣气息支撑为主的丹田音唱法了。那才绝望,感谢上帝,圣玛利亚庇佑,迄今新疾病没有影响我的声乐能力。

年五月当选的教宗里奥十四世多次布道望弥撒,要求我们兄弟姊妹不要忘记关注爱护人类同胞里面那些孤独的、边缘的灵魂---而席琳迪翁,这位曾经的,一个加拿大魁北克地区贫穷虔诚的罗马天主教家庭十四个孩子里最小的一个,音乐精灵再度唱红的《All by myself》就是讲述这样人文情怀的流行音乐经典歌曲。

这首歌属于思想性艺术性双优歌曲---它被称为“ABM”,是西方流行音乐界十首最难的女高音歌曲之一。从某种意义说,这首歌是柴可夫斯基之后最伟大的俄罗斯作曲家、钢琴家和指挥家,美籍俄罗斯人,“高大的俄罗斯音乐之神”拉赫玛尼诺夫创作的!

All by Myself》係美國歌手Eric Carmen1975年原唱之歌。这个版本係基於拉赫曼尼諾夫1900创作的第18号作品,第二版(Adagio sostenuto)也就是如今中国的钢琴天后王羽佳最擅长的第2鋼琴協奏曲C小調而寫。这首歌的故事致敬了1945年英國電影《Brief Encounter》而出名。流行音乐如此与古典音乐结缘的还有莫扎特A大调单簧管协奏曲旋律改编的,梅丽尔斯特里普与今年去世的好莱坞老牌帅哥巨星罗伯特雷德福主演的美國電影《Out of Africa走出非洲》插曲《Stay with Me till the Morning伴我到天明》,以及我国著名偶像组合SHE的著名歌曲《波斯猫》就来自古典交响诗《波斯市场》等

Eric本身是学习小提琴演奏的古典音乐曾经的神童。席琳·迪翁在1996年录制的版本,制作人是David Foster和John Fields。

两位制作人为Celine量身订制,为了获得更好的效果,对此歌的原版进行了改编,

在最后一段副歌部分,把歌曲的音高抬到了#f3。最终Celine不负众望,将这首歌演唱得极具气势,

使她创造了自己的另一个音乐高峰。歌曲收录在她销量最高的,获得1997年格莱美年度最佳专辑的《Falling Into You》

中,并作为该专辑的第四单曲在众多国家发行。

此后,这首歌也成为了Celine Dion最知名的代表作之一,歌曲当时盘踞美国成人抒情榜冠军长达三周,在拉丁流行歌曲

点播榜单上也在冠军位置盘踞长达两周之久,在Billboard Hot 100榜单上获得第四名,在法国,英国,比利时,爱尔兰等

地也挺近最热榜单前十名。歌曲单曲在美国获得金唱片销量,在法国、英国等地获得银唱片销量。

Celine Dion也在格莱美,公告牌等大型颁奖晚会,以及自己的多次世界巡演中把此歌作为保留曲目,多次演唱。

这首歌也在2001年由蕾妮·齐薇格和休·格兰特主演的电影《BJ单身日记》中作为一段精彩插曲而为电影添上了点睛的

一笔。

这首歌曲还曾多次出现在热播美剧中,包括Friends,Glee,How I Met Your Mother等剧中,往往伴随着冷冷的幽默出现。

并且,它还是很多国家和地区选秀比赛中,选手们最愿意拿来挑战的高难度歌曲之一。

英国选秀冠军Leona Lewis曾在选秀比赛的决赛中,精彩演绎了这首歌曲,一举拿下当年的冠军。

这次成功,也为她后来的成名和走红铺下了坚实的基础。


当年癌症初步康复就参加中国好声音那英战队的姚贝娜老师,被要求在彻夜未眠进行节目录制的高强度工作以后还要唱这么难的歌曲,惜败,功亏一篑,只拿了亚军,而且导致她癌症复发,最终英年早逝。这样的歌,CD(席琳迪翁)本尊现场都会降key演唱的。

姚贝娜那版现场我觉得更有力量感,如果高音部分完成得更完美,就更好了--姚贝娜不比原唱差。从开头就可以听出来,姚贝娜的胸声更足,唱歌的位置更低,这意味着唱高音需要更大的力量,但没有唱出Celine原版的高音颤音

演唱和制作 楼主

采用席琳迪翁不同现场有和声伴奏的版本All by Myself-版本一

采用席琳迪翁不同现场有和声伴奏的版本All by Myself-版本二

All by myself  Eric Carmen

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live all by myself anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
獨自一人  艾瑞克卡門

當我年輕時
從不需要有人陪
做愛只為取樂
那些日子已不再

一個人生活
我想念所有認識的朋友
但當我撥了電話
卻都沒人在家

獨自一人
再也不想獨自一人
獨自一人
再也不想一個人住

難以置信
有時我覺得沒有安全感
愛如此遙遠、朦朧
我仍需療傷止痛