【五绝】细雨

作者:realspiro
发表时间:
+-

听了一首韩剧中的歌, 歌手唱得很动人,歌词写得也很美。有感, 特写五绝一首。

 

【五绝】细雨  realspiro

细滴落无声,思心久未平。

伊人同暮雨,此夜剩箫笙。

 

附原歌词 《Raindrop》

Rain is quietly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I remember that day

 

The person whose shirt collar stood up

as they held up an umbrella for me

Even today I can’t forget

and I go alone in the rain

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person

 

It’s like it’s coming

calling me from somewhere

(but) nobody is coming

a lonely falling raindrop, raindrop

 

Rain is softly falling

like it will tell me recollections

When rain falls like this

I’m reminded of that person