【2026感恩季】法语配音《天使爱美丽》

作者:糖歌2025
发表时间:
+-

法国电影《天使爱美丽》这个片段里,男主去女主的咖啡馆找她,女主的内心独白和佯装不识。

听到的男声、女声、呼吸/动作声都是我。

台词时间轴:

0:01 男:Merci.谢谢。

0:37 女:Maintenant, il a compris. 他可算明白了。

Il va reposer sa petite cuillère. Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt.他会放下小茶匙,用指头把桌上的糖粒沾起来。

Ensuite il va se retourner… et là, il va me parler.然后他转过身来……看吧,他就会和我说话了。

1:03 男:Excusez-moi. 劳驾

1:07 男:C'est vous?这是您吗?

1:13 男:Si,c'est vous ca.没错,正是您啊。






  • 当前共有35条跟帖
  • SailAway!:糖糖这么牛啊,真心佩服
    屏蔽 举报回复
  • 老好人:男声、女声、呼吸/动作声都是你,太厉害啦!
    屏蔽 举报回复
  • 7↑8↓:俺打拼音它就出「堂哥」,这回不能再将就了,于是认真地改了过来
    屏蔽 举报回复
  • gzzyy:哇,好美的配音与视频!
    屏蔽 举报回复
  • queen:错一个字。应该是“四小妾”。横批:求同存异
    屏蔽 举报回复
  • queen:夜思
    屏蔽 举报回复
  • 阴阳平衡:女王的下联很棒啊,你从不读武侠小说吗?
    屏蔽 举报回复
  • queen:跟糖领,蒙一个。平衡霸高抬贵手!俺不读书耶!

    琴瑟琵琶,八大王一般头脸

    雪霜雾霭,四小气各有身形


    屏蔽 举报回复
  • 阴阳平衡:完美,我在读大二是阅读【射雕英雄传】几十次,对黄蓉的冰雪聪明

    印象深刻,后来我喜欢【大唐双龙记】,也是翻来覆去的阅读。糖领我们合唱一首粤语版的【铁血丹心】吧?你的声音和甄妮也挺像的。

    屏蔽 举报回复
  • 糖歌2025:啊?是唐歌。名字谐音梗不能随便写的啊哈哈!
    屏蔽 举报回复