【2026感恩季】法语配音《天使爱美丽》
作者:糖歌2025+-
发表时间:
法国电影《天使爱美丽》这个片段里,男主去女主的咖啡馆找她,女主的内心独白和佯装不识。
听到的男声、女声、呼吸/动作声都是我。
台词时间轴:
0:01 男:Merci.谢谢。
0:37 女:Maintenant, il a compris. 他可算明白了。
Il va reposer sa petite cuillère. Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt.他会放下小茶匙,用指头把桌上的糖粒沾起来。
Ensuite il va se retourner… et là, il va me parler.然后他转过身来……看吧,他就会和我说话了。
1:03 男:Excusez-moi. 劳驾
1:07 男:C'est vous?这是您吗?
1:13 男:Si,c'est vous ca.没错,正是您啊。