【2026感恩季节】配乐诗朗诵: 《伞下没有你--写给父亲》

作者:Serena藕花深处
发表时间:
+-

这是刚刚完成的万湖小舟老师创作的中英文诗歌, 感谢小舟老师情真意切的诗, 把对父亲的怀念深深写入每一行。 很荣幸与小舟老师合作, 在这个感恩的季节, 我们感恩父母的恩养, 付出和托举!

小舟老师最近比较忙, 他顺带问大家好, 并祝活动圆满成功!  

伞下没有你,写给父亲


文/万湖小舟

诵读/藕花深处


背景音乐: 雨夜花-节选

小提琴: 陈蓉晖


伞下没有你

却感知有个身体

随我行在风中

陪我走进雨里


雨落带来你的声音

风吹传来你的气息

一道闪电划过

我看见了你的鼓励


Beneath the Umbrella Without You — 

To My Father


By Xiaozhou Wanhu

Read by Serena 


Beneath the umbrella you are not there, 

Yet I feel a presence following me here. 


Walking alongside me in the wind so deep, 

Accompanying me through the rain so steep. 


The falling rain brings your voice to my ear, 

The blowing wind carries your breath so near. 


A flash of lightning streaks across the skies, 

I see your warm encouragement in my eyes. 









  • 当前共有23条跟帖
  • 英豪:非常有意境的诗,令人动容的朗诵,完美的呈现!
    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:谢谢耳机聆听!真的啊? 有时候真的不知道歌声会带你去哪里

    “随流飘荡, 任意东西”。

    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:谢谢票戏聆听美赞!期待你分享新戏啊!
    屏蔽 举报回复
  • 耳机:有味道,中文和英文都有不同的主播味道

    我有时候来这里会觉得来到了另外一个世界

    屏蔽 举报回复
  • 票戏的乐趣:赞专业水准的朗诵,制作非常精美。
    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:谢谢公主提点!成功了!
    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:谢谢公主提点!我再试试哈!
    屏蔽 举报回复
  • 茜西:你可以把诗文先放到text文本里,再copy paste过来
    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:不知为何, 诗歌原文老是贴不上去, 在这里:


    屏蔽 举报回复
  • Serena藕花深处:谢谢牧团聆听和热诚鼓励!我第一次听你唱豫剧, 太惊艳啦!
    屏蔽 举报回复