2026 Fatal Attraction(致命吸引力)
2026-11-05 National Chinese Takeout Day
【An Odor from a Star (1914)】
Wallace Stevens (1879—1955)
An odor from a star
Comes to my fancy, slight.
Tenderly spiced and gay.
As if a seraph's hand
Unloosed the fragrant silks
Of some sultana, bright
In her soft sky. And pure
It is, and excellent.
As if a seraph's blue
Fell, as a shadow falls.
And his warm body shed
Sweet exhalations, void
Of our despised decay.
—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——
【《星辰的气味》(1914年)】
华莱士·史蒂文斯“异乡人·花环”(1879生—1955卒)
一缕来自星辰的气息，
轻盈地飘入我的想象。
温柔辛辣又快乐。
仿佛炽天使之手，
解开了某位苏丹“力量”女眷那芬芳的丝绸——
闪耀在
她柔和的天空。它纯净，
且绝妙非凡。
又仿佛炽天使之蓝，
如同影子，悄然落下。
而他温暖的身躯，
甜美的气息，毫无
我们所厌恶的腐朽。
【注】人的优点和缺点，是从同一片根上长出来的。有上进心的人大多强势，情绪稳定的人往往淡漠，温柔细腻的人常常软弱，果断干练的人有时不近人情，浪漫多情的人需求很高，技术专业的人缺乏热情。你无法只取其一，而拒斥它的另一面。他吸引你的地方，迟早也会成为你讨厌他的原因——热烈真诚的背后是冲动鲁莽，圆滑算计的另一面是步步为营，事事报备的代价是控制，独立自主意味着你走不进他的内心。光影注定无法分开，人的优缺点也注定无法剥离。你选择了他身上那道让你心动的光，就得接受它投下的阴影。那些阴影会随着光的移动而拉长或缩短，但它们不会消失。而你最初为光所吸引的位置，正是你后来被阴影覆盖最多的地方。
我们常在亲密关系中犯同一个错误：既想要狼的野心与保护，又期待羊的顺从与温柔。当期望落空，曾经的优点便显出另一面。恋爱之初，对方的“控制”被当作“在乎”；相处久了，那份“在乎”便成了喘不过气的束缚。不是人变了，是同一组特质在不同阶段触动了你不同的感受。你最初心动的部分，和后来让你疲惫的部分，出自同一源头。它们不会分离，只会在关系不同节点以不同形态显现。不是对方变了，而是你终于走到了那道光投下的另一侧。
记得从前同在大学乒乓球队的闺蜜曾因一个人的热烈而被吸引，后来也因同样的热烈而感到疲惫。直到那时她才明白，不是他变了，而是她终于走到了那道光投下的另一侧。曾经让她心动的，与后来让她想要后退的，其实是同一处源头。看清这一点后，她不再责怪他为什么不能只留下好的一面，而是开始问自己：她是否能够承接他的完整——包括那些让她靠近的光，也包括那道光必然投下的影。真正的选择，从来不是挑选优点，而是决定自己能否承接那组捆绑在一起的完整特质。见过阴影里的不堪，仍愿意拥抱阳光下的她，才算是真正走进了一段关系。
Today in History(历史上的今天):
2016: Recital @ Dorothy Sutton Music Fest(初三·音乐教师节汇报演出)
2016: Manayunk the Young Neighborhood, PA(费城马纳杨克—年轻人寓所)
2014: Farewell to Maya, Mexico(告别玛雅)
Ürümqi in Xinjiang, Red Mountain, Featuring Its Unique Reddish-brown Rock Makeup & the Historic 18th-century Red Hill Pagoda Perched @ Its Peak
(新疆乌鲁木齐红山·以其独特的红褐色岩石地貌为特色，山顶矗立着始建于18世纪、具有历史意义的红山塔 08-12-1985)
Fatal Attraction in a Dark Fantasy Digital Art Style, Combined Realistic Textures w/ Mythical Themes to Create a Moody, Cinematic Scene
(暗黑奇幻数字艺术风格下的《致命吸引力》·将写实纹理与神话主题相结合，营造出一种充满氛围感、如电影般的场景)
Crosslink(相关博文):