老实人川建国系列之一

作者:吉甲
发表时间:
+-

老实人川建国系列之一


2016年10月7日,距离总统大选投票日仅剩一个月,共和党候选人川建国正处于冲刺的关键时刻,而就在那个周五的下午,《华盛顿邮报》抛出了一枚足以摧毁任何政客职业生涯的“核弹”——一段录制于2005年的录音。


这段录音被后世称为“Access Hollywood Tape”(《好莱坞报道》录音门),它不仅揭开了建国同志权力游戏中阴暗的一角,更成为了美国政治史上最具戏剧性的“十月惊奇”。


这段视频记录的是2005年9月,建国应邀前往NBC录制肥皂剧《我们的日子》(Days of Our Lives)客串片段的路上。当时,他坐在一辆印有《好莱坞报道》标志的巴士上,身边是主持人比利·布什(Billy Bush)。


两人并没有意识到,虽然摄影机还没正式开拍,但他们身上的无线麦克风已经开启。在长达数分钟的对话中,建国用极度粗俗、充满掠夺性的语言谈论女性,绘声绘色地描述自己如何试图勾引一名已婚女性(后来证实是比利·布什当时的搭档南希·奥德尔),甚至提到带她去买家具作为手段。他还留下了那句臭名昭著的断言:“当你是个明星,她们会让你这么做。你可以做任何事。” 紧接着,他爆出了那句让全美哗然的“Grab 'em by the pussy”(直接抓她们的私处)。


录音曝光后,美国政坛瞬间炸锅。短短八小时内,建国竞选团队陷入了前所未有的绝望。当时的竞选顾问霍普·希克斯(Hope Hicks)后来在庭审中回忆,当她看到视频全文时感到目瞪口呆。共和党内部出现了史无前例的大逃亡:众议院议长保罗·瑞安表示对此感到恶心,麦凯恩等党内大佬公开宣布撤回支持,甚至有人要求老实人退选,让副手彭斯顶上。甚至连一向坚定支持他的福克斯新闻,在那一刻也显得手足无措。外界普遍认为:建国这次完了。


面对可能崩盘的局面,建国展示了老实人极强的生存本能。在事发当晚,他发表了一个极具技术含量的罕见的道歉视频:


“我不是个完美的人……我说了这些话,我错了,我道歉。但是,这只是更衣室里的谈话’(Locker Room Talk)。


这个定性非常微妙。建国将这种带有性侵暗示的言辞淡化为“男人之间吹牛的私房话”,以此来消解其破坏力。同时,他迅速祭出了最擅长的防守反击——将火力引向克林顿夫妇。他宣称:“老实人说的是垃圾话,而克林顿做的是实事(指克林顿的性丑闻)。”


在随后的第二次总统辩论中,建国甚至邀请了三位曾指控克林顿性骚扰的女性坐到了观众席第一排。这种同归于尽式的打法,成功将选民的注意力从老实人的私德问题引向了整个华盛顿政治圈的污垢。


尽管建国最终奇迹般地赢得了2016年大选,但这段录音的阴影从未消失。


有趣的是,到了2017年,建国私下里甚至试图否认录音的真实性,声称那是伪造的。但比利·布什公开回击:“他确实说了,当时车里还有另外七个人,我们都听到了。”


好莱坞录音门确立了老实人处理危机的核心逻辑:选择性地认个错、淡化性质、反向攻击、马上用新的争议掩盖。在这次危机中,建国惊喜地发现原来,老实人的基本盘不会因为“道德瑕疵”而抛弃他。这种发现,彻底改变了此后美国政治的博弈规则。