有钱不仅能使鬼推磨，还能使律师法官与陪审团推磨

O. J. Simpson (O·J·辛普森) 的世纪审判，就是明证。

关于这个家喻户晓的案子，俺就不赘述了。俺只能说：

在美国，有钱不仅能使鬼推磨，还能使律师法官与陪审团推磨。

今天之所以旧事重提，是因为 OJ 走了。以76岁并不高寿的年纪，被癌症带走了。

O.J. Simpson dies of cancer at age 76, his family says

很多不关心美国职业体育运动的吃瓜群众，虽然知道 OJ 是一个公众人物，但并不了解他曾经是美式职业橄榄球（NFL）的超级巨星。是NFL rushing record 的创造者。很不幸的是，OJ 打破 NFL rushing record，成为有史以来第一个超过2000码跑锋，从而缔造传奇人生的那场比赛的对手，是俺的 NY Jets。

Simpson was a gifted running back who made history against the New York Jets.

On Dec. 16, 1973 O.J. rushed for 200 yards against the Jets in the snow at Shea Stadium, becoming the first NFL runner to gain 2,000 yards in a season. He accomplished the feat in 14 games.

OJ 终于驾鹤西去了，压在 NY Jets 身上的魔咒也终于随风飘散。是不是预示着，今年 NY Jets 将一飞冲天，勇夺久违的 super bowl ？

嗯，为了这一美好白日梦想，俺特意去超市买了一瓶 Orange Juice，纪念一下 OJ。同时，也为俺的 NY Jets 搏个彩头。