老织锦画 之上海滩的年代

作者:席琳
发表时间:
+-

2025-8-9


今天用了下中文版的挖啊挖(DeepSeek)和英文版的聊天狗屁通(ChatGPT),对一幅上海滩老织锦画的年代进行了分析,感觉是狗屁通习惯于胡说八道但是功能强大,而挖啊挖弱的不是一点点,而在大多数情况下都是误导。大致的结果如下。


Mansu Mountain Dejinsheng Silk Weaving Factory 1940- 1950s  38”x17” In Tapestry - Picture 5 of 7


jn-s68.jpg


上海滩.jpeg


这是一张上世纪1980-1990年代中期(1980s-1993)中国杭州都锦生丝织厂生产的上海外滩的织锦画。但是照片的取景,应该大致是从黄浦公园往南看外滩和浦江口的方向。


Mansu Mountain Dejinsheng Silk Weaving Factory 1940- 1950s  38”x17” In Tapestry


Mansu Mountain Dejinsheng Silk Weaving Factory 1940- 1950s  38”x17” In Tapestry - Picture 4 of 7


Mansu Mountain Dejinsheng Silk Weaving Factory 1940- 1950s  38”x17” In Tapestry - Picture 3 of 7


网上的7788有一张类似的织锦画,应该大致是同时期的产品,但画面要小一些,厂名从“中国杭州都锦生丝织厂”变成了“中国杭州织锦厂”,产品序列编号也从1004-169变成了1010-169。说是文革后(1977-1979)年前后生产的织锦画。





可是根据用DeepSeek机器人进行的考证,“中国杭州织锦厂”并非都锦生丝织厂的正式曾用名,但是在2000年以后的部分复刻版织锦画为突出地域特色,自行添加了“中国杭州织锦厂”的字样,实为商业包装行为,含化纤材料,和真品无关。并且,根据历史档案和实物证据,“中国杭州都锦生丝织厂”这一名称的使用,则主要集中在以下这个时期,具有特定的背景:


  • 正式使用时期(1980年代-1990年代中期)- 根据外贸出口需求:改革开放后,为强化国际辨识度,在外销产品(尤其织锦画)上使用了“中国”前缀。另外是在1985年都锦生织锦获国家质量奖后,开始规范品牌标识具体应用在产品标签上,此时期出口创汇的织锦画如《西湖十景》和《长城》的标签就印有中文“中国杭州都锦生丝织厂制”和英文“Made by Hangzhou Dujinsheng Silk Weaving Factory, China”字样。厂名文件:1988-1993年外贸合同、质检单等文件曾临时使用“中国杭州都锦生丝织厂”这一名称,但工商注册名仍为“杭州都锦生丝织厂”。


DeepSeek的这个说法,直接颠覆了《西湖织锦大事记》中的记载,使得本来就扑朔迷离清晰可现的都锦生历史,变得更加虚无缥缈莫衷一是越描越黑:


  • 1972年5月,东方红丝织厂改名为杭州织锦厂。1983年3月,杭州织锦厂改名为杭州都锦生丝织厂。


这张照片的原图,从画面里的建筑和船只来看,应该是在1934-1937年之间旧上海繁荣时期拍摄的。使用ChatGPT AI的分析证据如下:


  1. 外滩的外白渡桥已经出现(1908年),但没有看到解放后的新式国旗或宣传标语。船只、飞机形象以及繁忙的浦江景象,也与1930年前后外滩的黄金繁荣时期高度吻合。江面上的军舰是民国时期常见的舰型,且旗帜看不出是中华人民共和国国旗。


  2. 右侧的沙逊大厦/和平饭店北楼(Sassoon / North Building of the Peace Hotel)和海关大楼钟楼(Customs House已经存在(两者分别建于1929年、1927年)。


  3. 画中最右侧的绿色圆顶建筑是国际饭店吗?不是,它是上海大厦的风格,这个绿色屋顶、浅黄色外墙的高楼,其实是百老汇大厦(Broadway Mansions),它位于外白渡桥北侧,1934年竣工。但是1937年落成的中国银行大楼,还没有出现,所以照片拍摄的时间,不早于1934年,但也不晚于1937年。因为1937年淞沪会战后,外滩景象和氛围都会发生明显变化,日本军舰和占领军的元素会进入类似的作品中,而这里依然是战前的繁荣氛围。所以,这幅上海外滩全景丝织画的原版照片,最可能拍摄的年份是1934~1937年,是战前上海最繁华的时期。


综上所属,这幅织锦画最初的照片,根据ChatGPT的分析,比较接近民国30年代中期的风貌,最可能创作的时间是在1934年至1937年之间。而这一幅织锦画的创作时间,应该是在改开之后的出口创汇时期,具体就是在1983-1993年之间。7788的那一幅织锦画,也不应该像DeepSeek说的那样是赝品,而是创作于1972-1983年之间正版的织锦画。最初的底图,是1934-1937年间拍摄的同一幅照片。