大西洋月刊：川普的内阁，一群“演员”
川普内阁一众官员以夸张的形象塑造与作秀式的行为博取关注，将政府工作变成一场充满戏剧性的角色扮演游戏。《大西洋月刊》发表Ashley Parker评论文章，原题为《Trump’s Cosplay Cabinet》，以下为全文摘编：
在川普执政期间，国土安全部部长克里斯蒂・诺姆会换上各种行头——和美国海岸警卫队一起进行演习时穿上消防装备，在得克萨斯州与边境巡逻人员一起短途巡查时戴上牛仔帽、骑着马，在纽约市进行黎明突袭行动时穿上美国移民和海关执法局（ICE）的防弹背心。国防部长皮特・赫格塞思则发布了自己在波兰与美军士兵一起在雪地中做俯卧撑、在德国天还没亮时和他们一起练硬拉的照片。联邦调查局副局长丹・邦吉诺在匡蒂科的摔跤垫上和特工们切磋较量。
诺姆或许是最引人注目的违规者，为自己赢得了好几个带有轻蔑意味的绰号 ：“边境管控芭比”“移民和海关执法局芭比”。有人拍到她操纵海岸警卫队的船只和飞机，头戴头盔、身穿边境巡逻队制服，骑着全地形车在南部边境巡视，还穿着工装裤、套着移民和海关执法局的背心摆姿势拍照。在一条社交媒体视频中，她挥舞着一把改装过的自动步枪——那把M4步枪的枪口令人不安地指向她左边紧挨着的特工的头部。
“我比较守旧，但我认为我们的内阁部长不应该扮成武装特工。” 保守派电台主持人埃里克・埃里克森在社交平台X上，针对诺姆拿着那把枪姿势不当的视频发推写道，“你是一名政客，不是我们的英雄。”
埃里克森表示，川普的下属们明白总统是个 “注重形象的人”，他希望身边围绕着那些看起来像是从 “中央选角公司” 挑出来的人。不过，他说，在电视上扮相符合角色对川普来说也有一个有用的目的 ——“转移选民的注意力，让他们不去关注幕后以及事情实际上进展得如何。”
“这就好比雇了《实习医生格蕾》里扮演医生的演员，” 埃里克森称，“你实际上并不想让那个人给你做心脏手术。他只是个演员。你雇那些听起来有能力的人，因为他们会用一些多音节的复杂词汇。但他们真的能胜任这份工作吗？”
当然，川普本人或许就是终极的 “角色扮演者”。他那不切实际的政治崛起在一定程度上得益于那些把他视为成功商人的美国人，他们并非是通过他实际的商业成就（或破产经历）认识他的，而是通过他每周四晚上在《飞黄腾达》节目中扮演的那个趾高气扬的大亨形象。
在去年的竞选活动中，他穿上各种工人阶级的行头来嘲讽他的政治对手。10月，为了嘲讽当时的副总统卡玛拉・哈里斯声称自己在大学时曾在麦当劳打过一个夏天工的说法，川普系上了一条海军蓝和金色相间的围裙，在费城地区的一家麦当劳得来速窗口给顾客递薯条。当月晚些时候，针对时任总统乔・拜登含糊其辞、似乎把川普的支持者比作 “垃圾” 的言论，川普穿上一件亮橙色反光背心，跳进了威斯康星州格林贝一辆印有川普标志的白色垃圾清运车驾驶室。
“你们觉得我的垃圾车怎么样？” 川普在记者的注视下大声炫耀。
这种风气似乎已经渗透到了他的内阁部长和其他高级官员身上，他们的公开声明和社交媒体帖子有时给人的印象是，他们把政府工作更多地看成是一场游戏，而不是真正的公共服务。2022年，现任联邦调查局局长卡什・帕特尔分享了一条帖子，照片中的他手拿链锯，背景中播放着《坏到骨子里》的音乐，正在锯一块上面印有据称是敌人形象的原木，这些敌人包括拜登、美国有线电视新闻网（CNN）、“假新闻” 和众议员南希・佩洛西。帕特尔似乎常常对这份工作带来的公众关注度和特殊待遇与对实际工作本身一样感兴趣。本月，他和川普一起乘坐空军一号飞往迈阿密，去观看周六晚上的终极格斗冠军赛（UFC），他还出现在华盛顿首都队比赛的老板包厢里，与冰球名人堂成员韦恩・格雷茨基合影留念。
世界首富埃隆・马斯克是政府指定的联邦官僚机构 “拆解者”。为了完成这项任务，马斯克有意把自己塑造成一个勇敢的信息技术人员的形象，常常在西装外套里面穿着一件印有 “技术支持” 字样的T恤。尽管他自封的 “技术支持” 未能兑现他和他那些DOGE拥趸们过度承诺的削减1万亿美元政府开支的目标，但他仍然能在X上吹嘘说，他把美国国际开发署（USAID）“送进了碎木机”。
“看起来他们很多人就像是参加一场政府化装舞会，在舞会上他们可以穿上国防部长或国家情报总监的行头，但他们并不具备担任这些职位的资格，” 罗德岛州民主党参议员谢尔顿・怀特豪斯说，“部分原因是他们知道参加这场化装舞会的入场券是必须每时每刻都拼命讨好川普，而且为了引起他的注意，形象很重要。他喜欢那种虚假的男子气概形象。”
赫格塞思曾是一名美国陆军国民警卫队步兵军官，仅在过去一个月里，他就发布了十几张自己和部队士兵一起锻炼的照片和视频。“不久前我还和他们一样，” 当在德国被问及他的晨练时，赫格塞思解释道，“我可能和那些士兵更有共鸣，比和四星上将们的共鸣还多。” 赫格塞思似乎本能地意识到，普通士兵们通常会敬重一位愿意并且有能力和他们一起训练的五角大楼长官。
“每一次重复的动作，每一滴汗水，都让我们想起捍卫我们国家所需的坚韧和顽强。” 上周，他在自己和国家情报总监图尔西・加巴德在弗吉尼亚州一个军事基地与部队一起锻炼的照片和视频上方写道。（不甘示弱的加巴德曾是美国陆军预备役的中校，她在最近一次访问曼谷期间还抽出时间进行了泰拳训练。）
在一个用于攻击计划的“信号”群聊中 ——《大西洋月刊》主编杰弗里・戈德堡意外被拉进了这个群聊 —— 赫格塞思又一次表现得像个兴奋的男孩，急于向他那些重要的朋友们炫耀他酷炫的新战争工具，当时他正在为即将对也门的胡塞武装发动的军事行动做准备。
本周，《纽约时报》报道称，除了上个月的 “信号门” 事件外，赫格塞思还在另一个 “信号” 群聊中分享了详细的攻击计划，这个群聊里有他的妻子、他的兄弟和他的私人律师 —— 这再次给人一种他急于炫耀自己重要新工作的印象。
其他的“角色扮演”行为规模相对较小。在上个月初，司法部长帕姆・邦迪在与其他高级官员一起出行，去宣传逮捕了一名恐怖分子时，穿着一件联邦调查局的夹克，戴着一顶绿色迷彩帽。教育部长琳达・麦克马洪曾接受过教师培训，但从未真正成为一名教师，她反而是来自世界摔跤娱乐（WWE）这个终极 “角色扮演” 的世界。
即使是那些较为严肃的内阁部长有时似乎也在装模作样，即使不算“角色扮演” 的话，所有人都在争先恐后地表现出他们认为川普希望他们成为的样子。例如，国务卿鲁比奥似乎在伪装成一个孤立主义者，至少与他以前担任参议员时的外交政策立场相比是这样。而财政部长贝森特曾是一名对冲基金经理，现在则扮演着关税强硬派的角色，他甚至认为川普最近导致股市暴跌是达成最终交易的“艺术”的一部分。
与此同时，据《华尔街日报》上个月报道，赫格塞思的妻子至少陪同丈夫参加了两次与外国军方官员的会议，而这些会议讨论了敏感信息，这引发了人们的担忧和批评。
但很明显，詹妮弗・赫格塞思曾是福克斯新闻的制片人，她实际上并不是国防部官员；如果她是，她可能会建议她的丈夫，也许他应该少花点时间在公开场合做卧推，多花点时间来控制一下他那迅速失控的部门。
