美国务院网站删“中华人民共和国”
国务院在官网的国家简介页面中,不用“中华人民共和国(PRC)”来指中国大陆,改以“中国”(China)简称。
日经亚洲报道,国务院日前才删除台湾页面中关于不支持台独的表述,这些修改显示出川普政府第二任的关注重点。
目前的中国页面写道:“战略竞争是美国看待与中国关系的框架。”拜登政府时期,这段话原为:“战略竞争是美国看待与中华人民共和国(PRC)关系的框架。”
目前尚不清楚国务院未来是否在所有文件中都只使用“中国”。国务卿鲁比欧1月24日与中国外交部长王毅通话,以及1月22日与菲律宾外交部长马纳罗(Enrique Manalo)通话的内容摘要,仍使用“PRC”,但并未完整拼出缩写。
国务院发言人对日经亚洲表示:“国务院定期更新网站和简介页面。中国页面的更新旨在反映当前政府的政策和重点,涵盖与中国及美中关系相关的内容。”
这份简介页面也明显体现出政策优先事项的转变。拜登政府时期的页面提到,美国将与盟友和伙伴密切合作,从“实力方面”应对中华人民共和国(PRC);新版页面则改为,美国将“依循对等与公平原则”处理与中国的关系。
简介页面还完全删除有关美国对中国援助的内容,例如保护西藏文化、支持环境保护以及推动法治等计划。
相反地,页面中关于双边经济关系的部分则扩展三倍,新增内容指出,美国在2023年对中国的商品与服务贸易逆差达2520亿美元,并强调中国经济“是全球投资最具限制的环境之一”。
此外,页面明确表示,华府致力“打击中国共产党(CCP)对美国政府的恶意网络攻击”。新版页面共提及“中共”三次;拜登政府时期,该词从未出现。
与此同时,国务院上周决定删除台湾页面中“不支持台湾独立”这段话,引发两岸的关注与回应。
台湾外交部长林佳龙对“展现美台关系的支持与正面立场”表示欢迎;中国外交部发言人郭嘉昆则批评华府“严重倒退”,并敦促美方“立即纠正错误”。
一位匿名川普政府官员对日经亚洲表示:“现实是,我们认为公开表明这个立场没有帮助。”该官员指出,介绍页面的其他部分已提到,美国反对任何一方单方面改变现状,并表示这段表述已经“足够”。