赵小兰:任务重,已准备这三件事列首位

侨报 2017-03-29 14:01+-



赵锡成、赵小兰父女在赵小兰的办公室接受《侨报》记者专访。

3月28日是联邦运输部为新任部长、华裔政治家赵小兰(ElaineChao)举行“回归庆典”(HomecomingCelebration, 因为赵小兰曾在运输部担任过重要职务)暨运输部成立50周年庆典的前一天。赵小兰的父亲赵锡成博士和赵小兰接受了《侨报》专访。不管谈及事业还是家庭,“爱”和“勇气”是两人频频提及的关键词。赵小兰也展望了运输部未来的工作重点。

排第一的是安全、基建与新技术

联邦运输部成立50 周年,作为新任部长的赵小兰清晰表示,在这个新的起点上,安全、基础设施与新技术将是她的工作重点。赵小兰说,安全,一定是最重要的,永远排在第一位。特朗普总统强调重建基础设施,运输部要和各部门一起重建美国基础设施,提升美国竞争力和生産效率。新兴技术是未来的重要部分,现在新兴技术已经改变了美国人的生活、工作和出行方式。运输部要检视新兴技术,保证它们可控、为它们创建规则,同时激发创造性、让创新成为美国的标志。

赵小兰透露,3 月29 日是运输部的“大日子”,会有许多交通领域的先行者、州长、议员、劳工领导参加运输部的50 周年庆典, 和运输部的官员们一起共商大计。

具体到基础设施建设,赵小兰表示白宫毫无疑问会起到领导作用,因为这是特朗普总统的计划;他有一整套计划,需要运输部、财政部、商务部、内政部、能源部、农业部、环保署、国防部等政府部门,共同参与基础设施建设。基础设施建设并不仅仅是修建道路,而且还关係到如何提高修路的效率、尽量减少对环境的伤害、与国防配合等各方面。

赵小兰特彆强调新兴技术的重要性。她说,加州的高速公路上, 已经可以看到无人驾驶汽车在行驶。这是“第二层技术”;现在特斯拉、福特等许多汽车公司在努力为下一代发展一种新的汽车技术。採用这种技术的新型无人驾驶汽车将能适应乡村小路、雨雪天气等各种不同的情况。这是下一个目标, 産业界的私营领域已经在为这个目标努力。

面临困难要自信、勇敢并克服它

赵小兰说,再次进入联邦政府、执掌运输部,她将继续重视帮助少数族裔的工作。有些人为赵小兰不把自己定位为“建制派”感到奇怪, 但赵小兰表示,她非常愿意帮助所谓“主流之外”的族群,正是因为其成长经历、父母刚来到美国时的脆弱、遭遇的重重困难让她非常理解“主流之外”的感受。

赵小兰感慨,父母赵锡成、赵朱木兰保护着孩子们,不让他们感受到任何缺乏,向孩子们传递乐观与希望,但赵小兰自己理解父母、家人初到美国遭遇过怎样的艰难险阻,理解在一个崭新的环境生活有多少挑战;因为这一份“理解”自然愿意帮助人们。赵小兰说她与家人非常愿意讲述自己的故事,为后来者提供希望与鼓励,想告诉他们:“多年前我们和你们一样。我们能成功,你们也可以。”

在专访中,赵小兰寄语亚裔年轻人,尤其是亚裔年轻女性。她说,每个人都面临困难;但人不要被困难打败,要有自信。这样的自信不仅对自己的自信而且也是对家庭的自信。亚裔家庭通常给子女许多关爱,这是很大的优势。

亚裔年轻人要对自己的文化感到自信,让这些文化成为美国的一部分;要找到真正热爱的事情,然后努力去做,不要放弃。美国是一个竞争激烈的国家,人们当然可以选择简单的生活,但如果想取得成就,一定要勇敢去坚持、努力。

赵小兰和父亲赵锡成在专访中提到,2016 年6 月,他们的家族基金为哈佛大学捐赠了一栋教学楼, 以赵小兰母亲、赵锡成夫人的名字命名为“赵朱木兰中心”。

赵小兰自豪表示,这是哈佛大学380 多年校史上,第一次出现以女性名字命名的教学楼,也是第一栋以亚裔人士名字命名的教学楼; 赵锡成在一旁补充,“可以说是‘史无前例’‘无与伦比’”。赵家6 个女儿中,有4 个女儿都毕业于哈佛大学商学院。

赵小兰说,捐赠“赵朱木兰中心”,是希望美国主流社会知道, 亚裔美国人也可以给出这样的礼物。

最多的不是成功而是爱和尊重

“船王”赵锡成的家族奋斗故事——尤其是大女儿赵小兰先后被任命为劳工部长、运输部长——是美国华裔的传奇。赵锡成、赵小兰父女在专访中谈及家人时,说到最多的不是“成功”,而是“爱”和“尊重”。

赵锡成和夫人赵朱木兰伉俪情深,回忆起亡妻的事情总是带有一种幸福溷合着敬意的神情。“我对她,既爱又尊敬;她是个有‘定力’的人,同时又总是能给别人‘动力’”。赵锡成说。两人在57 年的婚姻里互敬互爱;在赵锡成的记忆里赵朱木兰“从来没穿过好衣服”“没有名牌”,但自己只要和太太在一起,就“其乐无穷”。

赵锡成骄傲表示,女儿们都拥有幸福的婚姻,可能就是受到父母相亲相爱的积极影响。如今,将满90 岁的赵锡成,每个周六上午还会到妻子的墓前,回忆他们相处的快乐时光,并从美好的回忆里汲取勇气和启示。

赵锡成强调赵朱木兰对赵小兰等孩子们的正面影响,而自己作为丈夫、父亲“因为爱她,更爱小孩; 看到小孩这麽好,又更爱他们的母亲”。他告诉记者一件往事:赵小兰读大学时,家境已经比较殷实,她曾经把奬学金的机会让给别人。赵锡成当时觉得有些可惜,但妻子认为有这样善良的心地才是最可贵的,应当鼓励。

赵锡成说,赵小兰有一点和她的母亲很像,很少说话,但倾听得总是很仔细,并且很久以后还记得别人说过什麽,并会把有用的信息拿出来给别人做参考、给别人动力。赵小兰则说,母亲赵朱木兰是个非常特别的人,安静、谦虚、无私、有内涵,总是想到别人、支持别人,积极参加志愿服务、贡献社区。

赵锡成和赵朱木兰夫妇给了赵小兰等6 个女儿深厚的爱、中西合璧的良好教育,也对她们严格要求, “爱而不娇”。他们要求女儿们都要分担家务、招呼客人,即使是“赵小兰部长”也不能例外;他们也经常提醒女儿们“学会吃苦”“能屈能伸”,为大家做一些实际的工作。

赵锡成谈起作为女儿的赵小兰,更是充满自豪。他说,赵小兰从小就尊重父母、善体亲意,现在工作再忙也每晚会给父亲打个电话。专访中,在赵锡成谈及家庭、夫人、女儿们时,赵小兰一直微笑看着父亲。

她后来补充,父亲年轻时遭遇各种困难、逆境,可看他年轻时候的照片,总是笑容可掬;他的乐观、无畏、自信、面对未来,非常鼓舞人心。

赵小兰:任务很重但我已准备好

赵锡成回忆,赵小兰获得运输部长提名后,打电话跟他说:“我做到了。”而他回答:“这是你应得的。”在做父亲的看来,赵小兰早已为胜任运输部长的工作做好了准备。赵小兰自己也说“任务很重, 但我已准备好”。她告诉记者,这已经是她第3 次在运输部担任重要职位了。她曾担任过运输部海运署副署长、运输部副部长、现在“三进运输部”成为部长。赵小兰非常了解运输部的议题、部门设置等, 感到非常舒适和亲切。她已经准备好履行职责。

2017 年1 月31日,赵锡成手捧圣经,和赵小兰的丈夫麦康奈尔(Mitch McConnell)、美国副总统彭斯(Mike Pence)一起见证了赵小兰宣誓就任运输部长。如今的赵小兰办公室外间牆壁上,挂着5 份总统委任状;她已经5 次担任总统直接任命的重要职务。

本月特朗普总统在密执安州与汽车从业者会面,赵小兰和父亲一起也乘坐“空军一号”陪同前往。“空军一号很大、很舒服;到处都是食物。飞机上还有3 名参议员。总统对我父亲很亲切,和他聊天。” 赵小兰说起这件事时,充满了让父亲自豪的女儿的快乐。

美不拒絶外来投资但要创造就业

联邦运输部长赵小兰履新两个月,28 日她对媒体谈及美国政府过渡时期所面临的挑战。她表示特朗普政府,并不拒絶外国公司、投资到美国基础设施,但前提是要为美国创造就业。

赵小兰在总统特朗普宣誓就职一周后正式上任,她表示新旧政府过渡时期面临挑战是常态,领导者需要沉着,坚定与自信。

赵小兰说:“每一次过渡都会非常令人困扰,这就是过渡真正的定义。我近期都在忙于招募新政府的任命人选,组织协调运输部,与长期僱员合作来处理某些这届政府可能更感兴趣的议题。”

特朗普上任后在首次国会演说中,承诺为美国基建项目带来1 万亿美元的投资。赵小兰:“对总统来说,他说他将会把焦点放在美国就业。要不要外来投资是一个重要的议题,因为外国公司有一些专长, 美国没有的专长,比如高铁。但与过去不同的是,如果外国公司确实参与,我们希望外国公司将为美国创造就业。”

上周特朗普在国会遭遇上任以来的最大挫败,推翻奥巴马医保法案失败,这也令外界质疑未来特朗普是否能够成功实现税收改革,改善基础设施等承诺。作为参议院多数党领袖麦康奈尔的夫人,赵小兰表示她具有独特的优势。赵小兰说:“他(麦康奈尔)必须站在我这边。当然是私事的时候。在公务上,我们是分开的,他有他的工作,我有我的工作。我代表特朗普政府,他代表国会,国会的议员,公事公办。但我认为我有一个优势,就是我对国会有非常深入全面的了解,同时我也非常了解行政部门。我了解每一位议员,还有国会如何运作。”

赵小兰介绍,运输部的职责覆盖了美国的航空,铁路,公路,管道, 运输等众多领域,确保美国公民出行安全是要务。在赵小兰办公室的一个屏幕上,显示了对美国民用航空飞机的实时监控。

  • 最新评论
  • keeeleee

    加油!

    屏蔽
1