获选年度商业人物 乔丹哭了

　　在篮球场上呼风唤雨的乔丹（Michael Jordan），退休后改当球队经营者，却屡遭挫折，如今他竟被杂志选为年度商业人物，「篮球大帝」也忍不住留下英雄泪。

　　乔丹曾是失败的巫师和山猫老板，也曾看走眼选到Kwame Brown和Adam Morrison这样的「水货新秀」，但上季山猫（本季改名黄蜂）打出43胜39负战绩，自2004年再度打进季后赛，乔丹老板终于踏上成功道路。

　　夏洛特商业杂志（The Charlotte Business Journal）选出乔丹为2014年度商业人物（2014 Business Person of the Year），乔丹在当地时间周二晚间获颁这个奖项。

　　颁奖典礼上，乔丹发表了一篇长达9分钟的感谢演说。「我在商业领域遭受过很多不同的批评，但我继续坚定地带领团队建立一套属于我们篮球风格和系统，而这是值得夏洛特这座城市骄傲的……」说到这里乔丹忍不住开始哽咽，「谢谢你们让我在你们面前流泪。」

　　乔丹的妻子、女儿，以及好兄弟兼财务顾问波克（Curtis Polk）都在场观礼。

　　尽管2014对夏洛特来说是相当风光的一年，不过乔老板距离真正成功还有一大段距离。本季黄蜂目前战绩17胜25败，暂时与季后赛无缘；季前大手笔签下的史蒂芬森（Lance Stephenson）没啥作用；而黄蜂队已估算出上季球队亏损3400万美元。